1 Samuel 9:24
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
Translations
And the cook took up the shoulder, and that which was on it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before you, and eat: for to this time has it been kept for you since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left; set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat; for to this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul ate with Samuel that day.
And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
And the cook took up the thigh, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold, that which hath been reserved! set it before thee and eat; because unto the appointed time hath it been kept for thee, for I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
(and the cook lifteth up the leg, and that which [is] on it, and setteth before Saul), and he saith, 'Lo, that which is left; set [it] before thee — eat, for to this appointed season it is kept for thee, saying, The people I have called;' and Saul eateth with Samuel on that day.
And the cook took up the shoulder, and what was on it, and set [ it] before Saul. And he said, Behold that which has been reserved! set it before thee, eat; for against the set time has it been kept for thee, since I said, I will invite the people. So Saul ate with Samuel that day.
And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and placed it before Saul, and said—Lo! the part reserved! Set it before thee [and] eat, for, unto the time appointed, hath it been kept for thee, since the time that I said, The people, have I bidden. So Saul did eat with Samuel, on that day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the cook picked up the leg and what was attached to it and set it before Saul. Then Samuel said, “ Here is what was kept back. It was set apart for you. Eat, for it has been kept for you for this occasion, from the time I said, ‘ I have invited the people.’” So Saul dined with Samuel that day.
The cook took up the thigh, and that which was on it, and set it before Saul. Samuel said, “ Behold, that which has been reserved! Set it before yourself and eat; because it has been kept for you for the appointed time, for I said, ‘ I have invited the people.’” So Saul ate with Samuel that day.
And the cook took up the leg with the fat tail on it, and put it before Saul. And Samuel said, This is the part which has been kept for you: take it as your part of the feast; because it has been kept for you till the right time came and till the guests were present. So that day Saul took food with Samuel.
And the cooke tooke vp the shoulder, and that which was vpon it, and set it before Saul. And Samuel said, Beholde, that which is left, set it before thee and eate: for hitherto hath it bene kept for thee, saying, Also I haue called the people. So Saul did eate with Samuel that day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the cook took up the shoulder, and set it before Saul. And Samuel said: Behold what is left, set it before thee, and eat: because it was kept of purpose for thee, when I invited the people. And Saul ate with Samuel that day.
Cross-references
- 1 Samuel 8:4-5
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
elders' demand for a king leading to Saul
- 1 Samuel 10:1
Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anointed thee to be captain over his inheritance?
Samuel anoints Saul as leader of Israel.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This event belongs to the history of Israel's elders coming to Samuel at Ramah to ask for a king to judge them like all the nations.PP 604.2 At Samuel's feast Saul was given the place of honor, with the shoulder — the choicest and most honorable portion — set before him.PP 609.4ST Jul 20, 1882 The meal was part of Samuel's welcome to Saul as he prepared him for the leadership of Israel.PP 609.4
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
This verse belongs to the account of Saul meeting Samuel and being chosen and anointed as king at the beginning of his reign.ST Jul 29, 1889ST Apr 15, 1913ST Mar 31, 1909ST Jun 13, 1906 At the feast Samuel honored Saul by having the cook set before him the shoulder, the most honorable portion, which had been reserved and kept for him.ST Jul 20, 1882RH Jun 6, 1912ST Jul 29, 1889 The meal was Saul's unexpected introduction to the responsibility of leading Israel.ST Jul 29, 1889 It came while he was still humble, when he had been out seeking his father's lost donkeys and later hid when called to appear before the people.ST Jul 29, 1889ST Jun 13, 1906
The account shows God privately guiding events toward Saul's appointment as ruler while leaving people free to act.ST Jul 29, 1889 Saul accepted the call after confirming it was from God and then waited for the Lord's counsel.ST Jul 29, 1889 Faithfulness in humble duties may prepare a person for greater responsibility.ST Jul 29, 1889
The reserved shoulder is a lesson in strength and blessing, signifying government resting upon Christ's shoulder as the Prince of Peace.RH Jun 6, 1912 Saul was to place the government of the kingdom and the control of all his affairs upon Christ to receive never-ending peace.RH Jun 6, 1912 Christ would open ways before him that no earthly power can shut and close ways he should not travel that no earthly power can open to entrap him.RH Jun 6, 1912 Saul's humility at his selection was honored and blessed by God, and the blessing would have continued for him and his family had he remained humble and obedient.ST Jun 13, 1906 Because Saul did not place the government upon Christ's shoulder, he made shipwreck of his life-work.RH Jun 6, 1912
Sources