Acts 17:14
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Translations
And then immediately the brothers sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus stayed there still.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
And then immediately the brethren sent away Paul, to go as it were to the sea: but Silas and Timothy abode there still.
Revised Version, American Standard Version
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
and then immediately the brethren sent forth Paul, to go on as it were to the sea, but both Silas and Timothy were remaining there.
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
Howbeit, then, immediately, the brethren sent away, Paul, to be journeying as far as unto the sea; and both Silas and Timothy stayed behind, there.
The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
The brothers immediately sent Paul away as if to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
So the brothers sent Paul straight away to the sea: but Silas and Timothy kept there still.
But by and by the brethren sent away Paul to goe as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And then immediately the brethren sent away Paul, to go unto the sea; but Silas and Timothy remained there.
Cross-references
- 1 Thessalonians 3:1-2
Wherefore when we could no longer forbear, we thought it good to be left at Athens alone;
Paul was left alone in Athens and sent Timothy to strengthen the Thessalonians.
- 1 Thessalonians 2:17-18
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
Paul desired to return to Thessalonica, but Satan hindered him.
- Acts 18:5
And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.
Silas and Timothy later join Paul in Corinth.
- Acts 17:2
And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
Paul’s Sabbath custom at Thessalonica is shown in the same account.
- 1 Thessalonians 1:1-2
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Paul writes to the Thessalonian Christians converted through his work there.
- Acts 17:10
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.
The brethren send Paul and Silas to Berea.
- Acts 19:22
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Paul sent fellow workers ahead to prepare the way.
- 1 Thessalonians 3:5-10
For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
Timothy’s return brings Paul news of the Thessalonians’ faith and perseverance.
- 2 Thessalonians 1:1
Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
Paul, Silvanus, and Timotheus address the Thessalonian church formed through their Acts 17 labors.
- Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Paul traveled with a company of fellow workers.
- Acts 16:9-10
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
Paul’s vision called him to preach the gospel in Macedonia.
- 1 Thessalonians 4
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
Paul writes to Christians converted during his Acts 17 mission.
- Acts 16:25-34
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Paul and Silas sang in prison, and the jailer was converted.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Paul was hurriedly sent away from Berea toward Athens because unbelieving Jews from Thessalonica followed him there in jealousy and hatred and stirred up the excitable passions of the lower class, so the brethren feared violence to him if he remained.AA 232.3–233.38RED 51.2–3 Newly believing Bereans accompanied him to Athens, wanting to learn more of the way of life from his teaching.8RED 52.1AA 232.3–233.3 Silas and Timothy remained in Berea to carry on the work so well begun there and to instruct and guide the new converts in the principles and mysteries of the holy faith.8RED 52.1AA 232.3–233.3SLP 89.1 Timothy had already come to Berea before Paul left.AA 232.3–233.3
When Paul reached Athens he sent the Berean companions back with a message for Silas and Timothy to join him in that city immediately.8RED 52.1AA 232.3–233.3 The hasty retreat deprived Paul of the return visit to the Thessalonian believers that he had anticipated and wanted to make.AA 232.3–233.38RED 51.2–3 The episode shows persecution driving the teachers of truth from one field of labor to another, from city to city; the opposers of the doctrine of Christ could not hinder its actual advancement, but they made the apostles' work exceedingly hard.AA 232.3–233.38RED 51.2–3
