2 Kings 15:21
And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Darby Translation
And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Revised Version, American Standard Version
Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
And the rest of the matters of Menahem, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?
Now, the rest of the story of Menahem, and all that he did, are, they, not written in the book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
As for the rest of the acts of Menahem, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
Now the rest of the acts of Menahem, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Israel?
Concerning the rest of the actes of Menahem, and all that he did, are they not written in the booke of the Chronicles of the kings of Israel?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the rest of the acts of Manahem, and all that he did, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
2 sources
The verse belongs to the closing formula for Menahem's short and troubled ten-year reign over Israel.ST May 5, 1909ST May 20, 1908 That reign came after the dynasty of Jehu ended with Zachariah and Shallum, and before the reigns of Pekahiah, Pekah, and Hoshea.ST May 5, 1909 During those ten years Tiglath-Pileser III made the kingdom of Israel tributary to Assyria.ST May 20, 1908
The verse stands within the history of 2 Kings 7 to 23, covering nearly 300 years and leading to the end of the kingdom of Israel.ST May 5, 1909 That end came by the invasion of Shalmaneser of Assyria, with the conquest completed by his successor Sargon, when the tribes were carried away into captivity and scattered.ST May 5, 1909 The same period was the time when Ahaziah, Athaliah, Joash, Amaziah, Azariah or Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoahaz reigned in Judah.ST May 5, 1909 It was also the time when Hosea, Jonah, Amos, Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah, and Nahum prophesied.ST May 5, 1909
Sources