1 Thessalonians 3:5
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Translations
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labor be in vain.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter may have tempted you, and our labor be in vain.
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labour should be in vain.
For this cause I also, when I could no longer forbear, sent that I might know your faith, lest by any means the tempter had tempted you, and our labor should be in vain.
because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.
For this reason I also, no longer able to refrain myself, sent to know your faith, lest perhaps the tempter had tempted you and our labour should be come to nothing.
For this cause, I also, no longer concealing my anxiety, sent, that I might get to know your faith, lest by any means he that tempteth, should have tempted you, and, in vain, should have been our toil.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For this reason, when I could bear it no longer, I sent to find out about your faith, for fear that the tempter had somehow tempted you and caused our labor to be in vain.
For this cause I also, when I couldn’ t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.
For this reason, when I was no longer able to keep quiet, I sent to get news of your faith, fearing that you might be tested by the Evil One and that our work might come to nothing.
Euen for this cause, when I could no longer forbeare, I sent him that I might knowe of your faith, lest the tempter had tempted you in any sort, and that our labour had bene in vaine.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For this cause also, I, forbearing no longer, sent to know your faith: lest perhaps he that tempteth should have tempted you, and our labour should be made vain.
Cross-references
- Acts 17:14-15
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Paul is sent away while seeking news of and continued fellowship with his coworkers.
- Acts 17:1-9
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:
Describes Paul’s early work in Thessalonica.
- 1 Thessalonians 2:17-18
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
Paul’s separation and wish to visit the Thessalonians frame his concern for their faith.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Unable to visit in person and no longer able to forbear, Paul sent to learn the state of the faith of the Thessalonian believers while they were passing through trial and adversity.Lt 106, 1898, par. 8–9AA 255.1 His urgency came from concern lest Satan, the tempter as an active enemy, had tempted them away from faith, so that his labor for them would prove empty and in vain.Lt 106, 1898, par. 8–9 When word came that they had remained true to God, he was cheered.AA 255.1 In this he sets the pattern that faithful workers keep watch for the spiritual safety of those they serve.Lt 106, 1898, par. 8–9
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
1 Thessalonians 3:5 belongs to Paul's sending of Timothy from Athens back to Thessalonica in Macedonia to learn about the believers' faith and how they were doing, and also to establish and comfort them in it.ST Oct 11, 1883ST Sep 27, 1883ST Apr 15, 1903 Timothy had stayed behind at Berea with Silas when Paul went on to Athens, then joined Paul at Athens after being summoned to come with all speed while Paul waited and continued his work there, and was then sent back into Macedonia.ST Sep 27, 1883 That return to Thessalonica explains why Timothy did not rejoin Paul until Paul had settled at Corinth with Aquila and Priscilla and was reasoning in the synagogue.ST Sep 27, 1883
The verse expresses Paul's urgent concern when he could wait no longer, fearing that amid afflictions that could discourage them the tempter might have tempted them and led them away.ST Sep 27, 1883ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903ST Nov 12, 1912ST Jan 20, 1898 He sent to learn whether they remained faithful and how they were standing, lest his labor among them be made vain and fruitless.ST Sep 27, 1883ST Apr 15, 1903ST Apr 15, 1903ST Nov 12, 1912ST Jan 20, 1898 Timothy's return brought good news of their constancy, faith and love that comforted Paul in all his affliction and distress.ST Oct 11, 1883ST Sep 27, 1883 That good report of their faithfulness led to the writing of the epistle.ST Oct 11, 1883
The same pastoral concern to know that new believers remain faithful, lest the tempter undo the labor spent to bring them to faith, continues afterward.RH Apr 26, 1906 So the new Sabbath-keepers on Huaheine reassured the missionaries that they would not be led away by the tempter but were seeking to lead others to obey the truth.RH Apr 26, 1906
Sources