2 Chronicles 1:16
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
Revised Version, American Standard Version
And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.
And the source of the horses that [are] to Solomon [is] from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,
And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove [ of horses], at a price.
And the horses which Solomon had were, an export, out of Egypt,—and a, company of royal merchants, used to fetch a drove, at a price;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Solomon’s horses were imported from Egypt and Kue; the royal merchants purchased them from Kue.
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue. The king’s merchants purchased them from Kue.
And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.
Also Salomon had horses brought out of Egypt and fine linen: the Kings marchants receiued the fine linen for a price.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there were horses brought him from Egypt, and from Coa by the king’s merchants, who went, and bought at a price,
Cross-references
- Deuteronomy 17:16
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
God forbids Israel’s king to multiply horses or return to Egypt for them.
- 1 Kings 4:26
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Both texts report Solomon’s horses.
- 1 Kings 10:26
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
Describes Solomon’s chariots and horsemen.
- 1 Kings 10:28
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
Also records Solomon’s horse trade and its sources.
- 2 Chronicles 9:28
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
Both texts report horses brought to Solomon from Egypt and other lands.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Solomon had horses brought out of Egypt in direct defiance of God's warning that Israel's rulers must not multiply horses to themselves.PK 56.2 That prohibition was given to keep both king and nation from placing reliance on human military strength rather than on God.PK 56.2 By accumulating horses and chariots Solomon displayed dependence on that human strength.PK 56.2 His great cavalry force and chariotry also served to uphold royal power and outward display.PK 56.2
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Together with the next verse, the verse records that Solomon's merchants received horses and linen yarn from Egypt and from the Hittites at a price.RH Aug 18, 1868ST Oct 1, 1896ST Jun 23, 1909 The Hittite share in that horse trade shows the Hittites were a known people engaged in commerce in Solomon's time, supporting the biblical account of them as a real nation.ST Jun 23, 1909 Acquiring horses from Egypt violated Moses' prohibition against kings multiplying horses and causing the people to return to Egypt.RH Aug 18, 1868ST Oct 1, 1896 Obtaining the horses required dangerous foreign commerce.RH Aug 18, 1868
The prohibition was meant not only to prevent a physical return to Egypt but to guard against Egyptian idolatry.ST Oct 1, 1896 Horses were chiefly used for war, fostering a warlike spirit God did not want His people to cherish.ST Oct 1, 1896 They were also associated with sun-worship.ST Oct 1, 1896
The forbidden trade began a chain of disobedience in which Solomon married Pharaoh's daughter, took other foreign wives, and built temples for their idols and then for his own worship.RH Aug 18, 1868 That disobedience helped introduce sun-worship into the temple, which Josiah later removed.ST Oct 1, 1896 The verse thus illustrates the lesson to resist the beginnings of evil.RH Aug 18, 1868
Sources