AdventAI

2 Chronicles 6:37

Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Yet if they bethink themselves in the land where they are carried captive, and turn and pray to you in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

  • King James Version

    Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

  • Webster Bible

    Yet if they bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn and pray to thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done amiss, and have dealt wickedly;

  • Revised Version

    yet if they shall bethink themselves, in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;

  • American Standard Version

    yet if they shall bethink themselves in the land whither they are carried captive, and turn again, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;

  • Young's Literal Translation

    and they have turned [it] back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and have done wickedly;

  • Darby Translation

    and if they shall take it to heart in the land whither they were carried captive, and repent, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done iniquity and have dealt perversely;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and they come back to their right mind, in the land whither they have been taken captive,—and so turn and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done perversely, and been lawless;—

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘ We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

  • World English Bible

    yet if they come to their senses in the land where they are carried captive, and turn again, and make supplication to you in the land of their captivity, saying, ‘ We have sinned, we have done perversely, and have dealt wickedly;’

  • Bible in Basic English

    And if they take thought, in the land where they are prisoners, turning again to you, crying out in prayer to you in that land, and saying, We are sinners, we have done wrong, we have done evil;

  • Geneva Bible

    If they turne againe to their heart in the lande whither they be caryed in captiues, and turne and pray vnto thee in the lande of their captiuitie, saying, We haue sinned, we haue transgressed and haue done wickedly,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if they be converted in their heart in the land to which they were led captive, and do penance, and pray to thee in the land of their captivity, saying: We have sinned, we have done wickedly, we have dealt unjustly:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

5 sources

This verse belongs to Solomon's prayer at the dedication of the temple after it was erected.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21RH Nov 30, 1905 It was offered vocally while kneeling on a brazen scaffold in the presence and hearing of the people of Israel.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21 Its manner shows that public prayer has warrant in the Word of God.Ms 41, 1900, par. 18–21 The words of that prayer are given and recorded in the Bible.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21 After the prayer ended it was answered when God sent fire from heaven and consumed the burnt offering, and the Lord appeared to Solomon by night and said He had heard his prayer.Lt 12, 1865, par. 3Ms 41, 1900, par. 18–21

The captivity it describes follows the people's sin.RH Nov 16, 1905 People carried into captivity can turn back to God even in the land where they are held, recognizing and confessing their sin, turning to Him, and praying.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905 Their confession acknowledges sin, wrongdoing, and wickedness, saying they have sinned, have done amiss, and have dealt wickedly.RH Nov 16, 1905 Distance from homeland and temple does not prevent seeking God, for He is not confined to a temple but meets His people by His Spirit when they gather to worship, visits them in their homes and wherever they are, and gives them the privilege of worshiping Him in every place.PK 40.1–42.3RH Nov 30, 1905

They pray toward the land, the city, and the house associated with His name.PK 40.1–42.3 Solomon pleads for God to hear them, uphold their cause, and forgive them.PK 40.1–42.3RH Nov 16, 1905

Sources

  1. Lt 12, 1865, par. 3 Letters and Manuscripts — Volume 1 (1844 - 1868) — Lt 12, 1865 Ellen G. White, written June 15, 1865
  2. Ms 41, 1900, par. 18–21 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Ms 41, 1900 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written July 23, 1900
  3. RH Nov 30, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 48 — Acceptable Worship Ellen G. White, November 30, 1905
  4. RH Nov 16, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 46 — The Dedication of the Temple Ellen G. White, November 16, 1905
  5. PK 40.1–42.3 Prophets and Kings — THE TEMPLE AND ITS DEDICATION—2 Ellen G. White, 1917

