2 Chronicles 30:15
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the Lord.
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt-offerings into the house of the LORD.
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the house of the LORD.
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt-offerings into the house of Jehovah.
and they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the second month, and the priests and the Levites have been ashamed, and sanctify themselves, and bring in burnt-offerings to the house of Jehovah.
And they slaughtered the passover on the fourteenth of the second month; and the priests and the Levites were ashamed, and hallowed themselves; and they brought the burnt-offerings into the house of Jehovah.
Then slaughtered they the passover, on the fourteenth of the second month,—and, the priests and the Levites, were put to shame, and hallowed themselves, and brought in the ascending-sacrifices of the house of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And on the fourteenth day of the second month they slaughtered the Passover lamb. The priests and Levites were ashamed, and they consecrated themselves and brought burnt offerings to the house of the LORD.
Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month. The priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought burnt offerings into the LORD’s house.
Then on the fourteenth day of the second month they put the Passover lambs to death: and the priests and the Levites were shamed, and made themselves holy and took burned offerings into the house of the Lord.
Afterwarde they slewe the Passeouer the fourteenth day of the seconde moneth: and the Priestes and Leuites were ashamed, and sanctified themselues, and brought the burnt offrings into the house of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they immolated the phase on the fourteenth day of the second month. And the priests and the Levites being at length sanctified offered holocausts in the house of the Lord.
Cross-references
- 2 Chronicles 35:1-19
Moreover Josiah kept a passover unto the LORD in Jerusalem: and they killed the passover on the fourteenth day of the first month.
Josiah’s later Passover is compared with Hezekiah’s.
- 2 Chronicles 30:1
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
Hezekiah sent letters inviting the people to keep Passover.
- 2 Chronicles 30:26
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
The Passover brought Jerusalem joy unlike any since Solomon.
- 2 Chronicles 30:10
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
some mocked, some came
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The killing of the Passover on the fourteenth day of the second month was the first Passover of Hezekiah's reform.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 It came nearly a century before the reformation in the eighteenth year of Josiah.PK 392.2–393.1 That later reformation provided for teaching priests to read the book of the law publicly to the people daily.PK 392.2–393.1 The Passover under Hezekiah was kept with renewed attention to the law of Moses.RH Jul 22, 1915
The prosperity of Hezekiah's reign grew out of observance of the statutes recorded by Moses.RH Jul 22, 1915PK 392.2–393.1 Those statutes had already helped make his reign prosperous at the time of this Passover.RH Jul 22, 1915 Chief among them were those given in the book of the covenant, which forms a part of Deuteronomy.PK 392.2–393.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The verse belongs to Hezekiah's restoration of true religion, in which temple worship was revived and the priests and Levites returned to their service.ST Aug 23, 1883 It presents his Passover as a revival of an observance that had been suspended.RH May 6, 1852 Hezekiah was only twenty-five years old and the son of a bad father, yet his first work was to open the temple, clear it of the accumulated rubbish of years, and re-establish the worship of the true God.ST Feb 14, 1906 He then sent letters by messengers from city to city throughout the northern kingdom inviting the people to forsake their idols, return to the true God, and come to Jerusalem; some came and others mocked and laughed to scorn, but the feast was held.ST Feb 14, 1906
The Passover kept on the fourteenth day of the second month was a fourteen-day revival feast with many sacrifices offered with great gladness, the greatest revival in Jerusalem since the time of Solomon.ST Feb 14, 1906 The occasion was marked by unusual spiritual interest and power as the people returned to God.RH Sep 28, 1869 The celebration was accompanied by renewed attention to the law of Moses, whose statutes had helped make his reign prosperous.RH Jul 22, 1915 The experience proves that a converted church must be a liberal church and that the right kind of revival increases contributions, because those who first give themselves to the Lord abound in liberality even in deep poverty.ST Mar 25, 1889
The modesty, respect, and reverent conduct of its worshipers show it to have been, with Josiah's Passover, an occasion when God blessed His people.RH Jun 7, 1864 Under the king's direction, the people afterward went through the city breaking down idols, cutting down groves, and destroying high places and altars.ST Feb 14, 1906
Sources