2 Kings 13:14
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
Translations
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
Now Elisha had fallen sick of his disease of which he died. And Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
Revised Version, American Standard Version
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!
And Elisha hath been sick with his sickness in which he dieth, and come down unto him doth Joash king of Israel, and weepeth on his face, and saith, 'My father, my father, the chariot of Israel, and its horsemen.'
And Elisha fell sick of his sickness in which he died. And Joash the king of Israel came down to him, and wept over his face, and said, My father, my father! the chariot of Israel and the horsemen thereof!
Now, Elisha, had fallen sick of his sickness whereof he was about to die,—so then Joash king of Israel came down unto him, and wept upon his face, and said, My father! my father! The chariots of Israel and the horsemen thereof!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When Elisha had fallen sick with the illness from which he would die, Jehoash king of Israel came down to him and wept over him, saying, “ My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”
Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “ My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”
Now Elisha became ill with the disease which was the cause of his death: and Joash, king of Israel, came down to him, and weeping over him said, My father, my father, the war-carriages of Israel and its horsemen!
When Elisha fell sicke of his sickenesse whereof he dyed, Ioash the King of Israel came downe vnto him, and wept vpon his face, and sayd, O my father, my father, the charet of Israel, and the horsemen of the same.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Eliseus was sick of the illness whereof he died: and Joas king of Israel went down to him, and wept before him, and said: O my father, my father, the chariot of Israel and the guider thereof.
Cross-references
- 2 Kings 2:12
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
Joash repeats Elisha’s words at Elijah’s departure.
- 2 Kings 13:18-19
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
Joash’s limited striking of the ground limits his victories over Syria.
- 2 Kings 5:1-14
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Elisha heals Naaman but cannot heal himself.
- 2 Kings 6:8-23
Then the king of Syria warred against Israel, and took counsel with his servants, saying, In such and such a place shall be my camp.
Elisha had previously thwarted the Syrian army.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Elisha's sickness was the fatal illness from which he died, coming at the close of a ministry whose influence had been wide.PK 261.1–3 The Joash who came down to him was a young king of Israel who worshiped idols and had little regard for God, yet he wept over Elisha's face and addressed him as a father in Israel.PK 261.1–3 By calling him the chariot of Israel and the horsemen thereof, Joash acknowledged that Elisha's presence in a time of trouble was worth more than an army of horses and chariots.PK 261.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Elisha lay dying of his final illness after about sixty years as prophet during the reign of Joash king of Israel.ST May 5, 1909 Joash came to him and wept over him, hailing him as father and as the true defense and strength of Israel.RH Mar 25, 1902 In this he repeated what Elisha had cried at Elijah's departure, acknowledging that the prophet had been worth more to the nation than chariots and horsemen against Syria when Israel's forces were reduced to almost nothing.RH Mar 25, 1902ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885RH Nov 16, 1916 The visit opened Elisha's last prophecy that God would deliver Israel from Syria and give Joash victory, figured in the shooting and striking with arrows and limited to three victories because the king struck only three times.ST Sep 17, 1896RH Jun 29, 1911ST Sep 29, 1914ST Oct 29, 1885 Elisha's fatal sickness was no sign of unbelief, for true faith leaves healing or suffering with God for His glory and good, while Joash's grief and half-hearted blows teach that blessings are often prized only when lost and that what is received answers to persistent, venturing faith.RH Mar 25, 1902ST Oct 22, 1885ST Sep 17, 1896ST Jun 17, 1886
Dying Prophet, Mourning King
Elisha fell sick with the sickness from which he would die. This was during the reign of Jehoash, also called Joash, king of Israel, in the history of the ten-tribe kingdom.ST May 5, 1909ST May 20, 1908 His death came after about sixty years of ministry as a prophet.ST May 5, 1909
Joash came down to Elisha, wept over his face, and called him O my father, my father, the chariot of Israel and the horsemen thereof. His words expressed grief at losing Elisha and recognition of the prophet's great service and of the loss Israel faced. They recognized Elisha as a source of protection for Israel.
