AdventAI

2 Kings 15:20

And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version

    And Menahem exacted the money of Israel, even of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

  • Young's Literal Translation

    And Menahem bringeth out the silver [from] Israel, [from] all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.

  • Darby Translation

    And Menahem exacted the money of Israel, of all those who were wealthy, of each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. And the king of Assyria turned back, and stayed not there in the land.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Menahem exacted the silver of Israel, of all the mighty men of wealth, to give to the king of Assyria, fifty shekels of silver, of each man,—so the king of Assyria turned back, and stayed not there, in the land.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Menahem exacted this money from each of the wealthy men of Israel— fifty shekels of silver from each man— to give to the king of Assyria. So the king of Assyria withdrew and did not remain in the land.

  • World English Bible

    Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

  • Bible in Basic English

    And Menahem got the money from Israel, from all the men of wealth, fifty silver shekels from every man, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria went back without stopping in the land.

  • Geneva Bible

    And Menahem exacted the money in Israel, that all men of substance shoulde giue the King of Asshur fiftie shekels of siluer a piece: so the king of Asshur returned and taried not there in the land.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Manahem laid a tax upon Israel, on all that were mighty and rich, to give the king of the Assyrians, each man fifty sides of silver: so the king of the Assyrians turned back, and did not stay in the land.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Menahem exacted silver from Israel, laying the levy on all the mighty men of wealth at fifty shekels of silver each man in order to give it to the king of Assyria.PK 287.1RH Feb 12, 1914 By that payment Israel was made tributary to Assyria, and Menahem secured and held his own throne as Assyria's vassal.PK 287.1RH Feb 12, 1914 The exaction humbled Israel, the ten tribes.PK 287.1RH Feb 12, 1914 Once the money was received, the king of Assyria turned back to his own land for a time and stayed not in the land of Israel.PK 287.1RH Feb 12, 1914 This was an initial, merciful judgment rather than final destruction, for Israel's overthrow unfolded gradually and Menahem was not yet removed from power.PK 287.1RH Feb 12, 1914

Sources

  1. PK 287.1 Prophets and Kings — THE ASSYRIAN CAPTIVITY—23 Ellen G. White, 1917
  2. RH Feb 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 7 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 12, 1914

Pioneers and periodicals

4 sources

Menahem's reign over Israel was short and troubled, coming after the dynasty of Jehu ended with Zachariah and Shallum, and before Pekahiah, Pekah, and Hoshea.ST May 5, 1909 Its time falls within a nearly three-hundred-year period that also included the prophets Hosea, Jonah, and Amos.ST May 5, 1909 The verse records that Israel was made tributary to Assyria under the Assyrian king Pul, who was Tiglath-Pileser III.RH Feb 12, 1914ST May 20, 1908RH Jun 8, 1916

Menahem raised the silver by exacting it from the wealthy men of Israel, fifty shekels from each man, and gave it to the king of Assyria.RH Feb 12, 1914 After the payment the king of Assyria turned back and did not stay in the land, while Menahem remained on the throne as an Assyrian vassal.RH Feb 12, 1914 This humbling of Israel was an initial, merciful judgment that did not yet remove Menahem from power.RH Feb 12, 1914 An Assyrian inscription corroborates the account by recording Tiglath-Pileser receiving tribute from Menahem of Samaria.RH Jun 8, 1916 The kingdom of Israel later came to an end under Hoshea by the invasion of Shalmaneser of Assyria, with the conquest completed by his successor Sargon, when the tribes were carried away into captivity and scattered.ST May 5, 1909

Sources

  1. ST May 5, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 18 — OUR BIBLE BAND May 5, 1909
  2. RH Feb 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 7 — Destroyed for Lack of Knowledge Ellen G. White, February 12, 1914
  3. ST May 20, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 21 — Our Bible Band May 20, 1908
  4. RH Jun 8, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 29 — The Bible Year June 8, 1916

Cross-references

  1. 2 Kings 15:29

    In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.

    Later Assyrian invasion carried Israelites from the northern territories into exile.

  2. 2 Kings 17:3-6

    Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.

    Menahem’s tribute precedes Assyria’s conquest and deportation of Israel.