2 Corinthians 2:4
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
Translations
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not that you should be grieved, but that you might know the love which I have more abundantly to you.
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that you should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly to you.
Revised Version, American Standard Version
For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be made sorry, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.
for out of much tribulation and pressure of heart I wrote to you through many tears, not that ye might be made sorry, but that ye might know the love that I have more abundantly toward you.
For out of much tribulation and distress of heart I wrote to you, with many tears; not that ye may be grieved, but that ye may know the love which I have very abundantly towards you.
For, out of much tribulation and anguish of heart, wrote I unto you, through many tears,—not that ye might be grieved, but that, the love, ye might know, which I have very abundantly unto you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For through many tears I wrote you out of great distress and anguish of heart, not to grieve you but to let you know how much I love you.
For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears, not that you should be made to grieve, but that you might know the love that I have so abundantly for you.
For out of much trouble and pain of heart and much weeping I sent my letter to you; not to give you sorrow, but so that you might see how great is the love which I have to you.
For in great affliction, and anguish of heart I wrote vnto you with many teares: not that yee should be made sorie, but that ye might perceiue the loue which I haue, specially vnto you.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For out of much affliction and anguish of heart, I wrote to you with many tears: not that you should be made sorrowful: but that you might know the charity I have more abundantly towards you.
Cross-references
- 2 Corinthians 7:8-12
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
Paul’s painful letter brought godly sorrow, repentance, and renewed care.
- 2 Corinthians 7:8-9
For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.
The painful letter caused sorrow that led to repentance.
- Acts 20:19
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
Paul’s service to the Lord was marked by many tears.
- Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
God promises to wipe away every tear.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The letter in view is Paul's painful corrective letter to the Corinthian church, written because of its serious spiritual condition marked by concealed sins, divisions, and spiritual decline.21MR 181.3AA 300.2–4ST Apr 14, 1914 He wrote it out of much affliction and anguish of heart, from deep distress and sorrow with many tears, and causing them pain pained him so that the correction itself cost him pain.21MR 181.3MH 166.4–167.2Lt 16a, 1895, par. 13–14Lt 63a, 1893, par. 27–29MH 167.3 His purpose was not to make them sorrowful for its own sake, but to make them know his more abundant, overflowing love for them.21MR 181.3MH 166.4–167.2Lt 16a, 1895, par. 13–14Lt 63a, 1893, par. 27–29Lt 63, 1893, par. 30–33
He was eager to explain his reason for writing and to take care to leave the impression that he was a friend of those who had erred, with his interests and concern bound up with theirs.21MR 181.3Lt 16a, 1895, par. 13–14 The verse is thus a model of faithful reproof given without losing self-control, but with tenderness, earnest love, faithfulness, care, and sympathy for people struggling against temptation, for their good and healing.21MR 181.3MH 166.4–167.2Lt 16a, 1895, par. 13–14Lt 63a, 1893, par. 27–29MH 167.3
Such admonition should preserve self-respect and confidence rather than destroy them, since distrust can itself cause a tempted person to stumble.Lt 63a, 1893, par. 27–29MH 167.3 Though words of warning may wound pride, Christ's grace can soften and heal when love and grace accompany the admonition.Lt 63a, 1893, par. 27–29Lt 63, 1893, par. 30–33 His warnings and reproofs were expressions of loving care intended to reach their hearts and renew their devotion to Christ.ST Apr 14, 1914
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse stands in a letter in which Paul pours out his love for his converts.ST Nov 11, 1913 It stands in the wonderfully encouraging chapters of 2 Corinthians 1 to 4, where his reproof in 1 Corinthians was heeded because the sinning one had repented.ST Nov 11, 1908
He wrote his earlier letter to the Corinthians out of much affliction and anguish of heart and spirit, amid deep distress and sorrow.ST Jan 24, 1906ST Dec 9, 1889ST Nov 11, 1913ST Jan 17, 1884ST Sep 17, 1874 He wrote it with many tears, and his tears were part of the earnest work of salvation.ST Jan 24, 1906ST Nov 11, 1913ST Apr 17, 1884 He wrote in that painful, tearful way not to grieve or hurt them but to make them know the abundant love he had for them.ST Apr 14, 1914ST Jan 24, 1906ST Dec 9, 1889ST Nov 11, 1913ST Sep 17, 1874
His sorrow came from concern over their concealed sins, divisions, and spiritual decline.ST Apr 14, 1914 His warnings and reproofs were expressions of loving care intended to reach their hearts and renew their devotion to Christ.ST Apr 14, 1914
The verse belongs to his account of church discipline and restoration, the second part of discipline in the apostolic church.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898 A person who came in but still lived as a subject of Satan's dominion and would not be subject to Christ was delivered over to Satan again and cast out.ST Apr 21, 1898 That casting out of the vile man at Corinth was to let him see where he stood and that the church did not sanction his course.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898 It was so that he would recover himself out of Satan's snare, repent and turn to the Lord, die to fleshly lusts, and become alive to Christ as a subject of His kingdom.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898
That reproof stirred the church, and the sorrow it caused led the sinners to repentance and reformation.ST Nov 11, 1908ST May 30, 1911ST Jan 24, 1906 The offender's repentance and reformation led the church and Paul to forgive him so that he recovered from Satan's snare.ST Dec 20, 1899ST Apr 21, 1898 Paul rejoiced at that result even though he had regretted causing them grief.ST Jan 24, 1906 The sorrow connected with that reproof is sorrow for sin against God, rather than sorrow at being caught.ST May 30, 1911
In the setting of that discipline, the following verses show the discipline led to sorrow and repentance, so the church should forgive, comfort, and reaffirm its love for the repentant person.ST Dec 9, 1889
Sources