2 Corinthians 1:7
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Translations
And our hope of you is steadfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
And our hope of you is stedfast, knowing, that as you are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
And our hope of you is steadfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Revised Version, American Standard Version
and our hope for you is stedfast; knowing that, as ye are partakers of the sufferings, so also are ye of the comfort.
and our hope [is] stedfast for you, knowing that even as ye are partakers of the sufferings — so also of the comfort.
( and our hope for you [ is] sure;) or whether we are encouraged, [ it is] for your encouragement and salvation: knowing that as ye are partakers of the sufferings, so also of the encouragement.
And so, our hope, is sure in your behalf,—knowing that,—as ye are sharers of the sufferings, so, also of the encouragement.
And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
And our hope for you is sure; if we are comforted, it is for your comfort and salvation, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.
And our hope for you is certain; in the knowledge that as you take part in the troubles, so you will take part in the comfort.
And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That our hope for you may be steadfast: knowing that as you are partakers of the sufferings, so shall you be also of the consolation.
Cross-references
- Philippians 3:10
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Both connect sharing in suffering with hope of consolation and resurrection.
- 1 Peter 5:1
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
The same Greek word is translated “partaker.”
- Romans 8:17
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
Suffering with Christ leads to being glorified with him.
- 1 Corinthians 10:18
Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
The same Greek word is translated “partakers.”
- Hebrews 10:33
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
The same Greek word is translated “companions.”
- 2 Peter 1:4
Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.
The same Greek word is translated “partakers.”
- Colossians 1:24
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the church:
Believers share in sufferings associated with Christ.
- Romans 5:3-4
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
Both teach that tribulation leads to hope.
- Matthew 23:30
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
The same Greek word is translated “partakers.”
- Mark 10:38
But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with?
Jesus speaks of sharing the cup of his suffering.
- 1 Peter 4:1
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Believers share Christ’s mindset toward suffering.
- 1 Peter 3:18
For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
Christ suffered for sins, providing the pattern for suffering with him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Paul's hope for the Corinthians was firm and steadfast because they were partakers with him and his fellow workers in sufferings endured for Christ, and for that very reason they would likewise be partakers of the consolation that God gives through Christ.AA 325.1–2SLP 178.1 Those who suffer reproach for Christ's sake can confidently expect to share in comfort, and will not be left without consolation in trial.AA 325.1–2SLP 178.1 Tribulation and suffering for Christ is not a strange thing but belongs to the moral discipline necessary for a complete spiritual education.Ms 203, 1899, par. 3–5 Accepting Christ does not take the briers and thorns out of the pathway, and believers must not refuse to be partakers with Him in suffering.Ms 203, 1899, par. 3–5
God comforts believers in all their tribulation in order that they may comfort others in trouble with the same comfort wherewith they themselves are comforted.Ms 203, 1899, par. 3–5 As sufferings abound, so consolation by Christ abounds, and because sharing in suffering guarantees sharing in consolation, hope for believers is steadfast.Ms 203, 1899, par. 3–5 Love for souls draws believers to become laborers together with God, and thereby makes them partakers of the sufferings of Christ.Lt 228, 1907, par. 17 Such a life places them as a spectacle before the world, and to angels, and to men.Lt 228, 1907, par. 17
This steadfast hope that sharing in suffering brings sharing in consolation was fulfilled in the early Christian church, where unselfish liberality brought wonderful blessing.Ms 57, 1901, par. 23–24RH Dec 10, 1901 That liberality filled the church with a transport of joy because members knew the power of God was being carried to the needy, and their benevolent energy proved that they had not received the grace of God in vain.Ms 57, 1901, par. 23–24RH Dec 10, 1901 Such liberality is produced only by sanctification of the Spirit through the Word, and in the eyes of both believers and unbelievers it stands as a miracle of grace.Ms 57, 1901, par. 23–24RH Dec 10, 1901
Sources
Pioneers and periodicals
9 sources
The word rendered partaker is the Greek koinonos, found in five places so translated, and it implies a relationship of equality.RH May 5, 1863 The verse belongs to Paul's account of his own suffering and of God's grace sustaining those who suffer.ST Nov 15, 1910 Hope for believers is steadfast and firm because as they share in sufferings they will also share in consolation.RH Dec 10, 1901RH Sep 19, 1854RH Jun 23, 1874ST Nov 11, 1913RH Dec 12, 1865
That sharing includes sharing in Christ's sufferings and suffering for him and with his people, joined to sharing in his consolation.RH Sep 19, 1854RH Jun 23, 1874RH Dec 12, 1865RH Aug 11, 1863 Present trials assure believers that consolation will also be theirs.RH Sep 19, 1854ST Nov 11, 1913 The consolation corresponds to the suffering endured, so that patient endurance in trials brings a share in comfort, and suffering with Christ is joined to the hope of sharing his glory.RH Jun 23, 1874
This steadfast hope belongs to the wonderful blessing that attended the unselfish liberality of the early Christian church.RH Dec 10, 1901 That liberality filled the church with joy because members knew God's power was being carried to the needy, and their benevolent energy proved they had not received God's grace in vain.RH Dec 10, 1901 Such liberality is produced only by sanctification of the Spirit through the word, and in the eyes of believers and unbelievers it stands as a miracle of grace.RH Dec 10, 1901
The contrast rebukes followers who desire Christ's comfort and joy yet are unwilling to suffer with or for him, to bear his cross, or to share his tribulation.RH Dec 12, 1865 Sharing in God's people's sufferings is joined with hope of sharing in their consolation, hoped for both during the pilgrimage of life and when Jesus comes to take his people home.RH Aug 11, 1863 Suffering is not without consolation, for shared suffering can form friendships and bring help, the deepest comfort can come through severe trials, and grief can clear the vision to recognize danger.ST Apr 13, 1904
Sources