2 Corinthians 1:9
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
Translations
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raises the dead:
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
yea, we ourselves have had the answer of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
yea, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead:
but we ourselves in ourselves the sentence of the death have had, that we may not be trusting on ourselves, but on God, who is raising the dead,
But we ourselves had the sentence of death in ourselves, that we should not have our trust in ourselves, but in God who raises the dead;
But, we ourselves, within ourselves, have had the sentence of death, that we might not rest our confidence upon ourselves, but upon God, who raiseth the dead,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
Yes, we ourselves have had the answer of death in ourselves, so that our hope might not be in ourselves, but in God who is able to give life to the dead:
Yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in God, which rayseth the dead.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But we had in ourselves the answer of death, that we should not trust in ourselves, but in God who raiseth the dead.
Cross-references
- 2 Corinthians 4:14
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
God will raise believers as he raised Jesus.
- Philippians 3:10-11
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Both texts look to God’s power to raise the dead.
- Proverbs 28:26
He that trusteth in his own heart is a fool: but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
It calls the person who trusts in his own heart a fool.
- Acts 14:19
And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
Paul survived stoning, a life-threatening danger from which God delivered him.
- Hebrews 2:15
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
God delivers people from death’s fear and bondage.
- Luke 18:9
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Both texts contrast trust in oneself with reliance on God.
- 1 Corinthians 15:26
The last enemy that shall be destroyed is death.
Death is the last enemy to be destroyed.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
God brings everyone into trying positions and extreme affliction to test whether they will trust in a power outside and above themselves rather than in themselves, that they should learn to trust not in themselves but in God who raises the dead.Ms 147, 1899, par. 719MR 136.2–3 Because God does not see as man sees, He breaks up human connections and changes the order that man has mapped out as perfect in his own estimation.Ms 147, 1899, par. 7 What a person thinks is for his spiritual and temporal interests may be altogether opposed to the experience he must have in order to be a follower of Christ, and his idea of his own value may be far out of the way.Ms 147, 1899, par. 7
The verse belongs to a lesson in the whole first chapter for all believers, especially ministers who open the Word to others.Ms 62, 1900, par. 21–23 It calls ministers to stand in a high and holy position by self-denial, by simple food that the stomach can digest without clouding the brain, and by keeping the body in the best condition of health, so they can recommend the truth, come to assemblies prepared, judge righteously, and speak the words of God with clear discernment under the influence of His Spirit.Ms 62, 1900, par. 21–23 Practical godliness advances the work more than preaching with words alone, for in every assembly Christ is present and angels ascend and descend the heavenly ladder, making a living connection between earth and heaven with God's glory shining on the congregation, so God's mouthpieces must avoid indigestion and hasty speech in a wrong light and carefully guard their speech.Ms 62, 1900, par. 21–23
Trust in God in such distress is shown when affliction brought a family to want and to prayer through which God restored the husband's health.19MR 136.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Paul and his companions faced a trial in Asia so severe that death looked certain and they felt condemned to die within themselves.RH Oct 12, 1916ST Oct 20, 1887RH Dec 3, 1867 Pressed beyond their strength and despairing of life, they as mortal men learned their weakness and that they could not rely on themselves.RH Nov 26, 1872RH May 18, 1869 The purpose of that extremity was to teach them not to trust in themselves but in God, whose power to raise the dead makes Him the sure ground of trust.RH Oct 12, 1916ST Oct 20, 1887 Trusting in self is unbelief and departure from God, whether it is trust in riches, in an earthly king or ruler, in great armies, in human help, or in one's own righteousness which is only self-reliance.ST Jul 29, 1908RH Aug 25, 1868ST Mar 5, 1896 Their trust rested on resurrection, that God can and will raise the dead and guide His people to immortal life through resurrection, and He who delivered them from that seemingly inescapable danger, aided by the prayers of believers, will continue to deliver.RH Jun 3, 1858RH Dec 3, 1867RH Nov 26, 1872RH Jun 9, 1903RH Jan 24, 1907
Peril and Deliverance in Asia
Paul and his companions faced in Asia a trial so severe that death looked certain and they felt they had received a sentence of death in themselves.RH Oct 12, 1916ST Oct 20, 1887RH Dec 3, 1867RH Aug 16, 1870 They had given up hope of surviving and saw no hope of escape from what seemed inevitable.RH Dec 3, 1867RH Aug 16, 1870 They were pressed beyond their strength and despaired even of life.RH May 18, 1869RH Jun 9, 1903 As mortal men conscious of their weakness they learned they could not rely on themselves.RH Nov 26, 1872RH May 18, 1869
The danger may have been an actual exposure to wild beasts at Ephesus or another equally great peril.RH Dec 3, 1867 In this Christians endangered their lives while obeying the teachings of the gospel.RH Jan 21, 1862 God delivered Paul from this seemingly inescapable danger.RH Dec 3, 1867RH Jun 9, 1903RH Aug 16, 1870 The prayers of the believers in Corinth helped him overcome, and believers’ prayers were connected with his deliverance in Asia Minor.RH Jun 9, 1903RH Jan 24, 1907 That deliverance gave him confidence that God would continue to deliver him.RH Aug 16, 1870 Constant burdens, sufferings, and danger could thus press even Paul toward deep gloom and discouragement.RH May 18, 1869
Trust God Who Raises Dead
The sentence of death came for this purpose, to bring Paul and his companions to rely not on themselves but on God, whose power to raise the dead makes Him the ground of trust.RH Oct 12, 1916ST Oct 20, 1887RH Dec 3, 1867RH Nov 26, 1872 The trial in Asia was so severe that death looked certain and they felt they had received that sentence within themselves.RH Oct 12, 1916ST Oct 20, 1887RH Dec 3, 1867 Pressed beyond strength and despairing even of life, Paul as a mortal man conscious of weakness learned he could not rely on himself for deliverance.RH Jun 3, 1858RH Dec 3, 1867 The danger that taught him not to rely on his own strength but on God who raises the dead may have been actual exposure to wild beasts at Ephesus or another equally great peril, and God delivered him from it.RH Dec 3, 1867 His trust rested on this, that God can and will raise the dead.RH Jun 3, 1858RH Nov 26, 1872
Trusting in self is unbelief and departure from God.ST Jul 29, 1908 It stands alongside trusting in riches, in an earthly king or ruler, or in great standing armies for protection.ST Jul 29, 1908 Everyone trusts somebody, and the enemy of souls cares little what the object of trust is so long as men do not put their trust in God.ST Jul 29, 1908
Putting no trust in self includes putting no trust in human help.RH Aug 25, 1868 It also includes not trusting in one's own righteousness, which is a form of self-reliance.ST Mar 5, 1896 Such righteousness is like filthy rags and will bring shame when a person's true condition is revealed in the light of Christ's righteousness.ST Mar 5, 1896
Their trust rested on resurrection, for God, not death, is the Christian's guide to immortal life, which comes through the resurrection.RH Jun 3, 1858 Hope rests not on happiness as a disembodied soul after death but on God who can and will raise the dead.RH Jun 3, 1858RH Nov 26, 1872
The lesson holds during prolonged poor health and inability to labor, when no trust is to be put in self or in human help but only in God who brings the dead back to life.RH Aug 25, 1868 It holds when severe cramps and dysentery with high fever and fast-failing strength make death look certain.RH Mar 17, 1904 Then one may give directions to dig a grave and sew the body in blankets for burial and to carry a message home, then commit oneself to God and sleep expecting never to see morning, yet sleep through the night and live on to recover.RH Mar 17, 1904
Sources