2 Chronicles 24:22
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
Translations
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look on it, and require it.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The LORD look upon it, and require it.
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.
Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah look upon it, and require it.
and Joash the king hath not remembered the kindness that Jehoiada his father did with him, and slayeth his son, and in his death he said, 'Jehovah doth see, and require.'
And king Joash remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah see and require [ it]!
Thus Joash the king, remembered not, the lovingkindness which Jehoiada his father had done for him, but slew his son,—and, as he died, he said, Yahweh see and require!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Thus King Joash failed to remember the kindness that Zechariah’s father Jehoiada had extended to him. Instead, Joash killed Jehoiada’s son. As he lay dying, Zechariah said, “ May the LORD see this and call you to account.”
Thus Joash the king didn’t remember the kindness which Jehoiada his father had done to him, but killed his son. When he died, he said, “ May the LORD look at it, and repay it.”
So King Joash did not keep in mind how good Jehoiada his father had been to him, but put his son to death. And in the hour of his death he said, May the Lord see it and take payment!
Thus Ioash the King remembred not the kindnesse which Iehoiada his father had done to him, but slewe his sonne. And when he dyed, he sayd, The Lord looke vpon it, and require it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And king Joas did not remember the kindness that Joiada his father had done to him, but killed his son. And when he died, he said: The Lord see, and require it.
Cross-references
- 2 Chronicles 24:2
And Joash did that which was right in the sight of the LORD all the days of Jehoiada the priest.
Joash served the Lord while guided by Jehoiada.
- Luke 11:51
From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
Zechariah’s murder exemplifies guilt for the blood of prophets.
- Matthew 23:35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Jesus includes Zechariah’s murder in his warning of judgment on that generation.
- Genesis 4:8-10
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
Both recount the murder of a righteous man whose blood cries out for divine justice.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Joash did not remember the kindness which Jehoiada had done for him, but repaid that kindness with ingratitude by having Jehoiada's son put to death.ST May 2, 18784RED 8.2–9.1 The son was Zechariah the prophet, who was slain while delivering God's warning.ST May 2, 18784RED 8.2–9.1 He was killed as he reproved the king and the people for forsaking God.ST May 2, 18784RED 8.2–9.1
When dying he said that the Lord should look upon the deed and require it, asking God to see it and to exact justice for it.ST May 2, 18784RED 8.2–9.1 His blood thus remained as a witness against apostate Israel, crying out to God for justice for silencing God's messenger.ST May 2, 18784RED 8.2–9.1 Jesus used this murder to warn that the generation that rejected Him would bear responsibility for the blood of the righteous shed from Abel to Zechariah.ST May 2, 1878 The account shows that people who condemn their ancestors for killing the prophets may cherish the same spirit and repeat the same crime when they themselves are reproved.4RED 8.2–9.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to the record of King Joash, who reigned after Ahaziah and Athaliah, Jezebel's daughter.ST May 7, 1912ST Jul 4, 1911 Joash was a weak ruler who did what was right only while instructed by the priest Jehoiada, and was strong to do right only while guided by him.ST May 7, 1912ST Jul 4, 1911 All the human credit for the good done during his reign belongs not to Joash but to Jehoiada. Joash began his reign when young under Jehoiada's strong restraining hand as his instructor. Although some of the teachings of his ancestors had taken root in his heart, as soon as Jehoiada died his own heart yielded to evil. Once that strong restraining hand was removed he went into wickedness and into the way of the house of Ahab. Youth alone does not fix character, for Josiah also began his reign when young yet developed strength of character to stand for God and labor alone to reform his people.
After Jehoiada died Joash joined with the princes of Judah in conspiring to leave the house of the Lord and serve idols.ST Jun 18, 1894 He chose to follow flattering princes, abandoning principle for selfish policy.RH Dec 16, 1915 The murdered man was Zechariah, the prophet son of the Jehoiada who had saved Joash from destruction.ST May 2, 1878RH Nov 12, 1861 When Zechariah reproved them for transgressing the commandments of the Lord, Joash rejected his reproof and warning from God delivered while Zechariah warned them.ST May 2, 1878RH Dec 16, 1915ST Jun 18, 1894 In forgetfulness of and ingratitude for Jehoiada's great kindness, Joash repaid that kindness with violence.ST Jun 18, 1894RH Nov 12, 1861 He ordered that Jehoiada's son be stoned to death, showing the contrast between received kindness and murder.RH Dec 16, 1915ST Jun 18, 1894RH Nov 12, 1861RH Jun 15, 1916
As he died Zechariah called on the Lord to look upon the wrong and require an answer for it.RH Jun 15, 1916 His blood remained a witness against apostate Israel, crying to God for justice and divine judgment.ST May 2, 1878RH Jun 15, 1916 That murder was exactly of the same nature as their idolatry and was its natural result.ST Jun 18, 1894 It proves that all who stubbornly transgress the commandments of the Lord have murder in their hearts.ST Jun 18, 1894 Jesus used the murder to warn that the generation rejecting him would bear responsibility for the blood of the righteous slain from Abel to Zechariah.ST May 2, 1878ST Jun 18, 1894 He is greater than all the prophets together and all the prophets testified of him, so the Pharisees and lawyers in rejecting Christ himself brought the blood of all the martyrs upon themselves, and the same is true of all who reject the teaching of Christ even though he is not visibly present.ST Jun 18, 1894
The account teaches that things could have been different if people had remembered God.ST May 7, 1912 Joash's fall belongs to the downward course of Judah that, after Josiah's blessed reign, heaped transgression upon transgression and rejected message after message until Jerusalem was burned and the people were carried away to Babylon.
Sources