AdventAI

2 Chronicles 1:17

And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And they fetcht up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

  • Webster Bible

    And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so they brought out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

  • Revised Version

    And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

  • American Standard Version

    And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

  • Young's Literal Translation

    and they come up, and bring out from Egypt a chariot for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram — by their hand they bring out.

  • Darby Translation

    And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [ shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [ them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and they built and brought forth out of Egypt a chariot, for six hundred [shekels] of silver, and a horse, for a hundred and fifty,-and, so, for all the kings of the Hittites and the kings of Syria, by their means, brought they them forth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.

  • World English Bible

    They imported from Egypt then exported a chariot for six hundred pieces of silver and a horse for one hundred fifty. They also exported them to the Hittite kings and the Syrian kings.

  • Bible in Basic English

    A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

  • Geneva Bible

    They came vp also and brought out of Egypt some charet, worth sixe hundreth shekels of siluer, that is an horse for an hundreth and fiftie: and thus they brought horses to all the Kings of the Hittites, and to the Kings of Aram by their meanes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A chariot of four horses for six hundred pieces of silver, and a horse for a hundred and fifty: in like manner market was made in all the kingdoms of the Hethites, and of the kings of Syria.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to the account of Solomon's wealth, showing horses brought from Egypt and then sold onward through his trading network to the kings of the Hittites and to the kings of Syria.ST Oct 1, 1896 Chariots and horses were fetched up out of Egypt and afterward brought out by that means for all those northern kings.ST Oct 1, 1896 It is one of the Bible's references to the Hittite people, recording Solomon's importing of horses in connection with the Hittites.ST Jun 23, 1909

That historical detail about the Hittites has been confirmed by later discoveries establishing the Hittites as a real and important ancient nation.ST Jun 23, 1909

Sources

  1. ST Oct 1, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 39 — LESSON III.—SUNDAY, OCTOBER 18, 1896 October 1, 1896
  2. ST Jun 23, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 24 — The Bible and the Hittite Nation June 23, 1909

Cross-references

  1. 1 Kings 10:29

    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

    Describes the same trade in horses from Egypt to foreign kings.

  2. 1 Kings 4:26

    And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

    Reports Solomon’s large supply of horses and chariots.