AdventAI

1 Samuel 6:5

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Why you shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

  • Webster Bible

    Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory to the God of Israel: it may be he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

  • Revised Version

    Wherefore ye shall make images of your tumours, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land:

  • American Standard Version

    Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

  • Young's Literal Translation

    and ye have made images of your emerods, and images of your mice that are corrupting the land, and have given honour to the God of Israel; it may be He doth lighten His hand from off you, and from off your gods, and from off your land;

  • Darby Translation

    And ye shall make images of your hemorrhoids, and images of your mice that destroy the land, and give glory to the God of Israel: perhaps he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Wherefore ye shall make likenesses of your turnouts, and likenesses of your mice that are laying waste the land, and shall, give unto the, God of Israel, glory,—Peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your god, and from off your land.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.

  • World English Bible

    Therefore you shall make images of your tumors and images of your mice that mar the land; and you shall give glory to the God of Israel. Perhaps he will release his hand from you, from your gods, and from your land.

  • Bible in Basic English

    So make images of the growths caused by your disease and of the mice which are damaging your land; and give glory to the God of Israel: it may be that the weight of his hand will be lifted from you and from your gods and from your land.

  • Geneva Bible

    Wherefore ye shall make the similitudes of your emerods, and the similitudes of your mise that destroy the land: so ye shall giue glory vnto the God of Israel, that he may take his hand from you, and from your gods, and from your land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    According to the number of the provinces of the Philistines you shall make five golden emerods, and five golden mice: for the same plague hath been upon you all, and upon your lords. And you shall make the likeness of your emerods, and the likeness of the mice that have destroyed the land, and you shall give glory to the God of Israel: to see if he will take off his hand from you, and from your gods, and from your land.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

The counsel was to send back the ark belonging to Israel with a trespass offering, recognizing that God's hand was upon the Philistines because they had taken it.ST Jul 24, 1884SG4 108.2 The offering was to be costly, made of golden images representing the emerods or tumors that afflicted the people and the mice that ravaged and marred the land.ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882SG4 108.2ST Jan 12, 1882PP 586.2 Making such images followed a custom of presenting images of afflicted body parts as offerings to a god.ST Jan 12, 1882 The images corresponded in number to the five Philistine lords, since the plague had affected both the people and their rulers.ST Jan 12, 1882

By making the images and giving glory to Israel's God, the Philistines acknowledged Him as the source of their afflictions and destruction.ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882PP 586.2 His presence with the ark had brought judgment upon them and upon their idol Dagon.ST Jul 24, 1884 The offering was intended to appease God's wrath and bring relief, in the hope, not the certainty, that He would lighten His hand of judgment from off them, from off their gods, and from off their land.ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882ST Jan 12, 1882PP 586.2

Sources

  1. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 24, 1884
  2. SG4 108.2 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXVII. Ellen G. White, 1864
  3. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  4. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  5. PP 586.2 Patriarchs and Prophets — THE ARK TAKEN BY THE PHILISTINES—57 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

22 sources

After seven months of distress while the ark was in their land, the Philistines in council determined in terror to send it back to Israel with costly golden figures of the tumors and of the mice that damaged the land as a trespass offering to appease God's wrath, honoring the God of Israel in hope, not certainty, that He would lift His afflicting hand from them, from their gods, and from their land.ST Jan 19, 1882ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882ST Nov 12, 1912ST Mar 11, 1897 The affliction had followed the ark from Ashdod to Gath to Ekron after Israel lost it through sin, Dagon falling shattered before it while humiliating plagues of tumors and mice marred the land until they became anxious to be rid of its holy contents.RH Jan 6, 1853ST Mar 31, 1909RH Jul 8, 1852ST Mar 11, 1897 The account shows that God Himself upheld the sacredness of the ark and vindicated His own glory even when Israel and the priesthood failed, so that even His enemies quailed before it.ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913ST Mar 11, 1897 He rescued and returned the ark by His own unseen power and miraculous guidance, proving that His holy law and the ark that held it did not need carnal weapons or human force or wisdom.ST Aug 26, 1897ST Mar 31, 1898 The Philistines recognized their calamities as judgment and warning from Israel's God rather than chance, and though they handled the ark in ignorance as a god among gods, they followed the best light they had with deep reverence and humility, and God withdrew His judgments from them though He did not bless them for it.ST Jan 19, 1882ST Jul 24, 1884ST Apr 2, 1912RH Sep 5, 1871ST Jun 22, 1882

