1 Samuel 27:8
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
Translations
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as you go to Shur, even to the land of Egypt.
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even to the land of Egypt.
And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites: for those nations were the inhabitants of the land, which were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
And David and his men went up, and made a raid upon the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites; for those nations were the inhabitants of the land, who were of old, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
and David goeth up and his men, and they push unto the Geshurite, and the Gerizite, and the Amalekite, (for they are inhabitants of the land from of old), as thou comest in to Shur and unto the land of Egypt,
And David and his men went up and made a raid upon the Geshurites, and the Gerzites, and the Amalekites: for those were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, and as far as the land of Egypt.
And David and his men went up, and made a raid against the Geshurites and the Gizrites and the Amalekites,—for, they, were the inhabitants of the land who had been from age-past times, as thou enterest Shur, even as far as the land of Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. ( From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)
David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites; for those were the inhabitants of the land who were of old, on the way to Shur, even to the land of Egypt.
And David and his men went up and made attacks on the Geshurites and the Girzites and the Amalekites; for these were the people who were living in the land from Telam on the way to Shur, as far as Egypt.
Then Dauid and his men went vp, and inuaded the Geshurites, and the Girzites, and the Amalekites: for they inhabited the lande from the beginning, from the way, as thou goest to Shur, euen vnto the lande of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And David and his men went up, and pillaged Gessuri, and Gerzi, and the Amalecites: for these were of old the inhabitants of the countries, as men go to Sur, even to the land of Egypt.
Cross-references
- 1 Samuel 15:3-9
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
Saul was commanded to destroy the Amalekites but disobeyed.
- Exodus 17:16
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
The prediction of continual war with Amalek is fulfilled in later defeats.
- Numbers 24:20
And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.
Balaam foretells Amalek’s eventual destruction.
- 1 Samuel 30:1
And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
Another account of David’s defeat of the Amalekites.
- 1 Chronicles 4:43
And they smote the rest of the Amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
Reports the final destruction of the Amalekites by the Simeonites.
- 2 Samuel 8:12
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Records another defeat of Amalekites by David.
- Esther 3:1
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
Haman is identified with the last Amalekite line mentioned in Scripture.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
David and his men went up to make war on and raid the Geshurites and the Gezrites and the Amalekites, nations that of old were the inhabitants of the land in the region stretching toward Shur even as far as Egypt.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 This took place while he was dwelling under Philistine protection.ST Nov 16, 1888 To prevent word of the raids from being carried to Gath, he left neither man nor woman alive.ST Nov 16, 1888 He then deceived Achish about which people he had attacked.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888
That deception led Achish to conclude that David had made himself utterly hated by his own people Israel and had turned against them, and in that way it strengthened the Philistines.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 Such a course was a poor return for the favor of protection the Philistines had extended to him.ST Nov 16, 1888 Instead of defending God's people and fulfilling his calling to protect them, his conduct failed to do so.ST Nov 16, 1888
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the time when David fled from Saul to Gath and lived in Philistine country under Philistine protection, effectively exiled from Israel under an agreement with the Philistines to avoid Saul.ST Nov 16, 1888STST Sep 16, 1889 In its wider setting the chapter contrasts Saul's rashness, weakness, failure, rejection, and ever-downward course with David's choosing and checkered but ever-rising career.ST Apr 11, 1911 The account throws light on the habits and customs of the people, the influence of surrounding nations upon them, and God's providence shaping and molding national events while still remembering the promised Seed.ST Apr 11, 1911
The verse identifies the Geshurites, Gezrites, and Amalekites as peoples who of old had long inhabited the land stretching from Shur toward Egypt.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888ST Jan 29, 1894 It records part of David's warfare in which he and his men went up and raided those enemies of Israel.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888STST Jan 29, 1894 Beyond that bare record, no explanation is given of the named peoples or the details of the raid.STST Sep 16, 1889 To hide the raids, David left no men or women alive to carry news to Gath and then misled Achish about whom he had attacked, leading Achish to believe David had alienated himself from Israel.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888 That deception repaid the Philistines' favor poorly, strengthened the Philistines, and failed to defend God's people or fulfill David's calling to protect them.ST Nov 16, 1888ST Nov 16, 1888
The Amalekites' presence here shows they remained as a remnant after the prediction that Amalek would be utterly blotted out; David defeated them in his campaigns, but their temporary survival did not mean their name would endure permanently.RH Sep 15, 1874 The verse was later invoked as a precedent for rooting out the Moriscos, treating David's attack on these peoples as a model for persecuting religious unbelievers.ST Jan 29, 1894
Sources