AdventAI

2 Chronicles 13:3

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valor.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

  • Revised Version

    And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valour.

  • American Standard Version

    And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

  • Young's Literal Translation

    And Abijah directeth the war with a force of mighty men of war, four hundred thousand chosen men, and Jeroboam hath set in array with him battle, with eight hundred thousand chosen men, mighty of valour.

  • Darby Translation

    And Abijah began the war with an army of men of war, four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, mighty men of valour.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Abijah began the war with a force of heroes of war, four hundred thousand chosen men,—and, Jeroboam, set in array against him to battle, with eight hundred thousand chosen men, heroes of valour.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Abijah went into battle with an army of 400,000 chosen men, while Jeroboam drew up in formation against him with 800,000 chosen and mighty men of valor.

  • World English Bible

    Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men; and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

  • Bible in Basic English

    And Abijah went out to the fight with an army of men of war, four hundred thousand of his best men; and Jeroboam put his forces in line against him, eight hundred thousand of his best men of war.

  • Geneva Bible

    And Abiiah set the battel in aray with the armie of valiant men of warre, euen foure hundreth thousand chosen men. Ieroboam also set the battell in aray against him with eight hundreth thousande chosen men which were strong and valiant.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when Abia had begun battle, and had with him four hundred thousand most valiant and chosen men, Jeroboam put his army in array against him, eight hundred thousand men, who were also chosen and most valiant for war.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

This verse belongs to the reign of Abijah in Judah, during the period after Solomon's death when the kingdom had divided, with Jeroboam among those ruling Israel.ST Jun 27, 1911 The account of Abijah's reign is given more fully in Chronicles.

The verse records Abijah of Judah and Jeroboam of Israel drawing up their armies for battle, with 400,000 chosen valiant warriors for Abijah and 800,000 chosen mighty men of valour for Jeroboam, twice as many.ST Aug 1, 1911ST May 26, 1909ST Jul 6, 1904RH Mar 10, 1863 The confrontation stands in the context of Abijah's appeal to Israel not to fight against God, whose covenant with David guaranteed the kingdom to the house of David.ST Aug 1, 1911

Judah was attacked from both front and rear, but Abijah called on the Lord and the Lord helped Judah.ST Jul 6, 1904 Judah conquered in the war, with Israel defeated in a decisive victory.ST Jun 10, 1908ST May 26, 1909ST Jul 6, 1904ST Jun 10, 1908 The battle between Judah and Israel illustrates the American Civil War between North and South, with Jeroboam's revolt corresponding to Southern secession and his attack on Abijah to the Confederate effort to bring the North under its rule.RH Mar 10, 1863

Sources

  1. ST Jun 27, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 25 — Lessons from Chronicles June 27, 1911
  2. ST Aug 1, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 30 — The Remarkable Covenant of Salt Emma Hildreth Adams, August 1, 1911
  3. ST May 26, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 26, 1909
  4. ST Jul 6, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 27 — LESSON 3.—JULY 17.—ASA'S GOOD REIGN July 6, 1904
  5. RH Mar 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 15 — Letter from Bro. Nichols O. Nichols, March 10, 1863
  6. ST Jun 10, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 24 — Our Bible Band June 10, 1908
  7. ST Jun 10, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 24 — Our Bible Band June 10, 1908

Cross-references

  1. 1 Kings 12:19-20

    So Israel rebelled against the house of David unto this day.

    Jeroboam’s revolt led to the division of Israel’s kingdom.

  2. 2 Chronicles 13:14-18

    And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.

    The Lord helps Judah defeat Israel in the battle.

  3. 2 Chronicles 13:12

    And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.

    Abijah declares that God is with Judah in its conflict with the northern kingdom.