2 Kings 13:25
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
Translations
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
And Jehoash the son of Jehoahaz took again from the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities, which he had taken from the hand of Jehoahaz his father by war. Three times Joash defeated him, and recovered the cities of Israel.
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him; and recovered the cities of Israel.
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash smite him, and recovered the cities of Israel.
and Jehoash son of Jehoahaz turneth and taketh the cities out of the hand of Ben-Hadad son of Hazael that he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in war; three times hath Joash smitten him, and he bringeth back the cities of Israel.
And Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Ben-Hadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in the war. Three times did Joash beat him, and recovered the cities of Israel.
And Jehoash son of Jehoahaz again took the cities out of the hand of Ben-hadad son of Hazael, which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father, in war,—three times, did Joash smite him, and recover the cities of Israel.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Jehoash son of Jehoahaz took back from Ben-hadad son of Hazael the cities that Hazael had taken in battle from his father Jehoahaz. Jehoash defeated Ben-hadad three times, and so recovered the cities of Israel.
Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel.
And Jehoash, the son of Jehoahaz, took again from Ben-hadad, the son of Hazael, the towns which he had taken from Jehoahaz his father in war. Three times Jehoash overcame him and got back the towns of Israel.
Therefore Iehoash the sonne of Iehoahaz returned, and tooke out of the hand of Ben-hadad the sonne of Hazael the cities which he had taken away by warre out of the hand of Iehoahaz his father: for three times did Ioash beate him, and restored the cities vnto Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Joas the son of Joachaz, took the cities out of the hand of Benadad, the son of Hazael, which he had taken out of the hand of Joachaz his father by war, three times did Joas beat him, and he restored the cities to Israel.
Cross-references
- 2 Kings 13:18-19
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.
Elisha’s sign foretells three victories over Syria.
- 2 Kings 10:32
In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;
Records Hazael’s earlier attacks on Israel.
- 2 Kings 12:17-18
Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it: and Hazael set his face to go up to Jerusalem.
Hazael’s campaign against Judah provides related context for Syrian aggression.
- 2 Kings 14:26-27
For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.
God delivered afflicted Israel through Jeroboam.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Jehoash in this verse is also called Joash.ST Jun 3, 1913 His recovery of Israelite cities took place when the kingdom of the ten tribes had been devastated and made tributary to Hazael, king of Syria, during the reigns of Jehoahaz and Jehoash.ST May 20, 1908 Joash won three decisive victories over Ben-hadad and recovered the Israelite cities Syria had taken from his father, Jehoahaz.ST Oct 29, 1885
The cities are those that Hazael, Ben-hadad's father, had taken from Jehoahaz, which Jehoash recovered by defeating Syria three times.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885 Those who identify the taker directly as Ben-hadad teach that they were the cities Ben-hadad had taken from Jehoahaz, which Jehoash recovered by defeating Ben-hadad three times.ST Jun 3, 1913 The three victories fulfilled Elisha's prophecy given after Joash struck the ground three times, that Israel would strike Syria three times.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885ST Oct 29, 1885
Because Joash struck the ground only three times and stopped, showing limited persistence, Israel was given only three victories rather than a complete and lasting triumph, so Syria was not completely defeated.ST Oct 22, 1885ST Oct 22, 1885ST Oct 29, 1885 In this episode Elisha was seeking to teach Joash persistence and faithfulness, but Joash failed.ST Jun 3, 1913 The victories were decisive, but the uncompleted deliverance would be only temporary. Jeroboam II later completed Israel's deliverance from Syrian oppression.ST Oct 29, 1885
Sources