2 Chronicles 22:9
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
Translations
American King James Version, King James Version
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to retain the kingdom.
And he sought Ahaziah, and they caught him, ( now he was hiding in Samaria,) and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said; He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. And the house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.
And he sought Ahaziah, and they caught him ( now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said, He is the son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart. And the house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.
And he seeketh Ahaziah, and they capture him, (and he is hiding himself in Samaria), and bring him in unto Jehu, and put him to death, and bury him, for they said, 'He [is] son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart;' and there is none to the house of Ahaziah to retain power for the kingdom.
And he sought Ahaziah; and they caught him ( for he had hid himself in Samaria), and brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said, He is a son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart. And in the house of Ahaziah there was no one who was able to [ hold] the kingdom.
And he sought Ahaziah, and they captured him, he, having hid himself in Samaria, and they brought him unto Jehu, and he put him to death, and they buried him, because, said they, he is, the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart,—and, no one of the house of Ahaziah, had ability for the kingdom.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jehu looked for Ahaziah, and Jehu’s soldiers captured him while he was hiding in Samaria. So Ahaziah was brought to Jehu and put to death. They buried him, for they said, “ He is the grandson of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.”So no one was left from the house of Ahaziah with the strength to rule the kingdom.
He sought Ahaziah, and they caught him ( now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “ He is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.
And he went in search of Ahaziah; and when they came where he was, ( for he was in a secret place in Samaria,) they took him to Jehu and put him to death; then they put his body to rest in the earth, for they said, He is the son of Jehoshaphat, whose heart was true to the Lord. So the family of Ahaziah had no power to keep the kingdom.
And he sought Ahaziah, and they caught him where he was hid in Samaria, and brought him to Iehu, and slewe him, and buryed him, because, sayd they, he is the sonne of Iehoshaphat, which sought the Lord with all his heart. So the house of Ahaziah was not able to reteine the kingdome.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he sought for Ochozias himself, and took him lying hid in Samaria: and when he was brought to him, he killed him, and they buried him: because he was the son of Josaphat, who had sought the Lord with all his heart. And there was no more hope that any one should reign of the race of Ochozias.
Cross-references
- 2 Kings 9:27-28
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Jehu kills Ahaziah, and his servants carry him to Jerusalem for burial.
- 2 Kings 9:7-10
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
Jehu is commissioned to destroy Ahab’s house and execute judgment.
- 2 Kings 10:18-28
And Jehu gathered all the people together, and said unto them, Ahab served Baal a little; but Jehu shall serve him much.
Describes Jehu’s destruction of Baal worship in Israel.
- 2 Chronicles 21:4
Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and divers also of the princes of Israel.
Jehoram kills his brothers and turns Judah from the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Ahaziah was sought out, captured while hidden in Samaria, and brought to Jehu, who had him put to death.RH Jan 22, 1914 This capture and execution took place within Jehu's larger destruction of the house of Ahab.RH Jan 22, 1914 Ahaziah is therefore numbered among those slain when Jehu executed judgment upon that house.RH Jan 22, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Ahaziah hid in Samaria, but he was discovered there, seized and taken to Jehu, who had him put to death.RH Jun 15, 1916 He was found in company with the king of Israel when Jehu captured him and killed him.ST Jun 10, 1908 This capture and killing belonged to Jehu's wiping out of the house of Ahab, with Ahaziah numbered among those executed in that judgment on that house.RH Jan 22, 1914 Though slain, he was given burial out of respect for his descent from Jehoshaphat, described as his son or grandson, who had sought the Lord with all his heart and wholeheartedly.RH Jun 15, 1916ST Jun 10, 1908 With his death his house was left with no power to hold the kingdom secure or to retain it.RH Jun 15, 1916ST Jun 10, 1908
Sources