2 Corinthians 1:17
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
Translations
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yes yes, and no no?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?
When I therefore was thus minded, did I use levity? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea, yea, and nay, nay?
When I therefore was thus minded, did I shew fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
When I therefore was thus minded, did I show fickleness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be the yea yea and the nay nay?
This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?
Having therefore this purpose, did I then use lightness? Or what I purpose, do I purpose according to flesh, that there should be with me yea yea, and nay nay?
This, then, being my purpose, perhaps, after all, with lightness, I dealt [with the matter]? or, the things that I purpose, according to the flesh, I purpose,—that, with me, should be the Yea, yea, and the Nay, nay?
When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “ Yes, yes” when I really mean “ No, no”?
When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “ Yes, yes” and also “ No, no”?
When I therefore planned this, did I show fickleness? Or the things that I plan, do I plan according to the flesh, that with me there should be the “ Yes, yes” and the “ No, no?”
If then I had such a purpose, did I seem to be changing suddenly? or am I guided in my purposes by the flesh, saying, Yes, today, and, No, tomorrow?
When I therefore was thus minded, did I vse lightnesse? or minde I those thinges which I minde, according to the flesh, that with me should be, Yea, yea, and Nay, nay?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Whereas then I was thus minded, did I use lightness? Or, the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that there should be with me, It is, and It is not?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Paul's change of plans about visiting Corinth was not fickleness, for God redirected him so that his first letter could lead the church to repent and deal with its wrongdoing, since a visit at that time could have forced a crisis and required severe correction, while delay made it possible for him to come later with love and meekness.SLP 179.3–180.1 He denies that he purposed with lightness according to the flesh to say Yea and then Nay, for his preaching of Christ remained Yea and Amen, and once he had established a doctrine from God's word he did not retract it or consent to say Nay where he had said Yea.Ms 95, 1906, par. 44–46SLP 180.3–181.1 His teaching was straightforward and harmonious and his life reflected it, for he adapted customs and ceremonies when needed so people would not be turned from the truth over matters of little importance, while staying firm on essential truths including that salvation is found alone in Christ.SLP 180.3–181.1 His steadfastness was substantiated by a multitude of revelations and wonderful visions that cannot be described, which accompanied his preaching to make the Gentiles obedient by word and deed with a power that could not be withstood, establishing his words with an immovable weight of evidence.Ms 95, 1906, par. 44–46
To be yea and nay about the same thing is to make false statements with a false tongue and to deal falsely and deceptively with a conscience that is not good, choosing the attributes of Satan instead of the attributes of God.18MR 61.4–62.2 Such double speech is deception that brings conflict and trouble. God's people are to have as little to do as possible with such untruthful elements for the good of the church and leave them with God, for human brotherhood are not sin-bearers and Jesus alone can bear the sins of the transgressor.18MR 61.4–62.2 Only God can convert the conscience and renew the heart that is not true.18MR 61.4–62.2 The Lord God of Israel reads the heart and knows minds and judges according to His knowledge, bearing long with the false tongue without forcing men to forsake evil and letting men falsify if they will, so believers are to rest in Him and be still and walk by faith and not think the issue of the conflict is in their hands through such deceptions, for in His own time God will deal with the deceiver and will reward every man according to his work, and there will be a glorious victory.18MR 61.4–62.2
The verse is applied to statements that contradict a person's actual position, as when attributing conflicting claims about drug medication would make her appear to say both yes and no.20MR 36.2–3 The verse warns every soul to show faith and works in clear, distinct lines and to gather every distinct ray of light amid moral darkness to substantiate the truth and bear aloft the banner for the last days, the third angel's message, by making straight paths for the feet so the weak are not turned out of the way, setting the churches in order and closing the door of unbelief against Satan's increased seducing power that would deceive even the very elect.14MR 222.2Ms 147, 1904, par. 4–6 The verse's whole first chapter is a lesson for all believers, especially that ministers who open the Word must stand in a high and holy position by self-denying appetite, eating only simple food the stomach can digest without beclouding the brain and keeping the body in the best condition of health so they can recommend the truth, be ready to go when called, avoid speaking hastily and viewing matters in a wrong light from poor health or indigestion, and judge righteously and voice the words of God under His Spirit's influence with clear discernment.Ms 62, 1900, par. 21–23 Such ministers must remember that in every assembly Christ is present and angels are ascending and descending the heavenly ladder in a living connection between earth and heaven with God's glory shining on the congregation, so they must guard the door of the lips against anything that makes disturbance, because practical godliness advances the work more than word-preaching.Ms 62, 1900, par. 21–23
Sources
Pioneers and periodicals
4 sources
The chapter to which the verse belongs records the Corinthians' response to the reproof given in the earlier letter, including the repentance of the one who had sinned.ST Nov 11, 1908 The verse denies that lightness governed the decision in view or that plans were made in a fickle way according to the flesh.RH Dec 18, 1900 Purposes that rest on human strength produce an unstable and changeable experience of alternating affirmation and denial, while purposes rooted in trust in Christ and his grace can be carried out steadily. In changing the plan to visit Corinth there was no movement by worldly fickleness, and the gospel work with companions was done with steady purpose rather than in a haphazard way or with words unreliably alternating between yes and no.RH Dec 18, 1900
Denial of speaking with both affirmation and denial means the teaching is not self-contradictory, so other statements about human nature must be explained in harmony with one another.RH Dec 12, 1854 The verse is connected with holy freedom and openness in prayer, when requests flow readily from the heart, and this enlargement of heart is a sign that God is graciously granting time and success in prayer.RH Jul 24, 1860 The alternating yes and no describes people who make opposite statements about the same thing with a bad conscience, uttering falsehoods.
Such double speech is deception that brings conflict and trouble, choosing the attributes of Satan rather than the attributes of God. God reads the heart and judges minds according to his own knowledge, and though he has long borne with the false tongue without forcing people to forsake evil, in his own time he will deal with the deceiver and reward every person according to his work. Believers should not attempt to bear the sins of the untruthful and should have as little to do with them as possible for the good of the church, leaving the sinner with God because only Jesus can bear transgression. Those who will falsify are to be let to do so, while believers themselves rest in the Lord, remain still, and walk by faith.
Sources