AdventAI

1 Samuel 5:9

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had tumors in their secret parts.

  • King James Version

    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it was so, that after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

  • Webster Bible

    And it was so, that after they had carried it thither, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city both small and great, and they had emerods in their secret parts.

  • Revised Version

    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great, and tumours brake out upon them.

  • American Standard Version

    And it was so, that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great; and tumors brake out upon them.

  • Young's Literal Translation

    and it cometh to pass after they have brought it round, that the hand of Jehovah is against the city — a very great destruction; and He smiteth the men of the city, from small even unto great; and break forth on them do emerods.

  • Darby Translation

    And it came to pass that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with very great panic; and he smote the men of the city, both small and great, and hemorrhoids broke out upon them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And so it was, after they had taken it round, then was the hand of Yahweh against the city, with an exceeding great consternation, and he smote the men of the city, from the least, even unto the greatest,—and they brake out with tumours.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.

  • World English Bible

    It was so, that after they had carried it there, the LORD’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them.

  • Bible in Basic English

    But after they had taken it away, the hand of the Lord was stretched out against the town for its destruction: and the signs of disease came out on all the men of the town, small and great.

  • Geneva Bible

    And when they had caried it about, the hand of the Lord was against the citie with a very great destruction, and he smote the men of the citie both small and great, and they had emerods in their secret partes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And while they were carrying it about, the band of the Lord came upon every city with an exceeding great slaughter: and he smote the men of every city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. And the Gethrites consulted together, and made themselves seats of skins.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

After the ark was carried about from Ashdod to Gath and onward to Ekron, the hand of the Lord followed it and was against the city with very great destruction.ST Jan 12, 1882PP 586.2SG4 108.2 He smote the men of the city, both small and great, young and old, with emerods in their secret parts, a severe and fatal disease.ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882PP 586.2 The people recognized that the presence of the ark was the cause of their suffering and that the Lord's hand was against them and their god.ST Jan 12, 1882ST Jul 24, 1884PP 586.2

The affliction shows that the ark was sacred and under God's care and could not be treated as an ordinary object nor taken to give safety to those who seized it.ST Jul 24, 1884SG4 108.2 God had used the Philistines as the instrument to punish the unfaithfulness of Israel, and then employed the ark to punish the Philistines; the same invisible divine presence that was the strength and glory of obedient people brought terror and destruction upon transgressors of His holy law.ST Jan 12, 1882PP 585.5

The verse shows that God had not wholly cast aside Israel and would not long suffer the exultation of the Philistines.PP 585.5 Though the wicked may triumph for a time while Israel suffers chastisement, they must meet the sentence of a holy, sin-hating God, for wherever iniquity is cherished swift and unerring judgment follows.PP 585.5

Sources

  1. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  2. PP 586.2 Patriarchs and Prophets — THE ARK TAKEN BY THE PHILISTINES—57 Ellen G. White, 1890
  3. SG4 108.2 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXVII. Ellen G. White, 1864
  4. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 24, 1884
  5. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  6. PP 585.5 Patriarchs and Prophets — THE ARK TAKEN BY THE PHILISTINES—57 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

29 sources

After the Philistines carried the ark from city to city, the Lord turned His hand against each place where it rested with very great destruction, striking young and old of every rank with painful swellings in their secret parts.ST Jan 19, 1882RH Jan 6, 1853ST Oct 17, 1895RH Feb 24, 1910RH Sep 2, 1852 The ark had been brought onto the battlefield through the wickedness of Eli's sons and taken because of Israel's sin, then borne about from Ashdod to Gath to Ekron and set up as a trophy in the temple of Dagon.RH Aug 28, 1856ST Nov 12, 1912ST Mar 31, 1909RH Jul 8, 1852RH Feb 15, 1870 The Philistines knew the affliction came from the ark and from the Lord's hand against them and their god, grew afraid it would bring death, and hastened to send it onward until God led them to return it to Israel on a new cart with a golden trespass-offering, when the judgments were withdrawn.ST Jan 12, 1882ST Nov 12, 1912RH Jul 8, 1852ST Oct 17, 1895ST Apr 2, 1912 Though captive among its enemies, the sacred ark vindicated its own holiness and made God's power known, laying the idol prostrate and bringing the hostile power low without any human defense.ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907ST Apr 8, 1913ST Feb 22, 1910ST Apr 8, 1889 Its presence gave no protection to sinful Israel when God withdrew, nor to those who held it unlawfully, teaching that God's worship and sacred things must not be treated lightly, and that real security is not in earthly defenders but in having His holiness within.ST Aug 13, 1902ST Apr 8, 1913ST Feb 22, 1910ST Jun 26, 1884ST Aug 21, 1884

Historical Setting and Affliction

The verse belongs to the first seven chapters of 1 Samuel, which record the period between the judges and the kings when people did what was right in their own eyes. It falls in Israel's awful humiliation when even the ark was captured and the nation was brought low.ST Apr 8, 1913

