2 Chronicles 34:18
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
Translations
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest has given me a book. And Shaphan read it before the king.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.
Revised Version, American Standard Version
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read therein before the king.
And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, 'A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.
And Shaphan the scribe informed the king saying, Hilkijah the priest has given me a book. And Shaphan read out of it before the king.
Then Shaphan the scribe told the king, saying, A book, hath Hilkiah the priest given to me. And Shaphan, read therein, before the king.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Moreover, Shaphan the scribe told the king, “ Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read it in the presence of the king.
Shaphan the scribe told the king, saying, “ Hilkiah the priest has delivered me a book.” Shaphan read from it to the king.
Then Shaphan the scribe said to the king, Hilkiah the priest has given me a book; and he made a start at reading some of it to the king.
Also Shaphan ye chanceler declared to the King, saying, Hilkiah the Priest hath giuen mee a booke, and Shaphan read it before the King.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover Helcias the priest gave me this book. And he read it before the king.
Pictures





Cross-references
- 2 Kings 22:10
And Shaphan the scribe shewed the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
Shaphan reads the recovered book of the law to Josiah.
- 2 Kings 22:3-7
And it came to pass in the eighteenth year of king Josiah, that the king sent Shaphan the son of Azaliah, the son of Meshullam, the scribe, to the house of the LORD, saying,
Josiah sends Shaphan to oversee repairs to the temple.
- 2 Kings 23:1-3
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Josiah reads the book of the covenant and leads the people to renew their obedience to God.
- Nehemiah 8:1-9
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
The law is read publicly, leading the people to repentance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
Shaphan tells King Josiah that Hilkiah the priest has given him the book of the law, and Shaphan reads it before the king.DA 215.3–216.1RH Jun 29, 1911PK 398.1RH Jul 22, 1915 This is the unexpected moment in the eighteenth year of Josiah's reign that brings about his reformation, when a portion of Scripture strangely misplaced and lost for many years is discovered and studied.PK 392.1 The way for this moment has been prepared by the silent yet powerful influence of the prophets' messages concerning the Babylonian captivity.PK 392.1 As Josiah listens, he recognizes the law as a treasure of knowledge and a powerful aid to the reform he wants to bring about.PK 398.1RH Jul 22, 1915
He resolves to walk by its counsel and to make its teachings known to the people, leading them to reverence and love God's law.PK 398.1RH Jul 22, 1915 The reading brings to light Israel's departure from God's statutes.RH Jun 29, 1911 It produces a deep work of repentance and return to the Lord, as Josiah humbles himself and repents and leads the people into a covenant to keep the Lord's commandments.DA 215.3–216.1RH Jun 29, 1911 The resulting reform movement averts the threatened judgments for a season.PK 392.1
Sources
Pioneers and periodicals
13 sources
Shaphan first reported that the workmen were faithfully doing all that was committed to them with the money gathered in the house, and then made a further report that Hilkiah had given him a book found there during the repairs, which he read aloud before the king so its character was made known.ST Sep 13, 1905ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Nov 20, 1884 The book was the book of the law of Jehovah given by Moses, God's own law for His service, the long-lost Bible that had been lost in the temple.ST Aug 2, 1905ST Nov 20, 1884ST Oct 9, 1893 When the king heard its words he rent his clothes and commanded inquiry of Jehovah for those left in Israel and Judah, because great wrath was poured out upon them since their fathers had not kept the word to do according to all written in the book.ST Aug 2, 1905ST Oct 9, 1893 Its loss shows how deeply Israel had fallen when, without printing, the law was left to oral tradition and memory and was let slip by an apostate generation until even the priests grew careless of the written code and worship was kept by habit far from the form and spirit required.RH Jun 29, 1911ST Sep 13, 1905ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 The revival came through the discovery and reading of that forgotten law, as Josiah gathered strength from its treasure of knowledge, humbled himself and repented, and resolved to make its teachings known, restore true worship, check idolatry, and lead the people in covenant to keep the commandments, for returning to God's law is the basis of true reformation.ST Sep 13, 1905ST Aug 19, 1897ST Nov 20, 1884
Discovery and Reading
