AdventAI

1 Kings 10:29

And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Revised Version

    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

  • Webster Bible

    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

  • American Standard Version

    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.

  • Young's Literal Translation

    and a chariot cometh up and cometh out of Egypt for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Aram; by their hand they bring out.

  • Darby Translation

    And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred [ shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [ them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And a chariot came up and forth out of Egypt, for six hundred shekels of silver and a horse for a hundred and fifty,—and, so, for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means, came they forth.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A chariot could be imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty. Likewise, they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Aram.

  • World English Bible

    A chariot was imported from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for one hundred fifty shekels; and so they exported them to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.

  • Bible in Basic English

    A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty; they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

  • Geneva Bible

    There came vp and went out of Egypt some charet, worth sixe hundreth shekels of siluer: that is, one horse, an hundreth and fiftie and thus they brought horses to all the Kings of the Hittites and to the Kings of Aram by their meanes.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And a chariot of four horses came out of Egypt, for six hundred sides of silver, and a horse for a hundred and fifty. And after this manner did all the kings of the Hethites, and of Syria, sell horses.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The account preserves the exact commercial terms of the traffic, six hundred shekels of silver for a chariot brought up out of Egypt and one hundred and fifty for a horse.RH Dec 28, 1905 Those chariots and horses were not retained for Israel alone but were carried onward to furnish all the kings of the Hittites and the kings of Syria.RH Dec 28, 1905 The arrangement made Egypt the source of supply and Solomon's agents the middlemen by whose means the surrounding monarchs obtained them.RH Dec 28, 1905 Such dealing shows a settled dependence on imported military equipment secured by trade rather than trust in divine protection.RH Dec 28, 1905

That course stood in direct disregard of the divine command governing Israel's king, that he should not multiply horses to himself.RH Dec 28, 1905 It violated likewise the companion prohibition against causing the people to return to Egypt in order to multiply horses.RH Dec 28, 1905

Sources

  1. RH Dec 28, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 52 — He That Soweth Iniquity Shall Reap Vanity Ellen G. White, December 28, 1905

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse belongs to the history of the life and reign of Solomon given in 1 Kings 1-11.ST Jul 30, 1885 That history falls in the period of the undivided kingdom, when Solomon succeeded David, who had succeeded Saul as king of Israel before its division and final overthrow.ST Jul 30, 1885 The same reign is also related in the first part of 2 Chronicles.RH May 11, 1916

A chariot brought up out of Egypt cost six hundred shekels of silver, and a horse a hundred and fifty.RH Dec 28, 1905RH Jan 12, 1869 By Solomon's means these chariots and horses were brought out and supplied to all the kings of the Hittites and to the kings of Syria.RH Dec 28, 1905RH Jan 12, 1869ST Jun 23, 1909 In this he greatly multiplied horses, importing chariots and horses from Egypt.RH Jan 12, 1869 He made a regular business of trading in Egyptian horses and chariots.ST Dec 9, 1889

That commerce made him reliant on military equipment obtained through trade in disregard of God's command that Israel's king must not multiply horses nor send the people back to Egypt to acquire them.RH Dec 28, 1905RH Jan 12, 1869ST Dec 9, 1889 His conduct in this trade illustrates the fulfillment of the warning given in Deuteronomy.ST Dec 9, 1889

To treat that command as unnecessary for himself was a presumptuous act.RH Jan 12, 1869RH Mar 10, 1874 It was an early step in his departure from God.RH Jan 12, 1869 That disregard belonged to the course that led him into idolatry and shame.RH Mar 10, 1874

By naming kings of the Hittites who obtained these chariots and horses, the verse shows the Hittites were a people known in the Old Testament record. They were an established people involved in trade during Solomon's time.ST Jun 23, 1909 As one of the references in Kings that presents the Hittites as a real people with kings, it supports the account of a powerful Hittite empire north of Palestine. Their long-standing power in Syria and Western Asia is confirmed by Egyptian and Assyrian inscriptions.

Sources

  1. ST Jul 30, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 29 — The Sabbath-School July 30, 1885
  2. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  3. RH Dec 28, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 52 — He That Soweth Iniquity Shall Reap Vanity Ellen G. White, December 28, 1905
  4. RH Jan 12, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 3 — THE CAUSE OF SOLOMON'S RUIN John Nevins Andrews, Third-day, January 12, 1869
  5. ST Jun 23, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 24 — The Bible and the Hittite Nation June 23, 1909
  6. ST Dec 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 47 — The Sabbath-School W. N. Glenn, December 9, 1889
  7. RH Mar 10, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 13 — Sins of Presumption D. T. Bourdeau, March 10, 1874

Cross-references

  1. Deuteronomy 17:16

    But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.

    God forbids Israel’s king to multiply horses or return to Egypt for them.

  2. 1 Kings 4:26

    And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

    It records Solomon’s many stalls of horses for his chariots, alongside his horse trade.

  3. 2 Chronicles 1:13-17

    Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

    parallel account of horses and chariots

  4. 2 Chronicles 9:13-28

    Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;

    parallel account of wealth

  5. Genesis 23:3-20

    And Abraham stood up from before his dead, and spake unto the sons of Heth, saying,

    Both texts mention the Hittites, including their presence at Hebron.