2 Chronicles 25:7
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
Translations
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
King James Version, Webster Bible, Revised Version
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
and a man of God hath come in unto him, saying, 'O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel — all the sons of Ephraim;
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [ with] all the children of Ephraim.
But, a man of God, came unto him, saying, O king! let not the host of Israel come with thee,—for Yahweh is not with Israel, [with] any of the sons of Ephraim.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But a man of God came to him and said, “ O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel— not with any of the Ephraimites.
A man of God came to him, saying, “ O king, don’t let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel, with all the children of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
But a man of God came to him, saying, O King, let not the armie of Israel goe with thee: for the Lord is not with Israel, neither with all the house of Ephraim.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee, for the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim:
Cross-references
- 2 Kings 14:9
And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
The parallel account of the thistle-and-cedar story.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the record of Amaziah, the unstable and disloyal king of Judah, in the succession of the kings of Judah from Jehoshaphat to Zedekiah during the divided kingdoms of Judah and Samaria that closed in B.C. 586.ST May 7, 1912ST Jul 4, 1911 A man of God came to him saying not to let the army of Israel go with him into battle and not to rely on it, because the LORD was not with Israel, that is, with all the children of Ephraim.ST Jul 8, 1889RH Jul 11, 1907RH Aug 10, 1916ST Dec 12, 1892 The Israelites were idolatrous, so separating from them was the right course.
Though Amaziah had already paid a hundred talents to hire the men, he was told the Lord was able to give him much more than that loss.ST Jul 8, 1889 He followed the advice, went without the Israelite army, and won victory, showing that obedience to God is worth more than preserving an earthly investment.ST Jul 8, 1889 The history shows that doing duty brought blessing while departing from God brought strife and captivity and great loss, showing how different things might have been if men had remembered God.ST May 7, 1912 It is a historical lesson showing how God's principles work in real events, and how willing God was to turn to help His people when they sought Him with all the heart and how mightily He wrought for them.ST May 7, 1912
God regards people who long to do His will, and no one with a heart set on doing His will is unnoticed by Him. Amaziah accepted prophetic counsel when it suited him but rejected it when it reproved his chosen course, illustrating the danger of following one's own counsel instead of heeding God's prophet.RH Aug 10, 1916 The warning shows that God's people should not join with those opposed to Him to advance a supposedly religious cause, such as alliances with unchristian forces in support of Sunday laws.ST Dec 12, 1892
Sources