2 Kings 12:14
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
Translations
American King James Version, King James Version
But they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the LORD.
but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the Lord.
But they gave that to the workmen, and repaired with it the house of the LORD.
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of the LORD.
for they gave that to them that did the work, and repaired therewith the house of Jehovah.
for to those doing the work they give it, and they have strengthened with it the house of Jehovah,
but they gave that to the workmen, and repaired the house of Jehovah with it.
for, to the doers of the work, used they to give it; and so they repaired, therewith, the house of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Instead, it was paid to those doing the work, and with it they repaired the house of the LORD.
for they gave that to those who did the work, and repaired the LORD’s house with it.
But it was all given to the workmen who were building up the house.
But they gaue it to the workemen, which repayred therewith the house of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For it was given to them that did the work, that the temple of the Lord might be repaired.
Cross-references
- 2 Chronicles 24:4-14
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
It recounts the funds and work used to repair the temple.
- 2 Chronicles 34:8-13
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.
Josiah's similar repair two centuries later
- Exodus 30:16
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
The collected atonement money was appointed for sanctuary service.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
The verse belongs to the reign of Joash in Judah during the nearly three hundred years from Joram of Israel to Hoshea, when Israel was ended by Assyria and carried into captivity, a period that includes the sixty-year ministry and death of Elisha and the prophesying of Hosea, Jonah, Amos, Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah, and Nahum, when Judah prospered under righteous faithful rulers and brought calamity on itself and its people when rulers turned from God to gross idolatry.ST May 5, 1909 It belongs to the closing sketch of the beginning of the reign of Joash in Judah under the good priest Jehoiada, together with Joash's submission to Hazael and his death.ST May 13, 1908 Joash, also called Jehoash, was about thirty years of age after many years under the guidance of Jehoiada the high priest, his early inclinations were toward the religious interests of the kingdom, and his determination to repair the house of the Lord went beyond any suggestion of even his aged and pious uncle, fulfilling the resolve not to forsake the house of God.ST Dec 7, 1904
The verse is part of the account titled the temple repaired, when the temple had been stripped of its ornaments, decorations, and wealth to furnish the house of Baal.ST Oct 8, 1885 The money collected for the house of the Lord under the young King Joash, also called Jehoash, was given to the workmen, who used it to repair the house of the Lord.ST Dec 7, 1904ST Nov 5, 1912ST Jul 26, 1905 The same is taught that the money collected for the temple was used to pay the workers and repair the Lord's house.STSTRH Feb 9, 1905 The collected money was used first to pay the workers and repair the temple, rather than to make silver or gold vessels and other furnishings, so repairing received first attention.STST
The collection was the half-shekel contribution commanded through Moses for the service of the sanctuary, a duty that had been neglected.ST Sep 29, 1898 The money was handed directly to the workmen, and the account is an example of raising the needed funds before carrying out the work, rather than borrowing to finance it.RH Feb 9, 1905 The work was done two centuries before Josiah in the same way, with the Levites collecting the money from the people for the repair.ST Jul 26, 1905 The overseers and workers were so honest that no account was required of the money put into their hands for expenses, and that faithfulness in material things, together with the liberality of the people in giving, is evidence of thorough repentance and earnest return to Jehovah and true service to God.ST Jul 26, 1905
Sources