2 Chronicles 22:8
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
Translations
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment on the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brothers of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
And it came to pass, that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
Revised Version, American Standard Version
And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.
And it cometh to pass, in Jehu's executing judgment with the house of Ahab, that he findeth the heads of Judah and sons of the brethren of Ahaziah, ministers of Ahaziah, and slayeth them.
And it came to pass when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that attended upon Ahaziah, and he slew them.
And so it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab,—and found the rulers of Judah and the sons of the brethren of Ahaziah ministering to Ahaziah, that he slew them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So while Jehu was executing judgment on the house of Ahab, he found the rulers of Judah and the sons of Ahaziah’s brothers who were serving Ahaziah, and he killed them.
When Jehu was executing judgment on Ahab’s house, he found the princes of Judah and the sons of the brothers of Ahaziah serving Ahaziah, and killed them.
Now when Jehu was effecting the punishment of the family of Ahab, he came to the princes of Judah and the sons of Ahaziah's brothers, the servants of Ahaziah, and put them to death.
Therefore when Iehu executed iudgement vpon the house of Ahab, and found the princes of Iudah and the sonnes of the brethren of Ahaziah that waited on Ahaziah, he slew them also.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So when Jehu was rooting out the house of Achab, he found the princes of Juda, and the sons of the brethren of Ochozias, who served him, and he slew them.
Cross-references
- 2 Kings 10:13-14
Jehu met with the brethren of Ahaziah king of Judah, and said, Who are ye? And they answered, We are the brethren of Ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.
Jehu kills Ahaziah’s relatives in the parallel account.
- 2 Kings 9:27
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
Jehu kills Ahaziah while executing judgment on Ahab’s house.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The slaying of the princes of Judah and of the sons of the brethren of Ahaziah who ministered to him took place while Jehu was executing judgment upon the house of Ahab.RH Jan 22, 1914 That timing sets their deaths inside Jehu's wider work of carrying out his commission against Ahab's house and its supporters.RH Jan 22, 1914 In that same course of judgment Ahaziah, king of Judah, was also among those put to death.RH Jan 22, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Jehu, while executing judgment upon the house of Ahab, found the princes of Judah and slew them.RH Jan 22, 1914ST Jul 4, 1911ST Jun 10, 1908 At the same time he found the sons of the brethren of Ahaziah, the relatives who ministered to and served Ahaziah, and slew them.RH Jan 22, 1914ST Jul 4, 1911ST Jun 10, 1908 Ahaziah himself, king of Judah, was among those killed as Jehu carried out his commission against the house of Ahab and its supporters.RH Jan 22, 1914
These killings belong to the violence and judgment that followed Jehoshaphat's alliance with Ahab's family.ST Jul 4, 1911ST Jun 10, 1908 That alliance placed Ahaziah's death amid its consequences, for Jehoram was led into idolatry by Ahab's daughter.ST Jul 4, 1911 Afterward wicked rulers followed in Judah, forming the setting for Ahaziah's death.ST Jul 4, 1911
Sources