2 Chronicles 6:36
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
Translations
If they sin against you, (for there is no man which sins not,) and you be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives to a land far off or near;
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;
If they sin against thee, (for there is no man who sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives to a land far off or near;
If they sin against thee, ( for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;
If they sin against thee ( for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive unto a land far off or near;
'When they sin against Thee — for there is not a man who sinneth not — and Thou hast been angry with them, and hast given them before an enemy, and taken them captive have their captors, unto a land far off or near;
If they have sinned against thee ( for there is no man that sinneth not), and thou be angry with them, and give them up to the enemy, and they have carried them away captives unto a land far off or near;
When they sin against thee—for there is no son of earth who sinneth not—and thou shalt be angry with them, and deliver them up before an enemy,—who shall carry them away as their captives into a land—far away or near;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When they sin against You— for there is no one who does not sin— and You become angry with them and deliver them to an enemy who takes them as captives to a land far or near,
“ If they sin against you ( for there is no man who doesn’t sin), and you are angry with them and deliver them to the enemy, so that they carry them away captive to a land far off or near;
If they do wrong against you, ( for no man is without sin,) and you are angry with them, and give them up into the power of those who are fighting against them, so that they take them away prisoners to a land far off or near;
If they sinne against thee (for there is no man that sinneth not) and thou be angry with them and deliuer them vnto the enemies, and they take them and cary them away captiue vnto a land farre or neere,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And if they sin against thee ( for there is no man that sinneth not) and thou be angry with them, and deliver them up to their enemies, and they lead them away captive to a land either afar off, or near at hand,
Cross-references
- 1 Kings 8:46-50
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;
Solomon’s prayer describes Israel’s sin, exile, confession, and God’s forgiveness.
- Romans 3:23
For all have sinned, and come short of the glory of God;
States that all have sinned.
- 1 Kings 8:54-63
And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
The passage recounts Solomon’s prayer and the dedication of the temple.
- 2 Chronicles 6:20-21
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
Solomon asks God to hear prayers directed toward the temple and forgive.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to Solomon's prayer at the dedication of the temple after it was erected.Lt 12, 1865, par. 3RH Nov 30, 1905 He offered it as a vocal prayer kneeling on a brazen scaffold in the presence and hearing of Israel, and its words are preserved in the Bible.Lt 12, 1865, par. 3 After the prayer God sent fire from heaven that consumed the burnt offering and appeared to Solomon by night saying He had heard his prayer.Lt 12, 1865, par. 3
The verse teaches that there is no one who does not sin, and that Israel's sin can stir God's anger so He gives the people into enemy hands and lets them be carried away captive to a land far off or near.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905 Even in that distant captivity they can turn back to God wholeheartedly, confess their wrongdoing, and pray toward their land, Jerusalem, and the temple, and God will hear from heaven, forgive them, and uphold their cause.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905
The prayer shows God is not confined to a temple building, but meets His people by His Spirit when they gather for worship, visits them in their homes and wherever they are, and may be worshiped by His children in every place.RH Nov 30, 1905
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The verse belongs to the comprehensive prayer offered at the dedication of the first temple, the place prepared for God to place His name there, and that prayer was made for Israel and for foreigners as well.RH Nov 30, 1905ST Jun 3, 1908ST Nov 24, 1881 It was uttered as audible public prayer on a great public occasion before the assembled hosts of Israel, with kneeling on the knees and hands spread forth toward heaven.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 What stands recorded is what was actually said aloud in the hearing of all the people, not what was merely thought, and for that reason it stands as an example of public prayer that is safe to follow.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871
The verse openly acknowledges that there is no person who does not sin, that every person sins.RH Nov 16, 1905ST Jun 3, 1908RH Mar 17, 1910RH Sep 8, 1904 If Israel sins against God, He is angry and delivers the people over before their enemies to be defeated and carried away captive to a land far off or near.RH Nov 16, 1905ST Jun 3, 1908RH Mar 17, 1910RH Sep 8, 1904 That captivity under enemy rule is the natural result of unfaithfulness to God and His covenant, the divine punishment that follows when His people break faith with Him.ST Jun 3, 1908RH Mar 17, 1910RH Apr 6, 1916
Even in a distant land under enemy rule the people may turn back to God wholeheartedly, confess their wrongdoing, and pray toward their homeland, toward Jerusalem and the temple, and God will hear their prayer from heaven, forgive them, and uphold their cause.RH Nov 16, 1905 As part of that dedicatory prayer the verse teaches that God is not confined to a temple, for He meets His people by His Spirit when they gather for worship, visits them in their homes and wherever they may be, and may be worshiped by His children in every place.RH Nov 30, 1905 It belongs to the plea for Israel to pray toward the house when seeking hearing from heaven, showing that forgiveness and blessing come from the heavenly throne that was represented on earth by the temple.RH Dec 15, 1904
Sources