2 Chronicles 21:17
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
Translations
And they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
and they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
And they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was not a son left to him, save Jehoahaz the youngest of his sons.
Revised Version, American Standard Version
and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
and they come up into Judah, and rend it, and take captive all the substance that is found at the house of the king, and also his sons, and his wives, and there hath not been left to him a son except Jehoahaz the youngest of his sons.
and they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz the youngest of his sons.
and they came up against Judah, and forced their way into it, and carried off all the possessions that were found belonging to the house of the king, moreover also his sons and his wives,—so that there was left him never a son, save only Jehoahaz the youngest of his sons.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.
and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives, so that there was no son left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.
And they came up against Judah, forcing a way into it, and took away all the goods in the king's house, as well as his sons and his wives; so that he had no son but only Jehoahaz, the youngest.
And they came vp into Iudah, and brake into it, and caryed away all the substance that was found in the Kings house, and his sonnes also, and his wiues, so that there was not a sonne left him, saue Iehoahaz, the yongest of his sonnes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they came up into the land of Juda, and wasted it, and they carried away all the substance that was found in the king’s house, his sons also, and his wives: so that there was no son left him but Joachaz, who was the youngest.
Cross-references
- 2 Kings 8:24
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
Gives the parallel account of Jehoram’s death and Ahaziah’s succession.
- 2 Chronicles 22:10-12
But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.
Athaliah kills seed royal except hidden infant
- 2 Chronicles 22:2
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother’s name also was Athaliah the daughter of Omri.
youngest son alone succeeds for one year
- 2 Chronicles 22:9
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Ahaziah slain by Jehu with Israel's king
- 2 Chronicles 21:8-10
In his days the Edomites revolted from under the dominion of Judah, and made themselves a king.
Forsaking God is followed by revolt against Judah.
- 2 Chronicles 22:3-4
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
Ahaziah followed Ahab’s house and was led into wickedness.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
This verse records the fulfillment of Elijah's warning and prophecy against Jehoram of Judah.RH Jan 22, 1914PK 213.3–4 The judgment came because of Jehoram's apostasy.RH Jan 22, 1914 The Lord brought and stirred up the Philistines and Arabians to come up against Judah and break into it.RH Jan 22, 1914PK 213.3–4
The invaders carried away all the substance and possessions found in the king's house, along with his sons and his wives.RH Jan 22, 1914PK 214.2–3PK 213.3–4 No son was left to him except Jehoahaz, his youngest son.RH Jan 22, 1914PK 214.1PK 214.2–3PK 213.3–4 Jehoahaz is also called Ahaziah.PK 214.1PK 214.2–3 He succeeded Jehoram as king.PK 214.1 He remained as the sole continuation of the royal line relevant to the later account of Ahab's influence in Judah.PK 214.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The word in the verse is rendered Arabian elsewhere, which shows that the same word in the account of Elijah can refer to Arabian people rather than ravens.RH Sep 25, 1860
The verse belongs to the reign of Jehoram, who succeeded Jehoshaphat and was wicked, being led away into idolatry by his idolatrous wife, the daughter of Ahab and Jezebel and daughter of Jezebel, as the result of Jehoshaphat's kindly but misdirected alliance with Ahab and the house of Ahab that corrupted his household through that marriage.ST Jun 10, 1908ST Jul 4, 1911 Jehoram began his reign by destroying all his brethren, the sons of Jehoshaphat, and led the people away from the worship of God into idolatry.ST Jun 10, 1908 Through that course he lost divine protection so that God could no longer impress His fear on subject peoples, and Edom and Libnah revolted.ST Jun 10, 1908
The verse fulfills Elijah's warning to Jehoram of Judah, for because of his apostasy the Lord brought the Philistines and Arabians against Judah, and they broke into it and plundered the king's house and carried away all the substance found there with his sons and his wives.RH Jan 22, 1914 The invasion is recorded as Tyre together with the Philistines coming against Judah in Jehoram's reign and carrying away goods from the king's house with the king's sons and wives, while people of Judah and Jerusalem were sold to the Greeks and taken far from their homeland.ST Dec 22, 1887 So complete was the carrying away that no son was left to Jehoram except Jehoahaz, the youngest of his sons.RH Jan 22, 1914ST Jun 10, 1908ST Dec 22, 1887
This youngest son Jehoahaz is also called Ahaziah, who followed Jehoram at age forty-two and reigned only one year in the footsteps of his mother Athaliah, the granddaughter of Omri, until he was slain by Jehu with the king of Israel in the Lord's vengeance on the house of Ahab, after which Athaliah destroyed all the seed royal except one infant stolen by his nurse and nourished in the temple.ST Jun 10, 1908 Jehoram's career was short and his end was fearful, for he died of an incurable disease after a brief reign of eight years, departing without being desired and denied burial in the sepulchre of the kings.ST Jun 10, 1908ST Jul 4, 1911
Sources