1 Samuel 29:1
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: and the Israelites pitched by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines collected all their armies to Aphek: and the Israelites encamped by a fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites pitched by the fountain which is in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their hosts to Aphek: and the Israelites encamped by the fountain which is in Jezreel.
And the Philistines gather all their camps to Aphek, and the Israelites are encamping at a fountain which [is] in Jezreel,
And the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and Israel encamped by the spring that is in Jizreel.
Now the Philistines gathered together all their hosts, towards Aphek,—and, the Israelites, were encamping by the fountain, that is in Jezreel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now the Philistines brought all their forces together at Aphek, while Israel camped by the spring in Jezreel.
Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek; and the Israelites encamped by the spring which is in Jezreel.
Now the Philistines got all their army together at Aphek: and the Israelites put their forces in position by the fountain in Jezreel.
So the Philistims were gathered together with all their armies in Aphek: and the Israelites pitched by the fountaine, which is in Izreel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The verse fixes the position of the two armies just before the coming battle, with all the Philistine armies gathered together at Aphek and the Israelites pitched by the fountain or spring that is in Jezreel.PP 691.1–3PP 690.1 David had marched with the Philistines to this battlefield, yet he did not take part in the fighting.PP 690.1
He was caught between opposing pressures, for to fight for the Philistines would have made him a traitor to his own people Israel and to God.PP 690.1 To withdraw from them, on the other hand, would have looked cowardly and ungrateful toward Achish, who had given him protection.PP 690.1 The way out came when the Philistine rulers refused to allow David to go with their army into the fight, because they feared he might turn against them in the midst of battle to aid Israel.PP 691.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The Philistine armies gathered together in full force at Aphek while the Israelites pitched their camp by a fountain or spring in Jezreel, with the two sides drawn up opposite each other for battle.ST Jul 31, 1893ST Apr 22, 1913ST Sep 16, 1889 This mustering of the opposing hosts took place immediately before Saul's final battle.ST Apr 22, 1913ST Sep 16, 1889 By the time that last engagement was fought, the armies had taken position on or near Mount Gilboa, east of Jezreel, and it was there that the fighting occurred.ST Sep 16, 1889
Into this setting David came marching with Achish and his men, only to have the Philistine commanders refuse his presence, so that he was compelled to turn back rather than take up arms against either his protector or his own people.ST Jul 31, 1893 The passage stands within the larger account of Saul's decline and rejection set alongside David's rising career.ST Apr 11, 1911
Sources