AdventAI

2 Kings 11:5

And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he commanded them, saying, This is the thing that you shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king’s house;

  • Webster Bible

    And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do; A third part of you that enter in on the sabbath shall even be keepers of the watch of the king's house;

  • Revised Version, American Standard Version

    And he commanded them, saying, This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

  • Young's Literal Translation

    and commandeth them, saying, 'This [is] the thing that ye do; The third of you [are] going in on the sabbath, and keepers of the charge of the house of the king,

  • Darby Translation

    And he commanded them saying, This is the thing which ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, shall be keepers of the watch of the king's house;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and commanded them, saying—This, is the thing which ye must do,—A third part of you, will be coming in on the sabbath, and keeping the watch of the house of the king;

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and commanded them, “ This is what you are to do: A third of you who come on duty on the Sabbath shall guard the royal palace,

  • World English Bible

    He commanded them, saying, “ This is what you must do: a third of you, who come in on the Sabbath, shall be keepers of the watch of the king’s house;

  • Bible in Basic English

    And he gave them orders, saying, This is what you are to do: the third part of you, who come in on the Sabbath and keep the watch of the king's house,

  • Geneva Bible

    And he commanded them, saying, This is it that ye must doe, The third part of you, that commeth on the Sabbath, shall warde towarde the Kings house:

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he commanded them, saying: This is the thing that you must do:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

14 sources

Jehoiada set a third of the men coming on duty on the Sabbath to stand guard over the king's house in order to protect the hidden child Joash, the rightful heir of Ahaziah, when he was seven years old and about to be brought out, proclaimed king, and crowned while Athaliah the usurper who had seized the throne and sought to destroy the royal seed was overthrown and slain, after which Joash reigned under Jehoiada's godly influence with the temple repaired and true worship restored.ST Oct 26, 1904ST Dec 7, 1904ST Oct 26, 1904ST Dec 8, 1898 The guard was specially organized and rearranged for the Sabbath day so that the crowning could be carried out more successfully then, with the outgoing course held over instead of returning to quarters to surround and defend the young king in the temple.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904 The organizing and changing of the temple guard on the Sabbath shows the weekly Sabbath recognized and observed in the temple service, and this incidental order belongs among the Old Testament references to the weekly Sabbath as distinct from festival and land sabbaths.RH Jan 21, 1862RH Mar 19, 1857 It stands as the first mention of the Sabbath in 2 Kings, coming several centuries after Moses, and the long gap without mention does not mean the Sabbath was unknown since its institution and teaching had already been recorded.RH Jan 12, 1860RH Jan 12, 1860 Those entering on the Sabbath served in a rotation from Sabbath to Sabbath in the temple, and the entering is the Bible's way of denoting a week by the phrase after seven days, meaning on the seventh day or after a week's interval rather than after seven full days.RH Jun 24, 1873RH Feb 25, 1862RH Apr 1, 1873

Historical Setting and Guard

2 Kings 11:5 belongs to the preservation and crowning of Joash.ST Dec 8, 1898 Joash was the grandson of Jehoram and Athaliah and the son of Ahaziah.ST Dec 8, 1898 After Ahaziah died Athaliah seized the throne and tried to put all her son's children to death to get them out of her way.ST Dec 8, 1898 The infant Joash and his nurse were hidden in the temple by his aunt, the wife of Jehoiada the high priest.ST Dec 8, 1898 By the time Joash was seven Athaliah's reign had become so corrupt that the people revolted, Joash was brought out from hiding and proclaimed king, and Athaliah was slain.ST Dec 8, 1898

While Jehoiada lived the young king stayed under his influence, the house of the Lord was repaired, and the worship of the true God was established once more.ST Dec 8, 1898 The verse stands in the account of Athaliah's usurpation of Judah's throne and her attempt to kill the royal children, Joash's concealment until he could be proclaimed, and Athaliah's death.ST Dec 7, 1904ST May 27, 1913 It is part of the account of officials arranging protection for the hidden infant Joash and helping place him on the throne.ST Dec 7, 1904 It belongs also to the account of Athaliah's overthrow and the beginning of Joash's reign in Judah under the godly priest Jehoiada.ST May 13, 1908

