2 Corinthians 1:10
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Translations
Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us:
Revised Version, American Standard Version
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
Who, out of so great a death, rescued us, and will rescue,—unto whom we have turned our hope, [that], even yet, he will rescue:
He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
He has delivered us from such a deadly peril, and He continues to deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;
Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us.
Cross-references
- Hebrews 2:15
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
Christ delivers people from bondage to the fear of death.
- Acts 14:19-20
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Paul survived stoning and recovered from a danger like that described in 2 Corinthians.
- Acts 12:5-11
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
The church prayed, and Peter was delivered from prison.
- Romans 15:30-31
Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ’s sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
Paul asks believers to pray for his deliverance and ministry.
- Philippians 1:19
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
Prayer contributes to Paul’s deliverance.
- 1 Corinthians 15:26
The last enemy that shall be destroyed is death.
Paul calls death the last enemy to be destroyed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The promise is that God rescues His people from mortal peril in the work of warning that Christ is soon to come, that He continues to rescue them, and that He will still rescue them in the future.19MR 136.2–3 That rescue meets those who faint for lack of bread with children in their arms, who know poverty, and who suffer heat and cold while traveling from place to place to proclaim the word of God.19MR 136.2–3 It sustains workers in the cause until means is provided, restores a paralyzed husband to health in answer to prayer, and then meets renewed want brought on by long affliction by showing the afflicted what to do.19MR 136.2–3 Past rescue in affliction is the ground for trusting Him for continued rescue, and earnest love for those in sin makes such sacrifice willing.19MR 136.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Paul was pressed beyond measure in Asia as a mortal man living under constant hardship, until he despaired even of life itself under what he called a sentence of death from a terrible and apparently unavoidable threat.RH Dec 3, 1867RH May 18, 1869RH Jun 9, 1903RH Aug 16, 1870 That danger was so great a death that only God's help could meet it, and God delivered His servants and sustained their trust through the suffering.RH May 18, 1869RH Jun 9, 1903 This deliverance is connected with Paul's fight with beasts at Ephesus, as if he had been exposed to wild beasts or to some other equally grave peril in Asia from which God miraculously saved him.RH Dec 3, 1867
The deliverance was threefold for Paul and his companions: God delivered them from so great a death, He continued to deliver them, and they trusted that He would yet deliver them again.ST Oct 20, 1887RH May 18, 1869RH Jul 13, 1911RH Jun 9, 1903 That unexpected rescue from what seemed certain death gave courage to keep trusting God through further suffering.RH Jun 9, 1903RH Aug 16, 1870 It was trust in God who raises the dead to deliver from death, showing that God — not death — leads the Christian to immortal life.RH Jun 3, 1858
Weighed down with burdens that could have brought deep discouragement, Paul needed divine help to endure, and God delivered and sustained him.RH May 18, 1869 The vision of Paradise gave him encouragement to bear his sufferings with hope.RH May 18, 1869 The prayers of the believers in Corinth accompanied his deliverance from danger in Asia Minor and helped obtain it, bringing real results.ST Oct 20, 1887RH Jun 9, 1903RH Jan 24, 1907
Their experience teaches believers to pray for those in trial and danger, as a way to support ministers and rulers and to uphold workers facing difficulties and dangers in the mission field.ST Oct 20, 1887RH Jul 13, 1911
Sources