AdventAI

2 Corinthians 2:5

But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But if any have caused grief, he has not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

  • Webster Bible

    But if any hath caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

  • Revised Version, American Standard Version

    But if any hath caused sorrow, he hath caused sorrow, not to me, but in part ( that I press not too heavily) to you all.

  • Young's Literal Translation

    And if any one hath caused sorrow, he hath not caused sorrow to me, but in part, that I may not burden you all;

  • Darby Translation

    But if any one has grieved, he has grieved, not me, but in part ( that I may not overcharge [ you]) all of you.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, if anyone hath caused grief, not unto me hath he caused grief, but—that I may not bear too heavily—unto you all.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Now if anyone has caused grief, he has not grieved me but all of you— to some degree, not to overstate it.

  • World English Bible

    But if any has caused sorrow, he has caused sorrow not to me, but in part ( that I not press too heavily) to you all.

  • Bible in Basic English

    But if anyone has been a cause of sorrow, he has been so, not to me only, but in some measure to all of you ( I say this that I may not be over-hard on you).

  • Geneva Bible

    And if any hath caused sorowe, the same hath not made mee sorie, but partly (lest I should more charge him) you all.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And if any one have caused grief, he hath not grieved me; but in part, that I may not burden you all.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

The one who caused grief grieved not Paul alone but the Corinthian church in part, and the grief is spoken of as touching the community only in part rather than laying the whole burden upon them all.ST Jan 17, 1884CO 25.2ST Dec 20, 1899ST Dec 9, 1889RH Jun 4, 1901 It is stated in this limited way so as not to overcharge them all or to charge everyone equally with what belonged especially to the offender.ST Jan 17, 1884CO 25.2ST Dec 20, 1899ST Nov 11, 1913RH Jun 4, 1901 The offender is referred to indefinitely as any one, without naming him or naming his offense, sparing him further shame.ST Jan 17, 1884

The verse belongs to the aftermath of the reproof given in the earlier letter, which stirred the church and was heeded so that the one who had sinned repented.ST Nov 11, 1908ST May 30, 1911 The grief stands connected with the withdrawing of fellowship from a stubbornly sinful member, casting him out and depriving him of the sanction of the church and delivering him over to Satan when he continued to live as a subject of Satan's dominion and would not be subject to Christ.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898ST Dec 9, 1889 The object was to show him that the church did not approve his course, so that he would see where he stood outside Christ's kingdom, recognize his weakness and his need, repent and turn to the Lord, die to fleshly lusts and become alive to Christ and return to God.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898ST Dec 9, 1889

When the man cast out for his vile course saw that his course was not sanctioned, he repented and reformed.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898 He was then forgiven by the church and by Paul, to be comforted and received again with love and recovered out of Satan's snare.CO 25.2ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898 That restoration confirmed the wisdom of the discipline that had sought his repentance.ST Dec 9, 1889

Sources

  1. ST Jan 17, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 3 — Forgiving the Penitent Dr. Barnes, January 17, 1884
  2. CO 25.2 Church Order — CHAPTER V. Halbert M. J. Richards, 1906
  3. ST Dec 20, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 51 — THE TEMPTER AND THE TEMPTED: G. T. Wilson, December 20, 1899
  4. ST Dec 9, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 47 — ANSWERS TO CORRESPONDENTS Editor, December 9, 1889
  5. RH Jun 4, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 23 — FORGIVENESS Belle Beck Gibson, Tuesday, June 4, 1901
  6. ST Nov 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 43 — Our Bible Band November 11, 1913
  7. ST Nov 11, 1908 Signs of the Times, Vol. 35, No. 15 — Not Weary November 11, 1908
  8. ST May 30, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 21 — 3450 — Godly Sorrow Editor, May 30, 1911
  9. ST Apr 21, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 16 — THE TEMPTER AND THE TEMPTED: or The Personality of Satan G. T. Wilson, April 21, 1898

Cross-references

  1. 1 Corinthians 5:1-5

    It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father’s wife.

    The sinful member is excluded so he may repent and be saved.

  2. 2 Corinthians 7:8-12

    For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

    The Corinthians’ godly grief over the wrong led to repentance and clearing themselves.

  3. Matthew 18:21-22

    Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?

    Teaches repeated forgiveness toward a brother who sins.

  4. Matthew 18:15-18

    Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

    Christ’s counsel is given as the pattern for the church’s action.