AdventAI

2 Chronicles 35:1

Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Moreover Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

  • King James Version

    Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Moreover Josiah kept a passover unto the Lord in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

  • Webster Bible

    Moreover, Josiah kept a passover to the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

  • Revised Version

    And Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

  • American Standard Version

    And Josiah kept a passover unto Jehovah in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.

  • Young's Literal Translation

    And Josiah maketh in Jerusalem a passover to Jehovah, and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month,

  • Darby Translation

    And Josiah held a passover to Jehovah in Jerusalem; and they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Josiah kept, in Jerusalem, a passover unto Yahweh,—and they slaughtered the passover, on the fourteenth of the first month.

  • Berean Standard Bible

    Then Josiah celebrated the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

  • Majority Standard Bible

    Then Josiah kept the Passover to the LORD in Jerusalem, and the Passover lamb was slaughtered on the fourteenth day of the first month.

  • World English Bible

    Josiah kept a Passover to the LORD in Jerusalem. They killed the Passover on the fourteenth day of the first month.

  • Bible in Basic English

    And Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem; on the fourteenth day of the first month they put the Passover lamb to death.

  • Geneva Bible

    Moreouer Iosiah kept a Passeouer vnto the Lord in Ierusalem, and they slewe the Passeouer in the fourtenth day of the first moneth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Josias kept a phase to the Lord in Jerusalem, and it was sacrificed on the fourteenth day of the first month.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Josiah kept a Passover to the Lord in Jerusalem, and the Passover was killed on the fourteenth day of the first month.SMV 22.1–24.1 That keeping of the Passover was a religious revival that brought a revival of hope.RH Jan 29, 1914RH Sep 28, 1869 The revival was accompanied by missionary endeavor, showing that renewed spiritual life leads those who receive it to share its blessings with others.RH Jan 29, 1914

Josiah's reign marks the last time the people kept the Lord's commandments and statutes.SMV 22.1–24.1 After his reign they no longer kept the release years or Jubilees.SMV 22.1–24.1 The revival came just before Israel's final plunge into idolatry and sin, and it was followed by an even more hopeless apostasy.RH Sep 28, 1869

Sources

  1. SMV 22.1–24.1 Synopsis of Miller's Views — XVI.—I believe the time can be known by all who desire to understand and to be ready for his coming. And I am fully convinced that some time between March 21st, 1843, and March 21st, 1844, according to the Jewish mode of computation of time, Christ will come, and bring all his saints with him; and that then he will reward every man as his work shall be. William Miller, 1843
  2. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Motives in Missionary Work J. N. Anderson, January 29, 1914
  3. RH Sep 28, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 14 — ANCIENT ISRAEL Jos. Clarke., September 28, 1869

Cross-references

  1. 2 Kings 23

    And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

    Account of Josiah’s reign and obedience.

  2. 2 Chronicles 30:15

    Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.

    Hezekiah’s Passover is recalled alongside Josiah’s.

  3. 2 Chronicles 36

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

    Continues the history after Josiah’s reign, recounting Judah’s later kings and exile.

  4. 2 Chronicles 34

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

    Josiah’s religious revival is linked with missionary work.