Historical Setting and Wording

The verse stands in the account of the Philistines sending the ark back to Israel after they had taken it following Israel's sin and kept it seven months.RH Jan 6, 1853RH Jul 8, 1852 During those months affliction followed the ark wherever it went in Philistine territory, and the Philistines grew anxious to be rid of the ark and its holy contents in order to find relief.ST Mar 31, 1909RH Jul 8, 1852ST Jun 26, 1884 The ark was carried back to Beth-shemesh.RH Jan 6, 1853 While it was among them, Dagon fell on his face before the ark and was then shattered to pieces, and humiliating and distressing plagues of tumors and of mice that marred the land fell on the people from Ashdod to Gath to Ekron, until in council and in terror they resolved to send the ark back to Israel.ST Mar 11, 1897

The word rendered images denotes physical, shaped representations having real form and made by human hands, here figures of the tumors and of the mice that damaged the land.RH Jan 5, 1860ST Aug 23, 1877 Those figures were golden and costly, offered as a trespass offering meant to appease God's wrath and bring relief.ST Jul 24, 1884ST Jan 12, 1882 They were made according to a custom of presenting to a god images of afflicted parts of the body, and they were numbered to correspond to the five Philistine lords because the plague had fallen on the people and on their rulers.ST Jan 12, 1882 The counsel was to send the ark back with these figures and to give glory to the God of Israel.ST Jan 19, 1882ST Nov 12, 1912 That giving of glory was joined with hope, not certainty, that He would lighten His afflicting hand from off the Philistines, from off their gods, and from off their land.ST Jan 19, 1882ST Jan 12, 1882ST Nov 12, 1912

The ark was set on a cart drawn by two milch kine and committed to God, and with no human hand guiding them the kine went steadily forward contrary to their instincts, lowing for their calves, until they brought it to Beth-shemesh.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897 There the Levites met the ark, and the cows that had drawn it were sacrificed to the Lord together with the presentation of the costly offerings.RH Feb 24, 1910ST Mar 11, 1897 Afterward many died for attempting to look inside the ark, and it was then taken to Kirjath-jearim.RH Feb 24, 1910 The epidemic of tumors and mice that came upon the Philistines after the taking of the ark may have been an early account of bubonic plague.

Divine Vindication and Response

God himself upheld the sacredness of the ark, so that even His enemies quailed before it.ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913 When Israel failed and the priesthood failed and the ark itself seemed to fail, He vindicated His own glory.ST Mar 11, 1897 Taken and set in the temple of Dagon, the ark laid Dagon prostrate before it and then shattered him to pieces, while humiliating and distressing plagues fell on the people from Ashdod to Gath to Ekron until in terror they determined in council to send the ark back to Israel.ST Mar 11, 1897 They sent it with a costly present to give glory to the God of Israel in hope He would lighten His hand from them and their gods and their land, putting it on a cart drawn by two milch kine and committing it to God in superstitious fear.ST Mar 11, 1897 No human hand guided it, but contrary to their instincts the kine went steadily forward lowing for their calves, driven by divine command to Beth-shemesh, where the Levites met the ark and sacrificed the cattle to the Lord and presented the costly offerings, proving God can vindicate His glory and lead His own way without the help or wisdom of man.ST Mar 11, 1897

The rescue and return of the ark came through God's unseen power and miraculous guidance.ST Aug 26, 1897ST Mar 31, 1898 His holy law and the ark that held it did not need carnal weapons or human force for their defense, for when they were beyond the reach of such defenders God Himself acted.ST Aug 26, 1897 Things belonging to His worship must be treated with reverence.ST Jun 26, 1884 The returning of the ark on a cart was accepted because it was performed with deep reverence and humility by those who had no worthy bearers for the ark.RH Sep 5, 1871

