1 Samuel 9:23
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
Translations
And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it by you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.
And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
And Samuel saith to the cook, 'Give the portion which I gave to thee, of which I said unto thee, 'Set it by thee?'
And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee, of which I said to thee, Set it by thee.
And Samuel said to the cook, Set on the portion that I gave thee,—of which I said unto thee, Put it by thee.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Samuel said to the cook, “ Bring the portion I gave you and told you to set aside.”
Samuel said to the cook, “ Bring the portion which I gave you, of which I said to you, ‘ Set it aside.’”
And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.
And Samuel saide vnto the cooke, Bring foorth the portion which I gaue thee, and whereof I said vnto thee, Keepe it with thee.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Samuel had reserved the choicest portion of the feast beforehand for Saul.PP 609.4ST Jul 20, 1882 That portion was the shoulder, the most honorable joint.ST Jul 20, 1882 By calling for it to be brought and set before Saul, Samuel honored him and marked him for special honor.PP 609.4ST Jul 20, 1882 This was done openly before the principal men of the town and the assembled guests.PP 609.4ST Jul 20, 1882
After the feast Samuel took Saul to his own home.PP 609.4 There he spoke with him about the principles on which the government of Israel had been established.PP 609.4 This conversation was meant to prepare Saul for his future office.PP 609.4
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to Samuel's reception of Saul to prepare him for the unexpected call to lead Israel, for God had secretly made known to Samuel beforehand both Saul's coming and his future kingship, and the meal was part of that reception before his anointing.ST Jul 29, 1889ST Jul 8, 1889ST Jul 29, 1889 Samuel had instructed the cook beforehand to set a portion aside for Saul, and in this verse he calls for it to be brought, yet the verse itself gives no explanation of what that portion was.ST Jul 29, 1889ST Jul 8, 1889RH Jun 6, 1912
The next verse identifies the reserved portion as the shoulder, the most honorable joint, which Samuel had served to Saul to mark him for special honor before the assembled guests.ST Jul 20, 1882RH Jun 6, 1912 That shoulder signified that Saul should have placed the government of his kingdom under Christ, the great Prince of Peace, rather than relying upon himself.RH Jun 6, 1912 His accession thus stands among favorable beginnings, with God's favor and Samuel's friendship, and its introduction awakens sympathy and desire for his complete success.ST Feb 19, 1885
Saul begins humbly, faithfully serving in lowly duties such as searching for his father's lost donkeys before his call to greater responsibility, saying nothing at home about being anointed and hiding himself when presented to Israel, and God gives him another heart, raising hope that his rule would be all Israel hoped for.ST Jul 29, 1889ST Jun 13, 1906 Samuel's own part in the transaction shows confidence in God's direction and willingness to accept his own retirement, proving that duty to God takes precedence over self-interest.ST Jul 29, 1889 Saul's humility was honored by God, and had he remained humble and obedient God's blessing would have continued upon him and his family, but his later inconsistent life, self-exaltation, and repeated failures proved him utterly weak where he might have been strong in God, bringing sadness.ST Jun 13, 1906
Sources