AdventAI

1 Samuel 9:22

And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlor, and made them sit in the most chief place among them that were bidden, which were about thirty persons.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the parlour, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

  • Webster Bible

    And Samuel took Saul, and his servant, and brought them into the parlor, and made them sit in the chief place among them that were invited, who were about thirty persons.

  • Revised Version

    And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, which were about thirty persons.

  • American Standard Version

    And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the guest-chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden, who were about thirty persons.

  • Young's Literal Translation

    And Samuel taketh Saul, and his young man, and bringeth them in to the chamber, and giveth to them a place at the head of those called; and they [are] about thirty men.

  • Darby Translation

    And Samuel took Saul and his servant, and brought them into the chamber, and gave them a place at the head of them that were invited; and they were about thirty persons.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Samuel took Saul and his young man, and brought them into the guest-chamber,—and gave them a place at the head of them who were bidden, they being about thirty persons.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Samuel took Saul and his servant, brought them into the hall, and seated them in the place of honor among those who were invited— about thirty in all.

  • World English Bible

    Samuel took Saul and his servant and brought them into the guest room, and made them sit in the best place among those who were invited, who were about thirty persons.

  • Bible in Basic English

    Then Samuel took Saul and his servant into the guest room, and made them take the chief place among all the guests who were there, about thirty persons.

  • Geneva Bible

    And Samuel tooke Saul and his seruant, and brought them into the chamber, and made them sit in the chiefest place among them that were bidden: which were about thirtie persons.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Then Samuel taking Saul and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited. For there were about thirty men.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

All the elders of Israel gathered at Ramah to ask for a king to judge them like all the nations.PP 604.2 They used the injustice and bribe-taking of Samuel's sons as a pretext, driven by discontent and pride in a deliberate purpose to set Samuel aside.PP 604.2 That demand was a rejection of God reigning over them.PP 604.2

The feast was attended by about thirty principal men of the city.ST Jul 20, 1882 At that feast Samuel gave Saul the place of honor among the guests who were bidden and had the choicest portion served to him.PP 609.4ST Jul 20, 1882 This public honoring marked Saul out as distinct and anticipated his coming position as Israel's ruler.PP 609.4ST Jul 20, 1882 The honor prepared Saul for leadership before Samuel spoke with him afterward at home about the principles of Israel's government.PP 609.4

Sources

  1. PP 604.2 Patriarchs and Prophets — THE FIRST KING OF ISRAEL—59 Ellen G. White, 1890
  2. ST Jul 20, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 27 — General Articles Ellen G. White, July 20, 1882
  3. PP 609.4 Patriarchs and Prophets — THE FIRST KING OF ISRAEL—59 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

6 sources

This verse belongs to the account of Saul's first meeting with Samuel and his selection as king, at the time of his favorable accession when he enjoyed God's favor and Samuel's friendship.ST Feb 19, 1885 Saul was then humble: after Samuel anointed him he did not tell his family about the kingship, and when the people were called together he hid himself until he had to be found and brought forward to be presented to them.ST Jun 13, 1906

Samuel brought Saul and his servant into the dining hall and seated them in the chief place among about thirty invited guests, who were the principal men of the city.ST Jul 20, 1882ST Jul 29, 1889ST Jul 29, 1889 In so honoring Saul, Samuel accepted God's will and put duty above his own loss of position.ST Jul 29, 1889 The place of honor and the choice portion set before Saul marked his distinction and anticipated his coming position as ruler of Israel.ST Jul 20, 1882ST Jul 29, 1889 Saul was the man God had already pointed out to Samuel as the future ruler, so the honor publicly began to reveal his selection.ST Jul 29, 1889

The word for servant is applied to Saul's servant in the same way as to others, showing that the Hebrew terms evedh for servant and naar for young man are used interchangeably and equally for servants and free persons.RH Oct 1, 1861 This proves that servants were regarded as men and never as mere property or chattels.RH Oct 1, 1861

The verse introduces Saul as humble at the start, to whom God gave another heart.ST Jun 13, 1906 That honored and humble beginning awakens sympathy and desire and hope for his complete success as king and for an administration that would be all Israel hoped for. This makes his later life deeply sad as a life of self-exaltation and repeated failure and inconsistency, in which one who might have been strong in God proved utterly weak. God honored and blessed Saul's early humility, and if he had remained humble and obedient the blessing would have continued upon him and his family.ST Jun 13, 1906

Sources

  1. ST Feb 19, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 8 — Saul's Mistakes Jos. Clarke, February 19, 1885
  2. ST Jun 13, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 23 — TO OBEY IS BETTER THAN SACRIFICE G., June 13, 1906
  3. ST Jul 29, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 29 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, July 29, 1889
  4. ST Jul 29, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 29 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, July 29, 1889
  5. ST Jul 20, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 27 — General Articles Ellen G. White, July 20, 1882
  6. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — Is Slavery Sanctioned by the Bible? Third-Day, October 1, 1861

Cross-references

  1. 1 Samuel 9:3-10

    And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

    Saul and his servant are described as companions on the journey.

  2. 1 Samuel 8:4-5

    Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,

    quoted as the elders' demand beginning Saul's history

  3. 1 Samuel 10:21-23

    When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found.

    Saul hides when he is publicly chosen as king.