Pioneers and periodicals

12 sources

The verse belongs to the account of Solomon's reign in Judah as part of his dedication prayer for the first temple on Mount Moriah, the place prepared to place God's name there.ST Jun 27, 1911RH May 11, 1916ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871RH Nov 10, 1863 After completion the temple was dedicated with peculiar solemnity to the worship of the Most High, who honored it with the Shechinah, the visible manifestation of His presence.RH Nov 10, 1863 The prayer was comprehensive, including petitions for Israel and for foreigners.RH May 11, 1916ST Jun 3, 1908 In this verse specifically it asks God to hear, forgive, and deliver Israel when suffering calamity and carried captive.RH Nov 16, 1905RH May 11, 1916RH Sep 8, 1904

The verse describes captives coming to their senses in the land of captivity, recognizing their sin, turning back to God, praying to Him there, and confessing that they have sinned, done amiss, and dealt wickedly.RH Nov 16, 1905RH May 11, 1916RH Mar 17, 1910RH Dec 15, 1904 Their captivity follows their sin, fitting the teaching that punishment follows unfaithfulness to the covenant and that God's favor depends on faithfulness, while the plea for their return shows God's care and purpose to save His people.RH Nov 16, 1905RH Apr 6, 1916 The temple was the earthly place toward which the people directed prayer to God when Israel suffered calamity.RH Sep 8, 1904RH Dec 15, 1904 Their appeal made toward Solomon's temple was directed to God's heavenly dwelling, from which forgiveness and blessing come.RH Dec 15, 1904

The prayer in 2 Chronicles 6:12-42 was spoken audibly before the assembled hosts of Israel on a most important and imposing public occasion.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Solomon stood in the counsel of God and filled with heavenly wisdom, kneeled down on his knees, spread forth his hands toward heaven, and said it in the ears of all the people, so what is recorded is what he said and not what he thought.ST Nov 24, 1881 This shows that public audible prayer to God is right to follow.ST Nov 24, 1881RH Jan 31, 1871 Even while living in captivity in the land of exile, the people are able to turn back to God, pray, and be heard, because God is not confined to a temple but meets His people by His Spirit when they gather to worship, visits them in their homes and wherever they are, and gives them the privilege of worshiping Him in every place.RH Nov 16, 1905RH Nov 30, 1905RH Mar 17, 1910RH Dec 15, 1904

Sources

  1. ST Jun 27, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 25 — Lessons from Chronicles June 27, 1911
  2. RH May 11, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 24 — The Bible Year Anderson, May 11, 1916
  3. ST Nov 24, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 44 — PUBLIC PRAYER November 24, 1881
  4. RH Jan 31, 1871 Review and Herald, Vol. 37, No. 7 — Public Prayer January 31, 1871
  5. RH Nov 10, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 24 — The Temple Editor, Third-day, November 10, 1863
  6. ST Jun 3, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 23 — Our Bible Band June 3, 1908
  7. RH Sep 8, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 36 — Faith in God and the Sanctuary Stephen N. Haskell, September 8, 1904
  8. RH Nov 16, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 46 — The Dedication of the Temple Ellen G. White, November 16, 1905
  9. RH Mar 17, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 11 — J. O. CORLISS J. O. Corliss, March 17, 1910
  10. RH Dec 15, 1904 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 81, No. 50 — The Sanctuary***[^1] Stephen Nelson Haskell, Thursday, December 15, 1904
  11. RH Apr 6, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 17 — The Bible Year H. T. Sell, April 6, 1916
  12. RH Nov 30, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 48 — Acceptable Worship Ellen G. White, November 30, 1905

Cross-references

  1. 1 Kings 8:46-50

    If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

    Solomon’s prayer calls captive sinners to repent, pray, and seek forgiveness.

  2. Daniel 6:10

    Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

    Daniel prays toward Jerusalem while living in captivity.

  3. 1 Kings 8:37-40

    If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;

    Solomon’s prayer asks God to hear people praying toward the temple in calamity.

  4. Deuteronomy 30:1-3

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

    Both describe remembering in exile, turning back to God, and restoration.

  5. 2 Chronicles 6:19-21

    Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:

    Solomon asks God to hear his people’s prayers and forgive them from heaven.