The ark had been carried onto the battlefield on account of the wickedness of Eli's two sons and was captured by the Philistines because of Israel's sin.ST Nov 12, 1912RH Jul 8, 1852 The verse belongs to the account of the affliction that followed the ark of God in the Philistines' land.ST Mar 31, 1909RH Jul 8, 1852

After the Philistines carried it about, it was taken among their cities from Ashdod to Gath to Ekron.ST Nov 24, 1898 When it was taken to Gath the Lord struck the city, and after it was moved the men of Gath were struck by a severe disease.ST Jan 12, 1882RH Aug 28, 1856 After it was moved to Ekron the Lord's hand brought great destruction on that city as well, and the plague continued from Ashdod to Gath and onward.ST Jan 12, 1882ST Nov 15, 1905ST Mar 11, 1897 The captured ark was kept in Dagon's temple, a rival sanctuary of false worship where the opposition between false worship and the worship of the living God was illustrated.RH Feb 15, 1870

The hand of the LORD was against the city with a very great destruction while the ark was among them.RH Jan 6, 1853RH Jun 24, 1852 That destruction was a severe plague and judgment from the Lord because of the ark, striking the men of the city holding it.ST Jan 19, 1882RH Jan 6, 1853RH Sep 2, 1852 After the ark was returned to Israel the plague ceased.ST Jan 19, 1882

He smote both small and great, meaning both young and old.RH Jan 6, 1853RH Feb 24, 1910RH Oct 27, 1863 It means people of every rank were struck.ST Oct 17, 1895 The stroke was emerods in their secret parts, that is painful swellings or tumors.RH Jan 6, 1853RH Oct 27, 1863 It was a severe disease and painful disorder.ST Jan 12, 1882RH Feb 24, 1910 Those who held it identified the outbreak as an early occurrence of bubonic plague.

The Philistines recognized the ark's presence as the cause of their affliction.ST Jan 12, 1882 They recognized that the Lord's hand was against them and their god.ST Jul 24, 1884 The plagues made the people fear that the ark would bring death.ST Mar 11, 1897 They became afraid and anxious to get rid of the ark and sent it onward to another city.RH Jul 8, 1852RH Feb 24, 1910 These plagues accompanied the ark's return to Israel.ST Oct 17, 1895

God impressed the hearts of the Philistines to return it to Israel with a golden trespass-offering.ST Nov 12, 1912 When they sent it away on a new cart with milch kine, the judgments were withdrawn.ST Apr 2, 1912

Divine Holiness Vindicated

God Himself placed a holy sacredness upon the ark, so that it was sacred and could not be treated as an ordinary object, and even while captive His enemies quailed before it.ST Jul 24, 1884ST Apr 8, 1913ST Jun 25, 1912 When the Philistines carried it among their cities the Lord brought severe destruction upon the cities and afflicted their people, and that affliction made the holiness and power of God known and evident.ST Jul 24, 1884ST Apr 8, 1889ST Jun 25, 1912 Though men might treat the sacred furniture lightly, God vindicated it by striking the Philistine city with severe affliction, and the Philistines recognized that the Lord's hand was against them and their god.ST Jul 24, 1884ST Apr 8, 1913

Though held in captivity, the ark's sanctity was sufficient to vindicate itself from insult and to bring the hostile power low.ST Jan 23, 1907ST Feb 22, 1910 It laid the hostile fiend prostrate on the threshold of his own temple, for placing the ark in Dagon's temple could not protect the idol from falling or the people from being struck.ST Feb 22, 1910ST Oct 4, 1905 This showed that Jehovah could defend His own without human help, that His holy things need no human protection, and that His presence does not depend on earthly defenders.ST Aug 13, 1902ST Jan 23, 1907ST Nov 15, 1905 God's power and glory were not defeated when the ark was captured, for He used the Philistines to punish Israel and then used the ark to bring terror and destruction on those who defied His holy law.ST Jan 12, 1882ST Mar 11, 1897 The plagues made the people fear that the ark would bring death.ST Mar 11, 1897

The ark and God's law did not protect sinful Israel from its enemies when God withdrew His protection, and its presence did not protect those who held it unlawfully as a trophy of victory over its Author.ST Aug 13, 1902ST Aug 21, 1884 The Philistines' claim that their gods were superior could not stand, for God protected the holy ark and showed His power over their idol.ST Aug 13, 1902 Unlike Israel, the Philistines had not been taught the ark's holiness and acted according to the light they had, treating it as a god among other gods.ST Apr 2, 1912 Yet they were smitten for their impiety while the ark was in their possession, teaching that God's worship and sacred things must not be treated lightly or irreverently.ST Apr 8, 1913ST Jun 26, 1884ST Apr 2, 1912ST Nov 24, 1898