The verse describes Jehoiada's arrangement in which a third part of those entering in on the Sabbath to come on duty was assigned to keep the watch of the king's house.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904RH Jun 24, 1873 One third of the soldiers coming on duty were assigned to watch over the king's house, and one division of those entering duty was assigned to guard the king's house at Joash's coronation.ST Oct 26, 1904RH Jan 12, 1860 The temple guards were organized and changed on the Sabbath, showing Sabbath observance recognized in the temple service. The guard was specially organized that day to protect Joash as the rightful king who was about to be proclaimed.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904

The guards were being rearranged that day because the plan to proclaim the king could be carried out more successfully then.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904 The old guard, instead of returning to their quarters, was assigned to protect Joash in the temple.ST Oct 26, 1904 Joash is called king because he was the rightful king and was about to be proclaimed.ST Oct 26, 1904ST Oct 26, 1904

Sabbath Witness and Phrasing

This verse stands among the Old Testament references to the weekly Sabbath, set apart from festival sabbaths and land sabbaths.RH Mar 19, 1857 The temple guards were organized and changed on the Sabbath, with a third of those coming on duty assigned to keep the watch of the king's house, showing that Sabbath observance was recognized in the temple service.RH Jan 21, 1862 That incidental assignment of guard duty in connection with the Sabbath places Sabbath observance in the history of Judah around 778 B.C. at Jehoash's accession.RH Jan 21, 1862 The same Sabbath instruction at Joash's coronation is dated to 889 B.C. and reckoned as the first mention of the Sabbath after Moses, about 677 years later.RH Jan 12, 1860 It is the first mention of the Sabbath in 2 Kings and a Sabbath reference several centuries after Moses, yet the long gap in mentions does not mean the Sabbath was unknown, since its earlier institution and teaching had already been recorded.RH Jan 12, 1860

The entering in on the Sabbath is set beside the expression after seven days as the Bible's way of denoting a week. It exemplifies wording rendered after seven days that can mean on the seventh day rather than after seven full days have elapsed.RH Jun 24, 1873 The phrase after seven days is used for the return of those who ministered in the temple from Sabbath to Sabbath, meaning a week's interval, and this use is contrasted with after eight days to argue that the latter does not simply mean one week.RH Feb 25, 1862

Those entering on the Sabbath belonged to those who came from Sabbath to Sabbath to minister in God's temple, and the verse supplies the Holy Spirit's chosen term after seven days for just one week of that rotation.RH Apr 1, 1873 That fixed use proves that after eight days most naturally implies the ninth or tenth day.RH Apr 1, 1873 Even allowing the eighth day itself, it fails to prove an appearance exactly one week later on the first day of the week.RH Apr 1, 1873

Sources

  1. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  2. ST Dec 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 48 — LESSON 12.—DECEMBER 18.—REVIEW OF THE QUARTER Editor, December 7, 1904
  3. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  4. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — Lesson XIII.—Sunday, December 25, 1898 December 8, 1898
  5. ST Oct 26, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 42 — LESSON 6.—NOVEMBER 6.—JOASH, THE BOY KING October 26, 1904
  6. RH Jan 21, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 8 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, THIRD-DAY, JANUARY 21, 1862
  7. RH Mar 19, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 20 — THE LAW OF GOD March 19, 1857
  8. RH Jan 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 8 — SABBATICAL CATECHISM Fifth-Day, January 12, 1860
  9. RH Jan 12, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 15, No. 8 — SABBATICAL CATECHISM Fifth-Day, January 12, 1860
  10. RH Jun 24, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 2 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, June 24, 1873
  11. RH Feb 25, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 13 — HISTORY OF THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-Day, February 25, 1862
  12. RH Apr 1, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 16 — THE STATESMAN ARTICLES W. H. Littlejohn, April 1, 1873
  13. ST May 27, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 21 — Our Bible Band May 27, 1913
  14. ST May 13, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 20 — Our Bible Band May 13, 1908

Cross-references

  1. 2 Chronicles 23:4

    This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

    It describes the same Sabbath guard arrangements.

  2. 2 Kings 11:9

    And the captains over the hundreds did according to all things that Jehoiada the priest commanded: and they took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that should go out on the sabbath, and came to Jehoiada the priest.

    Continues the account of the Sabbath instructions and Joash’s coronation.

  3. 2 Chronicles 23:8

    So the Levites and all Judah did according to all things that Jehoiada the priest had commanded, and took every man his men that were to come in on the sabbath, with them that were to go out on the sabbath: for Jehoiada the priest dismissed not the courses.

    Both texts describe the Sabbath arrangements during Joash’s coronation.