The book brought to the king was the book of the law of Jehovah given by Moses, pertaining to the service of God.ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 It was God's law, the long-lost Bible, part of which had been lost in the temple.ST Nov 20, 1884ST Oct 9, 1893ST Oct 9, 1893 It was found in the house of Jehovah when the money brought into the house was brought out.ST Aug 2, 1905 Shaphan the scribe carried it to the king.ST Aug 2, 1905ST Nov 20, 1884
The finding took place during the temple repairs.ST Nov 20, 1884 The money found in the house had been emptied into the hand of the overseers and into the hand of the workmen.ST Aug 2, 1905 While reporting that the servants were doing all that was committed to them, Shaphan carried the book to the king.ST Aug 2, 1905
After reporting on the temple money, Shaphan made a further report that Hilkiah the priest had given him a book.ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 He then read it aloud before the king, reading from it before him so the king was advised of the character of its contents.RH Jun 29, 1911ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 The recovered book of the law was thus placed before Josiah as he began his efforts to reform Judah.RH Jun 29, 1911ST Sep 13, 1905
When the king heard the words of the law read, he rent his clothes.ST Aug 2, 1905 He commanded inquiry of Jehovah for himself and for those left in Israel and Judah concerning the words of the book found.ST Aug 2, 1905 The reason given was that great wrath of Jehovah was poured out upon them, since their fathers had not kept the word of Jehovah to do according to all written in the book.ST Aug 2, 1905 Huldah was then sent to interpret the long-lost law because she knew it.ST Oct 9, 1893
Reformation and Application
The loss of the book shows how deeply Israel had fallen, and returning to God's law is the basis of true reformation.ST Sep 13, 1905 When printing was unknown there was necessary dependence on oral tradition passed from lip to lip and stored in memory, so the law was easily let slip by a single apostate generation.ST Aug 2, 1905 The temple ritual so far as observed was kept according to traditions and habits of the sanctuary while even the priests became careless of the written code.ST Aug 2, 1905 A succession of later kings neglected the duty of transcribing the Sacred Roll, and even the better disposed like Hezekiah found little or no time for such a task amid the harassing cares of the kingdom.ST Aug 2, 1905
The reading brought Israel's departure from God's statutes to light.RH Jun 29, 1911 Even those who wanted to do right were blindly groping through a law perverted by neglect of its specific directions.ST Aug 2, 1905 Dependence on human memory, made still more defective by the blighting influence of apostasy, had left religious service far from the form and spirit required by the provisions laid down in the law, as proved by the king's sorrow and chagrin when he heard it.ST Aug 2, 1905 Josiah humbled himself, repented, and led the people in a covenant to keep the Lord's commandments.RH Jun 29, 1911
The revival under Josiah came through the discovery and reading of the forgotten law, which was inspired by the Spirit of God.ST Aug 19, 1897 Though a child he used wisdom, and at twenty-six he gathered new knowledge and strength from the holy book as he began his efforts to reform Judah.RH Nov 12, 1872 As he heard it he recognized the law as a treasure of knowledge and a powerful aid to the reform he sought.RH Jul 22, 1915 He resolved to follow its counsel, make its teachings known to his people, spread knowledge of the law, restore the worship of God and a decayed church, check idolatry, humble himself and repent, and lead them in covenant to keep the commandments and to reverence and love God's law.RH Jun 29, 1911RH Jul 22, 1915ST Nov 20, 1884
That strength sent him from limit to limit of his country with the hammer of an iconoclast on Baal and Astarte until every relic of idolatry was broken into deformity.RH Nov 12, 1872 This included Solomon's four-hundred-year-old shrines to Chemosh and Moloch on Olivet and the luxurious suburb of Tophet with its gardens and shrine, which he defiled into disgrace as a symbol for all that is abominable and a synonym for hell.RH Nov 12, 1872 When the Bible is found by the heart the heart will have nothing to do with compromises, plucks up root and fibre, sees danger where the blinded soul feels secure, guards against incipient evils, crushes the eggs of the serpent, and is zealous for the Lord so that no beauty or art will justify a rivalry with God.RH Nov 12, 1872 By contrast the book was God's law, which sinners would rather keep out of sight.ST Oct 9, 1893
The record belongs to lessons of recognizing Israel's condition before God, repentance, and reformation.ST Apr 15, 1903 These lessons call God's people to draw nearer to God and to one another and to give the world the true Advent message in its purity and power.ST Apr 15, 1903 The same neglect that lost the law left the Bible almost an unknown book even in the monasteries as late as the Reformation in Europe, when Luther was twenty years old before he ever saw a copy although preparing for the priesthood.ST Aug 2, 1905
Sources