2 Chronicles 6:28
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
Translations
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatever sore or whatever sickness there be:
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
If there shall be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillars; if their enemies shall besiege them in the cities of their land; whatever calamity, or whatever sickness there be:
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpiller; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;
If there be in the land famine, if there be pestilence, if there be blasting or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatsoever plague or whatsoever sickness there be;
'Famine, when it is in the land, pestilence, when it is, blasting, and mildew, locust, and caterpillar, when they are, when its enemies have distressed it in the land — its gates, any plague and any sickness;
If there be famine in the land, if there be pestilence, if there be blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their gates; whatever plague or whatever sickness there be:
When there shall be, a famine, in the land, when there shall be, a pestilence,—when there shall be, blasting or mildew, locust or caterpillar,—when their enemy shall besiege them in the land at their own gates-whatsoever plague or whatsoever sickness;-
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When famine or plague comes upon the land, or blight or mildew or locusts or grasshoppers, or when their enemies besiege them in their cities, whatever plague or sickness may come,
“ If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them in the land of their cities; whatever plague or whatever sickness there is—
If there is no food in the land, if there is disease, if the fruits of the earth are damaged by heat or water, locust or worm; if their towns are shut in by their attackers: whatever trouble or whatever disease there may be:
When there shalbe famine in the land, when there shalbe pestilence, blasting, or mildew, when there shall be grashopper, or caterpiller, when their enemie shall besiege them in the cities of their land, or any plague or any sickenesse,
Douay-Rheims (Challoner revision)
If a famine arise in the land, or a pestilence or blasting, or mildew, or locusts, or caterpillars: or if their enemies waste the country, and besiege the cities, whatsoever scourge or infirmity shall be upon them:
Cross-references
- 1 Kings 8:37
If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
Solomon’s prayer asks God to hear people afflicted by the same calamities.
- 1 Kings 8:28-30
Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day:
Solomon asks God to hear his people’s prayers toward the temple and forgive.
- 2 Chronicles 7:12
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
God says He heard Solomon's prayer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to Solomon's prayer at the dedication of the temple after it was erected.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21RH Nov 16, 1905RH Nov 30, 1905 He prayed it vocally while kneeling upon a brazen scaffold in the presence and hearing of the people of Israel, with hands lifted toward heaven while the congregation bowed with faces to the ground, and its words are preserved in the Bible.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21RH Nov 16, 1905
It names dearth or famine, pestilence or disease, blasting and mildew or crop damage and blight, locusts and caterpillars or insect infestations, enemies besieging them in the cities of their land, and whatsoever sore or sickness as occasions for prayer.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905 When every man knowing his own sore and grief spreads forth his hands toward the temple, Solomon pleads for God to hear from heaven His dwelling place, forgive, and render to every man according to his ways because He alone knows the hearts of men.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905 This hearing and forgiving is so that they will fear Him and walk in His ways in the land given to their fathers.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905
After the prayer ended, God answered by sending fire from heaven to consume the burnt offering and by appearing to Solomon by night to say He had heard his prayer.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21 The verse therefore stands as evidence supporting vocal, public prayer as a practice God hears and answers.Ms 41, 1900, par. 18–21 The prayer teaches that God is not confined to a temple building; He meets His people by His Spirit when they gather for worship and visits them wherever they are.RH Nov 30, 1905
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
This verse belongs to Solomon's comprehensive prayer offered at the dedication of the temple, the first temple.ST Jun 3, 1908RH May 11, 1916ST May 19, 1909ST Nov 24, 1881RH Mar 17, 1910 That prayer is recorded in 2 Chronicles 6:12-42 as a public prayer spoken aloud before the assembled people.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 The account of the dedication also records a divine answer to Solomon's prayer.RH May 11, 1916
That dedicatory prayer embraces not only Israel but also the foreigner who is not of Israel.ST Jun 3, 1908 The temple was the place God had caused to be prepared to place His name there.ST Nov 24, 1881 The prayer was offered before the assembled hosts of Israel on a most important and imposing public occasion, with Solomon kneeling on his knees on the brazen scaffold and spreading forth his hands toward heaven while the congregation bowed with faces to the ground.RH Nov 16, 1905ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 It was spoken aloud in the ears of all the people rather than thought in silence, standing as an example safely followed in favor of public prayer.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871
The verse names the troubles to be brought before God: dearth or famine, pestilence or disease, blasting or crop damage and blight, mildew, locusts and caterpillars or pests, enemies besieging them in the cities of their land, and whatsoever sore or sickness or other affliction.RH Nov 16, 1905RH May 11, 1916RH Mar 17, 1910RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1904 The hardships and pestilences in the verse are those that tested Judah and threatened the survival of God's people.RH Apr 6, 1916 In the verse Solomon asks God to hear His people Israel from heaven when famine, disease, crop damage, pests, enemy siege, hardship, sickness, or any other affliction comes upon the land.RH Mar 17, 1910RH Jan 31, 1871RH Dec 15, 1904
The verse means that when every man knowing his own sore and grief would spread forth his hands toward the temple, God would hear from heaven His dwelling-place, forgive, and render to every man according to his ways because He alone knows the hearts of men, so that they would fear Him and walk in His ways in the land given to their fathers.RH Nov 16, 1905 When famine, disease, crop damage, pests, enemy siege, or any other affliction came upon Israel, the people were to spread out their hands toward the temple and seek God, and God would hear them and deliver them.RH Sep 8, 1904 Praying toward the temple taught the people to recognize God's personal presence and turn to Him for help, because the temple represented God's dwelling place.RH Sep 8, 1904
Israel's people were to pray toward Solomon's temple because it represented God's dwelling in heaven, and God's hearing and the blessings He gives come from His heavenly throne.RH Dec 15, 1904 The prayer teaches that God is not confined to a temple, for He meets His people by His Spirit when they gather for worship and visits them wherever they are.RH Nov 30, 1905
Sources