2 Kings 12:10
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the Lord.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and counted the money that was found in the house of the LORD.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags and told the money that was found in the house of the LORD.
And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah.
And it cometh to pass, at their seeing that the money [is] abundant in the chest, that there goeth up a scribe of the king, and of the high priest, and they bind [it] up, and count the money that is found [in] the house of Jehovah,
And it came to pass when they saw that there was much money in the chest, that the king's scribe and the high priest came up, and they tied up and counted the money that was found in the house of Jehovah.
And it came to pass, when they saw that there was much silver in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and brought together and counted the silver that was found in the house of Yahweh;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal scribe and the high priest would go up, count the money brought into the house of the LORD, and tie it up in bags.
When they saw that there was much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and they put it in bags and counted the money that was found in the LORD’s house.
And when they saw that there was much money in the chest, the king's scribe and the high priest came and put it in bags, noting the amount of all the money there was in the house of the Lord.
And when they sawe there was much money in the chest, the Kinges Secretarie came vp and the hie Priest, and put it vp after that they had tolde the money that was found in the house of the Lord,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when they saw that there was very much money in the chest, the king’s scribe and the high priest came up, and poured it out, and counted the money that was found in the house of the Lord:
Pictures


Cross-references
- 2 Chronicles 24:11
Now it came to pass, that at what time the chest was brought unto the king’s office by the hand of the Levites, and when they saw that there was much money, the king’s scribe and the high priest’s officer came and emptied the chest, and took it, and carried it to his place again. Thus they did day by day, and gathered money in abundance.
Both describe money collected for repairing the temple being counted and removed from the chest.
- 2 Chronicles 34:9-10
And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.
both collect money to repair the house of God
- 2 Kings 12:15
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen: for they dealt faithfully.
Both concern honest handling of repair money.
- Exodus 30:11-16
And the LORD spake unto Moses, saying,
identifies the chest money as this half-shekel tax
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
This verse belongs to the account of King Joash, also called Jehoash, repairing the house of the Lord in Jerusalem.ST Dec 7, 1904ST May 13, 1908ST Nov 5, 1912ST Jul 26, 1905 Joash was a young king who for many years was under the guidance of Jehoiada the high priest, his aged and pious uncle, so his early inclinations were toward the religious interests of the kingdom.ST Dec 7, 1904 His determination to repair the house of the Lord went beyond any suggestion even from Jehoiada, and he was at this time about thirty years of age, having grown to manhood in the king's office.ST Dec 7, 1904ST Sep 29, 1898 The gathering described took place in the twenty-third year of King Joash, in a manner similar to Josiah's repair of the house of God two centuries later, Joash coming two centuries before Josiah with money gathered for repairing the house of God.ST Jul 26, 1905ST Sep 29, 1898 The wider account of the beginning of the reign of Joash in Judah under Jehoiada also includes Joash's submission to Hazael and his death.ST May 13, 1908
The money in the chest was the half shekel commanded through Moses to be collected annually from every man twenty years old and upward for the service of the tabernacle and later the temple.ST Sep 29, 1898 Collection of this tax had been neglected because of the backslidden condition of the people, which made getting them to pay it a difficult and disagreeable task, and the failure to press it is accounted for by Jehoiada now being an old man who depended on his assistants for priestly duties.ST Sep 29, 1898 When they saw that there was much money in the chest, the king's scribe or secretary and the high priest came up, gathered it, put it in bags, and counted and recorded the money collected in the Lord's house.ST Oct 8, 1885RH Feb 9, 1905ST Nov 5, 1912ST Mar 4, 1886ST Oct 8, 1885 The counted funds were then entrusted to supervisors for payment to the workers repairing the temple.ST Oct 8, 1885ST Oct 8, 1885
The account is presented as an example instructing God's people how to finance work for the Lord, in that the money was raised before the repairs were undertaken rather than borrowed.RH Feb 9, 1905 Giving for the upkeep of God's house is a direct part of worship, prompted without fundraising entertainments or public display of donors and their gifts, with each person giving according to willingness and ability to provide for neglected repairs.ST Mar 4, 1886
Sources