1 Thessalonians 3:11
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Translations
American King James Version, Webster Bible
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Douay-Rheims (Challoner revision)
Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.
Revised Version, American Standard Version
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way unto you:
And our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you,
But our God and Father himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Now may, our God and Father himself and our Lord Jesus, make straight our way unto you:
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus, direct our way to you.
Now may our God and Father Himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.
Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
Nowe God himselfe, euen our Father, and our Lord Iesus Christ, guide our iourney vnto you,
Cross-references
- Acts 17:1-9
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Describes Paul’s early work in the city where the epistle’s readers lived.
- 1 Thessalonians 3:1-2
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Timothy is sent to strengthen and comfort the Thessalonians in their faith.
- 1 Thessalonians 2:17
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
Paul’s desire to see them leads into his prayer to visit.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse is a prayer that God Himself, as Father, and the Lord Jesus Christ will direct the way to fellow believers.Ms 36, 1902, par. 8–11 It belongs together with the prayer immediately following it, that the Lord will cause believers to increase and overflow in love for one another and for all people, in order that He may establish their hearts blameless in holiness before God the Father at the coming of the Lord Jesus Christ with all His saints.Ms 36, 1902, par. 8–11 For that reason it is to be read in the churches and carried into practice in life.Ms 36, 1902, par. 8–11
It places a solemn obligation upon ministers of the Word and upon teachers in schools to walk in harmony with its words.Ms 36, 1902, par. 8–11 Character is judged only by fruit.Ms 36, 1902, par. 8–11 Those who do the Word show by their lives that they are fellow workers with Jesus Christ.Ms 36, 1902, par. 8–11
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse is a prayer addressed to God himself as Father and to the Lord Jesus Christ.ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903 In it Paul asks that his way be directed to the Thessalonians so that he may come to them.ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903 The request expresses his personal desire to visit them and see them again.ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903
Sources