2 Chronicles 8:11
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
Translations
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, where the ark of the LORD has come.
King James Version, Revised Version
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the LORD hath come.
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of the Lord hath come.
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh from the city of David to the house that he had built for her: for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, to which the ark of the LORD hath come.
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David unto the house that he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places are holy, whereunto the ark of Jehovah hath come.
And the daughter of Pharaoh hath Solomon brought up from the city of David to the house that he built for her, for he said, 'My wife doth not dwell in the house of David king of Israel, for they are holy unto whom hath come the ark of Jehovah.'
And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the [ places] are holy to which the ark of Jehovah has come.
And, the daughter of Pharaoh, Solomon brought up, out of the city of David, unto the house which he had built for her,—for he said, A wife of mine must not dwell in the house of David king of Israel, for holy are those places whereinto the ark of Yahweh hath come.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “ My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
Solomon brought up Pharaoh’s daughter out of David’s city to the house that he had built for her; for he said, “ My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the places where the LORD’s ark has come are holy.”
Then Solomon made Pharaoh's daughter come up from the town of David to the house which he had made for her; for he said, I will not have my wife living in the house of David, king of Israel, because those places where the ark of the Lord has come are holy.
Then Salomon brought vp the daughter of Pharaoh out of the citie of Dauid, into the house that he had built for her: for he saide, My wife shall not dwel in the house of Dauid King of Israel: for it is holy, because that the Arke of the Lord came vnto it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he removed the daughter of Pharao from the city of David, to the house which he had built for her. For the king said: My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, for it is sanctified: because the ark of the Lord came into it.
Cross-references
- 1 Kings 3:1
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the LORD, and the wall of Jerusalem round about.
Both texts recount Solomon bringing Pharaoh’s daughter into the city of David.
- 1 Kings 11:1
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;
Names Pharaoh’s daughter among Solomon’s wives.
- 1 Kings 9:24
But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
Both describe Pharaoh’s daughter moving from the city of David to the house Solomon built for her.
- 1 Kings 8:1
Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto king Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.
Parallel account of the ark being brought up from the city of David.
- 1 Kings 7
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Both describe Solomon building his house and arranging separate quarters for Pharaoh’s daughter.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
3 sources
The verse belongs to the account of Solomon's reign in Judah when the kingdom was still undivided, before the division of the kingdom.ST Jun 27, 1911RH May 11, 1916 Within Chronicles it falls in chapters 7 to 9, which form the history of Solomon within the larger divisions made up of genealogies and the histories of David, Solomon, and the remaining kings of Judah, relating the history of the undivided kingdom under Solomon.RH May 11, 1916 It is part of the account of Solomon's reign and the building of the temple, a subject given special attention in Chronicles because of its religious purpose and the importance of the temple services.RH Apr 6, 1916
As part of Chronicles it takes knowledge of the preceding books of the Bible for granted, supplies what was left out of Samuel and Kings, and gives new and important facts.RH May 11, 1916 Like the rest of Chronicles, it says scarcely anything about the northern kingdom or about the sinful acts of David and Solomon.RH May 11, 1916
Sources