The keeping of the captured ark in Dagon's temple, a rival sanctuary, illustrates the opposition between false worship and the worship of the living God.RH Feb 15, 1870 It is an example of the Lord troubling those who possessed the ark.RH Dec 12, 1907 The narrative of the Philistines becoming anxious to get rid of the ark after it was captured because of Israel's sin is set beside the opposition of those who would reject God's law.RH Jul 8, 1852 Real security is not found in surrounding the ark with the arms of earthly defenders, in earthly power, or in any dignity or strength added by being part and parcel of the common law.ST Feb 22, 1910 It is found in benevolent morality, exquisite adaptation to the human heart, facility of accommodation to the capacity of every human intellect, consolation borne to the house of mourning, and light brightening the great mystery of the grave, while people need God's holiness within them.ST Aug 13, 1902ST Feb 22, 1910

The ark's display of God's power among the Philistines led them to send it back.RH Jun 24, 1852 That display applies as a sign of God's presence and power, and as the ark kept in heaven's holiest place, where Christ serves as High Priest and cleanses the sanctuary.RH Jun 24, 1852

Sources

  1. RH Jan 6, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 17 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, January 6, 1853
  2. ST Oct 17, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 41 — Samuel the Judge October 17, 1895
  3. RH Feb 24, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 8 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, February 24, 1910
  4. RH Sep 2, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 9 — The Identity of the Work H. Edson, Thursday, September 2, 1852
  5. ST Jan 19, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 3 — General Articles Ellen G. White, January 19, 1882
  6. RH Aug 28, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 17 — HISTORY OF THE WORLDLY SANCTUARY August 28, 1856
  7. ST Nov 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 44 — The Tabernacle and the Ark Mrs. S. N. Haskell, November 12, 1912
  8. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  9. RH Jul 8, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 5 — THE SABBATH Vol. III, No. 5, Thursday, July 8, 1852
  10. RH Feb 15, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, Nos. 8 & 9 — OUR FAITH AND HOPE; James White, February 15, 1870
  11. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  12. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  13. ST Aug 13, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 33 — The Only Element of Safety August 13, 1902
  14. ST Jan 23, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 4 — CHRISTIANITY AND EARTHLY POWER Thomas Babington Macaulay, January 23, 1907
  15. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  16. ST Feb 22, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 8 — Christianity and Earthly Power Thomas Babington Macaulay, February 22, 1910
  17. ST Apr 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 14 — THE ARK OF GOD M. C. W., April 8, 1889
  18. ST Jun 26, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 25 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Ellet Joseph Waggoner, June 26, 1884
  19. ST Aug 21, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 32 — Dangers Surrounding the Truth W. N. Glenn, August 21, 1884
  20. ST Nov 24, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 47 — From Jerusalem to Egypt H. P. H., November 24, 1898
  21. ST Nov 15, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 46 — GOD IS ABLE TO CARE FOR HIS OWN G., November 15, 1905
  22. ST Mar 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 10 — The Reformation Under Samuel A. B. Simpson, March 11, 1897
  23. RH Jun 24, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 4 — LETTERS Dexter Daniels, Thursday, June 24, 1852
  24. RH Oct 27, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 22 — Lessons for Bible Students October 27, 1863
  25. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 24, 1884
  26. ST Jun 25, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 25 — An Appeal to Christians Editor, June 25, 1912
  27. ST Oct 4, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 40 — SUGGESTIVE QUESTIONS October 4, 1905
  28. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  29. RH Dec 12, 1907 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 84, No. 50 — Reminiscences of the Days of Our Imprisonment H. J. Loebsack, December 12, 1907

Cross-references

  1. 1 Samuel 6:1-12

    And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

    The Philistines return the ark after the plagues afflict them.

  2. 1 Samuel 4:11

    And the ark of God was taken; and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were slain.

    Israel’s defeat and the ark’s capture set up the events in chapter 5.

  3. 1 Samuel 5:3-4

    And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

    Dagon falls before the ark in his own temple.

  4. 1 Samuel 7:2

    And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.

    After the ark returned from Philistine territory, it remained at Kirjath-jearim as Israel lamented after the Lord.

  5. 1 Samuel 6:4-5

    Then said they, What shall be the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the Philistines: for one plague was on you all, and on your lords.

    The Philistines offer golden images of the afflictions as a trespass offering when returning the ark.

  6. 1 Samuel 6:1

    And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

    ark sent back after Philistines were struck

  7. Numbers 7:9

    But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

    The Kohathites bore the sanctuary furnishings on their shoulders, the rule violated in transporting the ark.

  8. 1 Samuel 6:19

    And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.

    Many are slain after looking into the ark.

  9. 2 Samuel 6:6-7

    And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.

    Uzzah is likewise struck for handling the ark contrary to God’s command.

  10. Joshua 6:6-20

    And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD.

    The passage says Jericho’s walls fell before the ark.

  11. 2 Samuel 6:11

    And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.

    The Lord blesses Obed-edom’s household while the ark remains there.

  12. Joshua 3:14-17

    And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

    The Jordan’s waters divide before the ark.

  13. Psalms 78:61-62

    And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

    God gave his glory into enemy hands and brought judgment on his people.

  14. 1 Kings 8:1-6

    Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

    The ark is brought to its later housing after its return.