2 Chronicles 32:4
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
Translations
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the middle of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
So there was gathered much people together, who stopt all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
So there were assembled many people, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?
So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
and much people are gathered, and they stop all the fountains and the brook that is rushing into the midst of the land, saying, 'Why do the kings of Asshur come, and have found much water?'
And there was gathered together much people, and they stopped all the fountains, and the torrent that flows through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?
And there were gathered together much people, so they stopped all the fountains, and the torrent that flowed through the midst of the land, saying,—Wherefore should the kings of Assyria come, and find many waters?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land. “ Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said.
Then many people gathered together and they stopped all the springs and the brook that flowed through the middle of the land, saying, “ Why should the kings of Assyria come, and find abundant water?”
So they got together a great number of people, and had all the water-springs and the stream flowing through the land stopped up, saying, Why let the kings of Assyria come and have much water?
So many of the people assembled themselues, and stopt all the fountaines, and the riuer that ranne through the middes of the countrey, saying, Why should the Kings of Asshur come, and finde much water?
Douay-Rheims (Challoner revision)
He gathered together a very great multitude, and they stopped up all the springs, and the brook, that ran through the midst of the land, saying: Lest the kings of the Assyrians should come, and And abundance of water.
Cross-references
- 2 Kings 18:13-19
Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah, and took them.
Describes Sennacherib’s attack on Judah and his threat against Jerusalem.
- Isaiah 37
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
A parallel account of the Assyrian threat and its defeat.
- 2 Kings 19:1-36
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Records God’s promise to defend Jerusalem and the miraculous defeat of Assyria.
- Isaiah 36
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Parallel account of the Assyrian invasion and Jerusalem’s deliverance.
- 2 Chronicles 32:20
And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.
Hezekiah prayed during the Assyrian siege after preparing Jerusalem for it.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Hezekiah carried out the stopping of the waters while Judah was still paying tribute under the agreement made in the time of Ahaz, using the interval before Samaria fell to strengthen Jerusalem for the coming conflict.PK 350.2–351.2 He did not act alone but after counsel with his princes and his mighty men, deliberately planning how the city could endure a siege.PK 350.2–351.2 The decision was to secure a bountiful supply of water inside the walls of Jerusalem while producing scarcity outside the city, so that the kings of Assyria when they came would find no water to sustain a besieging army.PK 350.2–351.2
Stopping the fountains and the brook that ran through the midst of the land was only one part of a larger program of human preparation.PK 350.2–351.2 Together with it he rebuilt the broken portions of the wall, raised up towers upon it, built another wall outside the first, repaired Millo in the city of David, made darts and shields in abundance, and set captains of war over the people.PK 350.2–351.2 In all this he did everything that human ingenuity and energy could devise for the defense of Judah against Assyria.PK 350.2–351.2 When that completed human work was done, he joined to it an exhortation to the people to be strong and of good courage, because the Lord God was with Judah to help and to fight its battles.PK 350.2–351.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the history of Sennacherib's wars against Judah, including his capture of its cities and his siege of Lachish, culminating in his threat against Jerusalem.RH May 21, 1908RH Jun 11, 1857 That biblical history is confirmed by records uncovered at Nineveh, though that confirmation concerns the broader campaign and not specifically the stopping of the water sources.RH Jun 11, 1857
As that threat developed, much people gathered together to stop all the fountains and the brook that ran through the midst of the land, so that the kings of Assyria on coming would not find much water.ST Mar 16, 1876RH May 21, 1908ST Mar 16, 1876 This was a practical defensive measure taken during the siege, human preparation to resist the invader while deliverance ultimately came through God's own direct intervention.RH May 21, 1908 The Lord overthrew the Assyrian forces because Hezekiah and the people humbled themselves and prayed.
The need to block those sources and the reference to much water show that Jerusalem and its surroundings had a substantial and abundant water supply.ST Mar 16, 1876ST Mar 16, 1876 The water source involved is the Lower Pool of Gihon in Jerusalem, a pool covering more than three acres that was still well supplied with water in the time of the Crusaders.ST Mar 16, 1876
Read with the parallel accounts in Kings and Isaiah, the passage shows the Assyrian army was with the king at Libnah and not near Jerusalem when the angel destroyed one hundred eighty-five thousand men.RH Jun 15, 1869 That destruction therefore does not fulfill the description of Tophet prepared for the king in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869
Sources