AdventAI

1 Samuel 29:2

And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear guard with Achish.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish.

  • Webster Bible

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear with Achish.

  • Revised Version

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: and David and his men passed on in the rearward with Achish.

  • American Standard Version

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

  • Young's Literal Translation

    and the princes of the Philistines are passing on by hundreds, and by thousands, and David and his men are passing on in the rear with Achish.

  • Darby Translation

    And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, the lords of the Philistines, were passing on by hundreds, and by thousands,—but, David and his men, were passing on in the rear, with Achish.

  • Berean Standard Bible

    As the Philistine leaders marched out their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.

  • Majority Standard Bible

    As the Philistine leaders marched out with their units of hundreds and thousands, David and his men marched behind them with Achish.

  • World English Bible

    The lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rear with Achish.

  • Bible in Basic English

    And the lords of the Philistines went on with their hundreds and their thousands, and David and his men came after with Achish.

  • Geneva Bible

    And the princes of the Philistims went foorth by hundreths and thousandes, but Dauid and his men came behinde with Achish.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the lords of the Philistines marched with their hundreds and their thousands: but David and his men were in the rear with Achis.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

As the Philistine forces advanced toward battle in companies of hundreds and of thousands, David and his men marched in the rear division together with Achish.PP 690.1 Although present in the line of march, they took no part in the actual fighting.PP 690.1 David was expected to fight on behalf of the Philistines, yet he could not agree to lift his sword against Israel.PP 690.1 To abandon his assigned post would have looked like cowardice and treachery toward Achish, while to go forward into battle would have made him a traitor to his own people and to God.PP 690.1

Sources

  1. PP 690.1 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

2 sources

The lords of the Philistines advanced in organized military divisions, passing on by hundreds and by thousands, while David and his men marched in the rearward with Achish.ST Jul 31, 1893 David was in that place in the Philistine line because Achish had given him shelter.ST Jul 31, 1893 That position placed him in a crisis, for to fight against Israel would betray his own people and the king whom God had anointed, while to refuse to fight for Achish would bring disgrace upon himself.ST Jul 31, 1893 The Philistine commanders rejected his presence, so he was compelled to turn back rather than go forward to join the battle.ST Jul 31, 1893

The verse belongs to the account of David's checkered but rising career.ST Apr 11, 1911 Its incidents shed light on the customs of the people of that time.ST Apr 11, 1911 They also show the influence of the surrounding nations upon Israel.ST Apr 11, 1911 Above them is seen God's providence in shaping national events.ST Apr 11, 1911

Sources

  1. ST Jul 31, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 38 — DAVID AND THE KING OF GATH Stephen Nelson Haskell, Monday, July 31, 1893
  2. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911

Cross-references

  1. 1 Samuel 28:1-2

    And it came to pass in those days, that the Philistines gathered their armies together for warfare, to fight with Israel. And Achish said unto David, Know thou assuredly, that thou shalt go out with me to battle, thou and thy men.

    David’s promised service to Achish leads into his march with the Philistine army.

  2. 1 Samuel 30

    And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;

    It continues David’s career through events shaped by providence.

  3. 1 Samuel 18:7

    And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

    The Philistine lords recall the song comparing Saul’s and David’s victories.