AdventAI

1 Samuel 29:10

Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why now rise up early in the morning with your master’s servants that are come with you: and as soon as you be up early in the morning, and have light, depart.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore now rise up early in the morning with thy master’s servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • Webster Bible

    Wherefore now rise early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye shall have risen early in the morning, and have light, depart.

  • Revised Version

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.

  • American Standard Version

    Wherefore now rise up early in the morning with the servants of thy lord that are come with thee; and as soon as ye are up early in the morning, and have light, depart.

  • Young's Literal Translation

    and now, rise thou early in the morning, and the servants of thy lord who have come with thee, when ye have risen early in the morning, and have light, then go ye.'

  • Darby Translation

    And now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee; and rise ye early in the morning, and when ye have daylight, depart.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, rise up early in the morning, thou and the servants of thy lord who have come with thee,—yea, as soon as ye have risen early in the morning, and have light, then depart.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now then, get up early in the morning, along with your master’s servants who came with you, and go as soon as it is light.”

  • World English Bible

    Therefore now rise up early in the morning with the servants of your lord who have come with you; and as soon as you are up early in the morning and have light, depart.”

  • Bible in Basic English

    So get up early in the morning, with the servants of your lord who are with you, and go to the place I have given you, and have no evil design in your heart, for you are good in my eyes; but when there is light enough in the morning, go away.

  • Geneva Bible

    Wherefore now rise vp earely in the morning with thy masters seruants that are come with thee: and when ye be vp earely, assoone as ye haue light, depart.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore arise in the morning, thou, and the servants of thy lord, who came with thee: and when you are up before day, and it shall begin to be light, go on your way.

Pictures

Achish Sends David Back from the Philistine Camp (1 Samuel 29:10)
Achish Sends David Back from the Philistine Camp AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Achish ordered David and his men, along with the other servants who had come with him, to rise early in the morning and depart as soon as they had light.PP 691.1–3PP 691.4–5 The order sent David and his men away from the Philistine army before its battle with Israel.PP 691.1–3PP 690.1 David had been in a grave dilemma, since fighting for the Philistines would have made him a traitor to his own people and to God, while leaving without permission would have appeared cowardly and treacherous toward Achish, who had protected him.PP 690.1 The dismissal broke the snare in which David had become entangled and freed him from the danger of having to fight his own people Israel.PP 691.1–3PP 691.4–5 Achish's words also made David feel shame and remorse over his deception.PP 691.4–5

Sources

  1. PP 691.1–3 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890
  2. PP 691.4–5 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890
  3. PP 690.1 Patriarchs and Prophets — DAVID AT ZIKLAG—68 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

2 sources

The command was to rise early in the morning and to leave as soon as there was light, so David did not start back for Ziklag until the morning after he was sent away from the Philistine army.ST Dec 20, 1905ST Jul 31, 1893 That sending away at daybreak opened a way of escape from the perilous position among the Philistines into which he had put himself.ST Jul 31, 1893 God's angels moved upon the Philistine lords to send him back.ST Jul 31, 1893 In this God watched over David, and when David saw his folly and desired to return to the worship of God, God did not cast him off nor retaliate against him.ST Jul 31, 1893

Because the return waited until morning, the battle with Israel in which Saul and his sons died fell after the day following Saul's visit to Endor.ST Dec 20, 1905 They therefore did not die on the day foretold by the spirit claiming to be Samuel.ST Dec 20, 1905

Sources

  1. ST Dec 20, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 51 — Education in the Home: Saul and the Witch of Endor Mrs. L. D. Avery-Stuttle, December 20, 1905
  2. ST Jul 31, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 38 — DAVID AND THE KING OF GATH Stephen Nelson Haskell, Monday, July 31, 1893