Elisha had been a trusted source of counsel for Israel and a refuge in times of danger.RH Mar 25, 1902 He had been a protection and strength to Israel, greater than Syria's armed forces and more than a match for them.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885 This was at a time when Hazael's long oppression had severely weakened Israel.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885 During his father's reign that oppression had reduced Israel's once-great cavalry to fifty horsemen and ten chariots.RH Mar 25, 1902
In calling Elisha the chariot of Israel and the horsemen thereof, Joash repeated the words Elisha himself had spoken nearly sixty years earlier when Elijah departed.RH Nov 16, 1916 The words acknowledged the service Elisha had rendered the nation in its conflicts with enemies. He had come seeking through Elisha's intercession the blessing Elisha had received then.RH Nov 16, 1916
Promised Deliverance from Syria
The dying prophet's bedside became the setting for a final promise that Israel could be delivered from Syria and prevail over its oppressor, and the king's tearful visit framed the test of faith that followed.ST Sep 29, 1914ST Oct 29, 1885 Joash had come to Elisha seeking counsel and protection against the Syrians, and Elisha, though near death, answered him with prophecy of deliverance.ST Sep 29, 1914ST Oct 29, 1885 Elisha directed him by prophetic signs to shoot an arrow eastward and then to strike the ground with arrows.ST Sep 17, 1896RH Jun 29, 1911 The shot arrow was the Lord's promised deliverance, and the blows with the arrows represented the defeat of Israel's enemies.RH Jun 29, 1911 The number of strikes measured how complete that defeat of Syria would be, and the command to strike tested the strength of the king's faith.ST Sep 17, 1896ST Sep 29, 1914
Because Joash struck the ground only three times, he would defeat Syria only three times.ST Sep 17, 1896 That was Elisha's promise of three victories, and those victories were followed by a period of great prosperity for Judah and Israel.ST Sep 17, 1896ST Jun 14, 1899 The sign therefore stood as assurance that God would vindicate His suffering people in judgment upon Hazael's oppression.RH Jun 29, 1911 In giving it Elisha sought to teach Joash persistence and faithfulness, but Joash failed to learn the lesson.ST Jun 3, 1913 God provides means of deliverance and expects them to be used persistently until the work is finished, for stopping short brings displeasure.RH Mar 25, 1902
Faith in Loss and Sickness
Joash wept over the dying prophet because he feared Israel was about to lose the divine guidance and help Elisha had long provided, for Elisha had served as a trusted source of counsel and a refuge in times of danger.RH Mar 25, 1902 During the reign of Joash's father Hazael's oppression had reduced Israel's once-great cavalry to fifty horsemen and ten chariots, and Joash now called the dying man the chariot of Israel and the horsemen thereof.RH Mar 25, 1902 He recognized at the last that the prophet had been a protection and strength to the kingdom greater than Syria's armed forces, and his grief was the grief of one who felt that power slipping away from a severely weakened nation.ST Oct 22, 1885 The lesson is that blessings are often appreciated only when they are gone.ST Oct 22, 1885
That late recognition came too late to prevent what had already happened, for Israel's oppression could have been avoided had Joash remembered and valued Elisha's role sooner.ST Oct 22, 1885 Elisha had once been more than a match for Syria's armed forces, yet only as he lay near death did the king fully realize what the kingdom was about to lose.ST Oct 22, 1885 Valuing such blessings while they remain can lead to further good rather than loss.ST Oct 22, 1885
Elisha's fatal sickness was no evidence of lack of faith. His faith left the question of healing or continued illness to God. Continued sickness can serve God's glory and the believer's good, so that accepting it in trust is itself an expression of faith.
He lay old and feeble with the illness that would kill him, without relief until death.ST Jun 17, 1886 Though he had healed Naaman, he could not heal himself, because God had withheld that power.ST Jun 17, 1886 His earlier miraculous deliverances may have made it harder for his friends to accept his suffering and death, and his suffering tested their faith as the suffering of an aged parent can test the faith of those who love them.ST Jun 17, 1886 God's purposes in allowing a faithful servant to suffer are not always known, and trusting God is still required.ST Jun 17, 1886
The same testing of faith appears in what followed, for Joash struck the ground with the arrows only three times and therefore would defeat Syria only three times.ST Sep 17, 1896 The arrow shot eastward was the Lord's promised deliverance, and the limited blows meant limited victory.ST Sep 17, 1896 The extent of what people receive may correspond to how much they venture in faith.ST Sep 17, 1896
Sources