2 Corinthians 1:6
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
And whether we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we are comforted, it is for your consolation and salvation.
But whether we be afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we be comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:
But whether we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or whether we are comforted, it is for your comfort, which worketh in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer:
and whether we be in tribulation, [it is] for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, [it is] for your comfort and salvation;
But whether we are in tribulation, [ it is] for your encouragement and salvation, wrought in the endurance of the same sufferings which we also suffer,
But, whether we are in tribulation, it is for your encouragement and salvation; whether we are encouraged, it is for your encouragement, which worketh inwardly by the endurance of the same sufferings which, we also, suffer;—
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.
But if we are troubled, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which takes effect through your quiet undergoing of the same troubles which we undergo:
And whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and saluation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now whether we be in tribulation, it is for your exhortation and salvation: or whether we be comforted, it is for your consolation: or whether we be exhorted, it is for your exhortation and salvation, which worketh the enduring of the same sufferings which we also suffer.
Cross-references
- 1 Peter 4:12-13
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Trials are not strange when believers share Christ’s sufferings, which can bring consolation and joy.
- Acts 16:22-25
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
Paul and Silas endured beating and imprisonment, yet strengthened others through their witness.
- 2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Afflictions endured through faith bring lasting benefit.
- Matthew 20:22-23
But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
Jesus speaks of sharing the cup of his suffering.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
Paul's being afflicted was for the consolation and salvation of the Corinthians, and his being comforted was likewise for their consolation and salvation, so that both affliction and comfort work for the good of others.AA 325.1–2Lt 264, 1903, par. 2–3Ms 203, 1899, par. 3–5Lt 25, 1892, par. 4–1020MR 87.2–3 His suffering helps them and his comfort encourages them, showing that what a servant of God endures and receives from God serves the church.AA 325.1–2SLP 178.1 Affliction borne for others becomes effectual in them by working in them the endurance of the same sufferings that are suffered.AA 325.1–2Lt 264, 1903, par. 2–3Ms 203, 1899, par. 3–5Lt 25, 1892, par. 4–1020MR 87.2–3 They can be strengthened to endure the same sufferings he faces, so that suffering does not crush them but trains them to stand firm.AA 325.1–2SLP 178.1
God is the Father of mercies and the God of all comfort, who comforts His people in all tribulation so that they can comfort those in any trouble with the same comfort they themselves received from Him.Lt 264, 1903, par. 2–3Ms 203, 1899, par. 3–5Lt 25, 1892, par. 4–10 As the sufferings of Christ abound in them, so their consolation also abounds by Christ.Lt 264, 1903, par. 2–3Ms 203, 1899, par. 3–5Lt 25, 1892, par. 4–10 Distress does not separate them from the love of Christ, because He Himself is consolation, and those who suffer reproach for Christ's sake are not left without consolation in their trials.Lt 25, 1892, par. 4–10SLP 178.1
Tribulation is not a strange thing but is plainly foretold, belonging to moral discipline and necessary to an all-round spiritual education.Ms 203, 1899, par. 3–5 Accepting Christ does not remove all briers and thorns from the pathway, and those who would share His glory must share His reproach and be partakers with Him in suffering.Ms 203, 1899, par. 3–5 As they are partakers of the sufferings, so they shall also be partakers of the consolation.Ms 203, 1899, par. 3–5 The verse is truth for this time, spoken to a large assembly of believers at Battle Creek, calling those who have received repeated warnings to humble themselves before God, confess their sins, and take heed to His word so that their hearts can be impressed.Lt 264, 1903, par. 2–3
The verse is a warning that every soul must take in the moral darkness of the last days, calling for faith with works in clear distinct lines.14MR 222.2 Every ray of light is to be gathered to substantiate the truth and to bear aloft the third angel's message, setting the churches in order and closing the door of unbelief.14MR 222.2 It calls for standing firm against Satan's increased seducing power that would deceive even the elect, and for making straight paths for the feet so that the weak are not turned out of the way.14MR 222.2Ms 147, 1904, par. 4–6 It is a warning every soul must take to heart, given to rescue souls in peril who do not see themselves in spiritual danger, when the seducing power of Satan increases to deceive if possible the very elect and the weak are in danger of being turned out of the way.Ms 147, 1904, par. 4–6
The chapter containing the verse is a lesson for all believers, and especially for ministers who open the Word to others.Ms 62, 1900, par. 21–23 Before entering the pulpit they are to examine self-denial, simplicity of food that leaves the brain unclouded, bodily health, readiness to assemble, righteous judgment, and Spirit-guided speech.Ms 62, 1900, par. 21–23 Practical godliness is to recommend the truth and advance the work more than preaching, for Christ is present in every assembly with angels ascending and descending between earth and heaven and God's glory shining upon the congregation.Ms 62, 1900, par. 21–23
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Both being afflicted and being comforted work for the consolation and salvation of other believers, especially the Corinthians to whom the words were first spoken.ST Dec 28, 1888ST Jan 3, 1905ST Apr 16, 1894RH Oct 12, 1916RH Dec 19, 1912 Affliction works to that end by making effectual the enduring of the same sufferings, for enduring sufferings like theirs gives others help and example to endure their own.ST Dec 28, 1888ST Jan 3, 1905ST Apr 16, 1894RH Oct 12, 1916RH Dec 19, 1912 Comfort works to that same end by supplying what was received from God, equipping those who have been comforted to comfort and strengthen others in trouble.ST Dec 28, 1888ST Jan 3, 1905ST Apr 16, 1894RH Oct 12, 1916RH Dec 19, 1912 Paul’s endurance of the same sufferings faced by the Corinthians helps them endure theirs, and the comfort received is likewise meant to strengthen others.ST Dec 28, 1888ST Jan 3, 1905RH Oct 12, 1916RH Dec 19, 1912ST Nov 11, 1908 Affliction is therefore valuable because it can serve the consolation and salvation of others, and comfort also serves their consolation and salvation.ST Dec 28, 1888ST Jan 3, 1905RH Oct 12, 1916RH Dec 19, 1912
God lays His chastening hand on people sometimes to correct them because they will learn righteousness only by that means, and sometimes to give them an experience under trial that fits them to labor for others who must pass through the same experiences.ST Apr 16, 1894 Paul and Silas lived out what is described, having experienced the suffering and imprisonment spoken of, and their conduct after leaving prison exemplified its comfort and endurance.ST Jan 20, 1898 Suffering endured with Christ and comfort are shared among Christ’s followers, which rebukes wanting Christ’s consolation while being unwilling to share His tribulation or to suffer with or for Him.RH Dec 12, 1865 Enduring hardship in this way brings help, comfort, and lasting relief, deepening friendships, yielding the sweetest comfort, and clearing the eyes to see dangers more plainly.ST Apr 13, 1904 The call is to be willing to share the afflictions of God’s people, with hope for consolation during the pilgrimage of life and joy when Jesus comes.RH Aug 11, 1863 Whether trial in the furnace of affliction comes for a person’s own salvation or for the salvation of others, it is cause to praise God and to pray in faith that God will not leave him alone in the trial but will deliver him from evil.ST Apr 16, 1894
Sources