2 Chronicles 23:5
And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version
And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the Lord.
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.
and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
and the third [are] at the house of the king, and the third at the gate of the foundation, and all the people [are] in the courts of the house of Jehovah.
and a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation; and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.
and a third, being in the house of the king, and a third, at the foundation gate,—and all the people, being in the courts of the house of Yahweh,
a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are in the courtyards of the house of the LORD.
a third shall be at the royal palace, and a third at the Foundation Gate, while all the others are to be in the courtyards of the house of the LORD.
A third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation. All the people will be in the courts of the LORD’s house.
And a third are to be stationed at the king's house; and a third at the doorway of the horses: while all the people are waiting in the open spaces round the house of the Lord.
And another third part towarde the Kings house, and another thirde part at the gate of the foundation, and al the people shalbe in the courts of the house of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
A third part of you that come to the sabbath, of the priests, and of the Levites, and of the porters, shall be at the gates: and a third part at the king’s house: and a third at the gate that is called the Foundation: but let all the rest of the people be in the courts of the house of the Lord.
Cross-references
- 2 Kings 11:5-9
And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;
Parallel account of the temple arrangements at Jehoash’s accession.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse belongs to the account of Athaliah's usurpation and overthrow and of the restoration, establishment, and accession of Joash as king of Judah.ST Jul 4, 1911RH Jan 21, 1862ST Dec 8, 1898ST Sep 29, 1898 Joash was still a baby when he was hidden in the temple by his aunt, the wife of Jehoiada the high priest, and kept there for six years.ST Sep 29, 1898 The verse describes the assigned divisions for that restoration, with a third at the king's house or palace and a third at the gate of the foundation to guard and protect the king, while all the people, or the rest, gather in the courts of the house of the Lord or temple.ST Jul 4, 1911RH Jan 21, 1862ST Dec 8, 1898
When the people revolted, Athaliah was put to death and Joash was made king at seven years old.ST Sep 29, 1898 He did what was right while Jehoiada advised him.ST Sep 29, 1898 The surrounding passage in 2 Chronicles 23:4-8 contains an incidental allusion to the Sabbath.RH Jan 21, 1862
Sources