AdventAI

2 Corinthians 12:13

For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For what is it wherein you were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

  • Webster Bible

    For what is that in which ye were inferior to other churches, except that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.

  • Revised Version, American Standard Version

    For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.

  • Young's Literal Translation

    for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!

  • Darby Translation

    For in what is it that ye have been inferior to the other assemblies, unless that I myself have not been in laziness a charge upon you? Forgive me this injury.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the assemblies,—save that, I myself, would not allow myself to be a burden unto you? Forgive me this wrong!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    In what way were you inferior to the other churches, except that I was not a burden to you? Forgive me this wrong!

  • World English Bible

    For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!

  • Bible in Basic English

    For what is there in which you were made less than the other churches, but in the one thing that I was not a trouble to you? Let me have forgiveness for this wrong.

  • Geneva Bible

    For what is it, wherein yee were inferiours vnto other Churches, except that I haue not bene slouthfull to your hinderance? forgiue me this wrong.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For what is there that you have had less than the other churches, but that I myself was not burthensome to you? Pardon me this injury.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The Corinthians were inferior to other churches in nothing except that they had not been burdened for Paul's support.AA 351.1AA 350.2–3 He supported himself by working with his hands at his trade and preached the gospel freely rather than burdening them for his support.AA 351.2–3AA 351.1AA 350.2–3 His work at his trade in Ephesus reflects the same practice of supporting himself while ministering.AA 351.1 While working to support himself, he also received help from believers who came from Macedonia.AA 350.2–3

His manual labor did not weaken his ministry or the force of his appeals.AA 351.2–3 The plea for forgiveness for this wrong is an ironic apology that presents his refusal of their support as a wrong.AA 351.1AA 350.2–3 He would continue this course, seeking the Corinthians themselves rather than their possessions and gladly spending himself for them.AA 350.2–3

Sources

  1. AA 351.1 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXIII Ellen G. White, 1911
  2. AA 350.2–3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXIII Ellen G. White, 1911
  3. AA 351.2–3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXIII Ellen G. White, 1911

Pioneers and periodicals

6 sources

The Corinthians were behind other churches in only one respect, that Paul had not burdened them by accepting their financial support.ST Jan 17, 1884ST Jan 17, 1884ST Jun 23, 1914ST Jul 8, 1889 Their lack did not extend to spiritual gifts, in which they were not behind other churches.ST Jan 17, 1884 The contrast is between the single church at Corinth and the other churches spoken of in the plural, showing that the New Testament speaks of God's people simply as churches.RH Oct 1, 1861

His plea, forgive me this wrong, is ironic, since it concerns only a supposed wrong.ST Jan 17, 1884 The wrong was that his refusal had deprived them of the privilege of supporting him and his work.ST Jan 17, 1884ST Jan 17, 1884 He maintained this course even when he was in need, when he relied instead on help supplied by other churches.ST Jan 17, 1884ST Jan 17, 1884 He withheld such support to avoid hindering the gospel and to leave false apostles no excuse to claim the support owed to true apostles.ST Jan 17, 1884ST Jan 17, 1884

The verse also indicates that the more abundantly he loved them, the less he was loved in return.ST Jan 17, 1884 In reality, their failure to support him made them inferior in that duty. His treatment of their support as something to be forgiven shows he regarded their support as a legitimate means of sustaining his ministry.ST Jun 23, 1914

Churches have both a duty and a privilege to contribute to the work of the gospel, and neglecting to give brings loss of blessing. His example teaches that churches and individuals should not be deficient in supporting ministry, and that ministers may share responsibility for such a lack.ST Jan 17, 1884

Sources

  1. ST Jan 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 3 — Wherein the Corinthians Were "Inferior." William N. Glenn, January 17, 1884
  2. ST Jan 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 3 — Wherein the Corinthians Were "Inferior." William N. Glenn, January 17, 1884
  3. ST Jun 23, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 24 — Question Corner Editor, June 23, 1914
  4. ST Jul 8, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 26 — The Sabbath-School July 8, 1889
  5. ST Jan 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 3 — Wherein the Corinthians Were "Inferior." William N. Glenn, January 17, 1884
  6. RH Oct 1, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 18 — ORGANIZATION Third-Day, October 1, 1861

Cross-references

  1. 2 Corinthians 11:12

    But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.

    Paul refused support to remove an excuse for his opponents to criticize him.

  2. 1 Corinthians 9:12

    If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.

    Paul declined support so as not to hinder the gospel.

  3. 2 Corinthians 11:7-10

    Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?

    Paul explains that he preached freely and kept himself from burdening the Corinthians.

  4. Acts 18:3

    And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

    Paul supported himself by tentmaking while preaching in Corinth.