The calamities were recognized as judgment and warning from Israel's God rather than chance.ST Jan 19, 1882ST Jul 24, 1884RH Feb 20, 1908 The priests directed the people to acknowledge Him by sending golden images of the tumors and of the mice associated with the plague, and to give Him glory in hope He would withdraw His hand from them, their gods, and their land.ST Jan 19, 1882ST Jul 24, 1884 In this they acknowledged Israel's God as the source of their affliction and of the judgment that had fallen on them and their idol Dagon, rather than persisting in opposition to Him.ST Jul 24, 1884ST Jun 22, 1882 They handled the ark in ignorance, knowing nothing of its holiness and regarding it only as a god among other gods.ST Apr 2, 1912 In sending it away they followed the best light they had, and God withdrew His judgments from them, though He did not bless them because of it.ST Apr 2, 1912

Although the ark was returned because of those plagues, the Philistines still oppressed Israel during the twenty years after its return as they had during the twenty years before, and the return did not bring Israel back to true worship.ST Oct 17, 1895 Israel only came to feel its need through continued tribulation, leading to the time when all the house of Israel lamented after the Lord.ST Oct 17, 1895 The call to give glory belongs to the Bible's accounts of extraordinary judgments that make people reflect, and stands as a serious admonition rather than impertinent moralizing.RH Feb 20, 1908 It illustrates also that even God's own people can suffer retribution for wrongs they did not regard as serious.RH Feb 20, 1908

Sources

  1. ST Nov 12, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 44 — The Tabernacle and the Ark Mrs. S. N. Haskell, November 12, 1912
  2. ST Jan 19, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 3 — General Articles Ellen G. White, January 19, 1882
  3. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — General Articles Ellen G. White, July 24, 1884
  4. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  5. ST Mar 11, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 10 — The Reformation Under Samuel A. B. Simpson, March 11, 1897
  6. RH Jan 6, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 17 — THE SANCTUARY John Nevins Andrews, Thursday, January 6, 1853
  7. ST Mar 31, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 13 — OUR BIBLE BAND March 31, 1909
  8. RH Jul 8, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 3, No. 5 — THE SABBATH Vol. III, No. 5, Thursday, July 8, 1852
  9. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  10. ST Apr 8, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 14 — Bible Reading: Judges, Ruth, and Samuel Editor, April 8, 1913
  11. ST Aug 26, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 33 — “SECULARIZING” SUNDAY W. N. G., August 26, 1897
  12. ST Mar 31, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 13 — Uzzah Smitten G. W. Reaser, March 31, 1898
  13. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Schedule for Week Ending April 13, 1912 April 2, 1912
  14. RH Sep 5, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 12 — We Should Seek God after the Due Order John Nevins Andrews, Third-day, September 5, 1871
  15. ST Jun 22, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 24 — Precedents in Religion June 22, 1882
  16. ST Jun 26, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 25 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Ellet Joseph Waggoner, June 26, 1884
  17. RH Jan 5, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 7 — TZEH-LEM, or IMAGE G. W. A., Fifth-Day, January 5, 1860
  18. ST Aug 23, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 33 — UNITY AND PERSONALITY OF GOD Dudley Marvin Canright, Fifth-day, August 23, 1877
  19. ST Jan 12, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 2 — General Articles Ellen G. White, January 12, 1882
  20. RH Feb 24, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 8 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, February 24, 1910
  21. RH Feb 20, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 8 — The Genius of the Mountain Theodore Bonnet, February 20, 1908
  22. ST Oct 17, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 41 — Samuel the Judge October 17, 1895

Cross-references

  1. 1 Samuel 5

    And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.

    The ark brings affliction on the Philistines and humiliates Dagon.

  2. 1 Samuel 4:10-11

    And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.

    Israel is defeated, and the Philistines capture the ark.

  3. 1 Samuel 5:6-12

    But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.

    The ark’s presence among the Philistines brings afflictions that prompt its return.

  4. 1 Samuel 6:14-15

    And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the LORD.

    The Levites offered the cattle and costly gifts to the LORD.