2 Chronicles 34:23
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
Translations
And she answered them, Thus says the LORD God of Israel, Tell you the man that sent you to me,
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
And she answered them, Thus saith the Lord God of Israel, Tell ye the man that sent you to me,
And she answered them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell ye the man that sent you to me.
And she said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: tell ye the man that sent you unto me,
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
And she saith to them, 'Thus said Jehovah, God of Israel, Say to the man who hath sent you unto me,
And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,
And she said unto them, Thus, saith Yahweh God of Israel,—Say ye unto the man who hath sent you unto me:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And Huldah said to them, “ This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
She said to them, “ The LORD, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to me,
And she said to them, The Lord, the God of Israel, has said, Say to the man who sent you to me,
And shee answered them, Thus sayth the Lord God of Israel, Tell yee the man that sent you to me,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And she answered them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:
Cross-references
- 2 Kings 22:15-20
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
Huldah gives Josiah’s messengers the same prophetic answer.
- 2 Kings 22:11-13
And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes.
Josiah hears the law and sends officials to inquire of the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The answer came when the book of the law had been found and Josiah dispatched officials to inquire of the Lord because Israel had departed from God's statutes.RH Jun 29, 1911 Hearing the law in that setting exposed the sin of the people.RH Jun 29, 1911 The reading of the law was meant to bring deep repentance, a return to the Lord, and thorough reform.DA 215.3–216.1RH Jun 29, 1911
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
When the lost book of the law was found and read before Josiah, he sent Hilkiah and his men to inquire of the Lord about it, and Huldah answered them not in her own words but with the word of the Lord God of Israel to carry back to the king who sent them.RH Jun 29, 1911ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Nov 20, 1884 She was a devout woman prophet in Judah, showing that women shared in the prophetic gift and have a voice and place in serving and instructing God's people.PGGC 10.3PGGC 11.2 Her teaching and answering the men sent to inquire proves that women are allowed to prophesy and teach when the Lord bids them speak.ST Sep 29, 1898 The finding and hearing of the long-neglected law exposed the people's sin and called for repentance and reform.RH Jun 29, 1911ST Sep 13, 1905ST Aug 19, 1897 There can be no true reformation in any age without reverting to the law of God as the only basis of reform, for genuine revival comes through study of God's Word and reproof and instruction from it leading to repentance.ST Apr 15, 1903ST Sep 13, 1905ST Aug 19, 1897
Historical Setting and Wording
The verse belongs to the reign of Josiah, one of Judah's best and most devoted and good kings during the kingdom's decline.ST May 7, 1912ST Jun 2, 1909ST Nov 4, 1897 He began to reign young and through wisdom developed strength of character to stand for God and work to reform the people, restoring life to a decayed church, reviving the worship of God and checking idolatry.ST May 7, 1912RH May 2, 1865 His good reign came after the reigns of Manasseh and Amon and before he meddled in the war between Egypt and Assyria and was killed in battle.ST May 7, 1912ST Jun 2, 1909ST Nov 4, 1897 The detailed telling in 2 Chronicles gives the fuller history of the kings of Judah beyond the parallel record in Kings.ST May 7, 1912ST Jun 2, 1909ST Nov 4, 1897
After the book of the law was found during repairs to the temple, Shaphan read it before the king and the king rent his clothes.ST Aug 2, 1905ST Nov 20, 1884 He sent Hilkiah and the officials and men with him to inquire of the Lord concerning the words of the found book, because Israel had departed from God's statutes and great wrath was poured out for not keeping it.RH Jun 29, 1911ST Aug 2, 1905 Hearing the forgotten law thus exposed the people's sin.RH Jun 29, 1911ST Aug 2, 1905 The inquirers were men who wanted to do right but were blindly groping through a law perverted by neglect of its specific directions, dependent on human memory made still more defective by the blighting influence of apostasy, so that their efforts at religious service were far from the form and spirit required by the provisions laid down in the law, as shown by the king's sorrow and chagrin.ST Aug 2, 1905
Huldah the prophetess answered Hilkiah and the men sent with him not in her own words but in the words of Jehovah the God of Israel, beginning to deliver God's message.ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Oct 9, 1893 She directed them to carry what God says back to the king, the man that sent them to inquire.ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905ST Aug 2, 1905 Her role as interpreter reflected her knowledge of the book of the law.ST Aug 2, 1905ST Oct 9, 1893 In the immediate setting Josiah worked to spread knowledge of the found law and restore the worship of God, and the people were prepared to keep a great Passover.ST Nov 20, 1884
The larger account shows a good reign even as the kingdom grew worse and worse until the Lord removed it with no remedy.ST Jun 2, 1909 Judah later continued downward in transgression, rejected repeated messages, and was eventually conquered, with Jerusalem burned and the people taken to Babylon.ST Jun 2, 1909 Huldah's message in verses 23-28 included the prediction that the temple would be destroyed soon after Josiah's death, which prompted the claim that Josiah hid the ark underground to preserve it.RH Sep 18, 1856 But chapter 35:3 does not prove that claim since it indicates he restored the ark to its proper place after it had been removed, leading to the conclusion that the ark was destroyed with the temple.RH Sep 18, 1856
Women in Prophetic Ministry
The Lord God of Israel gave guidance in Judah during the reign of Josiah through Huldah, a devout woman prophet who received His word and delivered it.PGGC 10.3PGGC 11.2 The record is of her speaking the message of the Lord God of Israel to the men whom the king sent to consult her.PGGC 10.3 Her receiving and delivering the Lord's message shows that women shared in the prophetic gift.PGGC 11.2
Her giving of the Lord's message to the men sent to consult her is an example of the honor given to women and of their participation in God's service. It shows that women have a voice and a place in serving God's people and in instructing them.
God's speaking through a woman prophet to teach and answer men sent to inquire proves that women are allowed to prophesy and to teach when the Lord bids them speak.ST Sep 29, 1898 This fulfills the promise that daughters shall prophesy.ST Sep 29, 1898 The commands for silence forbid only arbitrary authority unbecoming a woman and disorderly speech in church.ST Sep 29, 1898
Revival and Reformation Lesson
The depth of Israel's fall is seen in that neglect of the house of God had allowed the book of the law itself to be lost.ST Sep 13, 1905 When the forgotten law was found and read, hearing it exposed the people's sin and departure from God's statutes.RH Jun 29, 1911 That finding and reading was inspired by the Spirit of God and called for repentance and reform.RH Jun 29, 1911ST Aug 19, 1897
There can be no true reformation in any age without reverting to the law of God as the only basis of reform, because the law of the Lord is perfect to convert the soul.ST Sep 13, 1905 Genuine revival and lasting work of the Spirit comes in connection with study of God's Word and new light in reproof and instruction from that Word.ST Aug 19, 1897 Such revival comes through investigation of condition in God's sight followed by repentance and reformation.ST Apr 15, 1903
Josiah's experience illustrates how religious revival leads to missionary endeavor.RH Jan 29, 1914 Its lesson is a drawing nearer to God and nearer to one another.ST Apr 15, 1903 Because of present position and condition and the great work ahead, preachers and teachers are called to give to the world the true Advent message in its purity and power.ST Apr 15, 1903
Sources