In providence God permitted Satan to hinder Paul's return to the Thessalonians, yet Paul pressed on through opposition, conflict, and persecution to carry out the purpose revealed to him in vision.8RED 51.2–3 In the sequel to this movement, Paul went on from Athens to Corinth while Silas and Timothy stayed behind for a time after he had sent word for them to follow him.SLP 98.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Paul was forced to leave Berea by persecution and was sent away immediately toward the sea as a precaution to protect him, while Silas and Timothy remained behind still in Berea.ST Jul 8, 1897ST Sep 27, 1883ST Oct 11, 1883 The move was by night from Thessalonica to Berea, about forty-five miles away on the eastern slope of the Olympian mountains, where a Jewish community large enough to support a synagogue lived.ST Mar 27, 1884 That departure led to his first preaching of the gospel in Athens, about A.D. 52, leaving Paul for a time alone when he came to Athens.ST Jul 8, 1897ST Jan 20, 1898 After reaching Athens he called and sent for his fellow workers to join him there and waited there for them, and his care for the believers in Thessalonica was so great that although he much needed Timothy's help and company, he sent Timothy back to Thessalonica.ST Sep 27, 1883ST Oct 11, 1883ST Jan 20, 1898 When persecution drove Paul away, fellow workers remained behind to build up the work through quiet house-to-house ministry, as an example of teachers traveling in pairs and being sent out by the church.RH May 2, 1912RH Jan 9, 1855
Historical Setting and Movements
The move belongs to the night flight from Thessalonica to Berea, about forty-five miles distant on the eastern slope of the Olympian Mountains, where a Jewish community large enough to support a synagogue lived.ST Mar 27, 1884 Thessalonica was the Macedonian city at the head of the Thermaic Gulf whose Christians later received Paul's first two epistles.ST Oct 24, 1911 In Paul's day it was a free city governed by seven politarchs, rebuilt by Cassander in 315 B.C. and renamed after his wife the sister of Alexander the Great.ST Oct 24, 1911 From 146 B.C. it was the seat of Roman government in Macedonia, after Corinth the second commercial city of the European Greeks, still a considerable town in Western Turkey known as Saloniki.ST Oct 24, 1911
Persecution forced Paul to leave Berea, and the brethren sent him away immediately as far as to the sea as a precaution to protect him, escorting him toward the sea while Silas and Timothy remained behind still in Berea.ST Sep 27, 1883ST Oct 11, 1883ST Jul 13, 1882ST Apr 19, 1877RH May 2, 1912 The hostility came because the Thessalonian Jews followed the missionaries to Berea, as opponents had pursued Paul and Barnabas on their earlier journey.ST Mar 27, 1884 Envy drove their hostility, and they enlisted disreputable men to oppose the work.ST Mar 27, 1884 The influence of honorable women had previously helped bring about Paul and Barnabas's expulsion from Antioch in Pisidia, while the sympathy of the Jews and honorable women with the missionaries at Berea may have weakened the pursuers' zeal.ST Mar 27, 1884
The verse belongs to Paul's experience at Thessalonica and Berea where God worked wonderfully and the word of God triumphed in spite of persecution.ST Jul 7, 1909 It is part of the record in Acts 17 of Paul's places of labor, showing what Paul did in each place, where the best interest was found, and the most prominent event recorded in the chapter.ST Jun 9, 1898 The departure toward the sea belongs within the events leading to his first preaching of the gospel in Athens, about A.D. 52.ST Jul 8, 1897 Paul was sent by the brethren to Athens while Silas and Timothy stayed behind in Berea, leaving Paul for a time alone when he came to Athens.ST Jul 8, 1897ST Jan 20, 1898
After reaching Athens, Paul called and sent for his fellow workers to join him there and waited there for them.ST Sep 27, 1883ST Oct 11, 1883 The account in Acts does not say that Timothy reached Athens or that Paul sent him back to Thessalonica, but that sequence explains the letter's account of Timothy being sent from Athens and his later arrival with Silas in Corinth.ST Sep 27, 1883 The verse means Paul longed to go back to Thessalonica, and his care for the believers there was so great that although he much needed Timothy's help and company, he sent Timothy back to Thessalonica.ST Jan 20, 1898 Paul then went to Athens, where he longed for souls but saw few receive his message.RH Feb 9, 1905
Doctrinal Proof and Ministry Pattern
After preaching in Berea, Paul was sent away toward the sea while Silas and Timothy remained behind.ST Jul 13, 1882 The readiness with which the Bereans received the gospel made that visit a fitting opportunity to announce any sanctification of the first day, yet no such announcement was made.ST Jul 13, 1882
Because Silas and Timothy stayed in Berea, Paul entered Athens alone.ST Apr 19, 1877 His address on Mars Hill was therefore delivered to a curious, Christless crowd in a city wholly given to idolatry, with not one follower of Christ present to hear it.ST Apr 19, 1877 It was no re-affirming of the second commandment for the Christian church.ST Apr 19, 1877
The account in Acts 17 to which this departure belongs proves that very few of the human race have ever believed the immortality of the soul.RH Jul 13, 1869
The immediate sending away of Paul by the believers in Berea, while Silas and Timothy remained there, stands as an example of teachers traveling in pairs and being sent out by the church.RH Jan 9, 1855 When persecution drove Paul away, fellow workers remained behind to build up the work through quiet house-to-house ministry.RH May 2, 1912
Sources