2 Kings 15:30
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
And make a conspiracy doth Hoshea son of Elah against Pekah son of Remaliah, and smiteth him, and putteth him to death, and reigneth in his stead, in the twentieth year of Jotham son of Uzziah.
And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, and smote him and slew him; and he reigned in his stead, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
And Hoshea son of Elah made a conspiracy against Pekah, son of Remaliah, and smote him, and slew him, and reigned in his stead,—in the twentieth year of Jotham, son of Uzziah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then Hoshea son of Elah led a conspiracy against Pekah son of Remaliah. In the twentieth year of Jotham son of Uzziah, Hoshea attacked Pekah, killed him, and reigned in his place.
Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, attacked him, killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Jotham the son of Uzziah.
And Hoshea, the son of Elah, made a secret design against Pekah, the son of Remaliah, and, attacking him, put him to death and became king in his place, in the twentieth year of Jotham, the son of Uzziah.
And Hoshea the sonne of Elah wrought treason against Pekah the sonne of Remaliah, and smote him, and slewe him, and reigned in his stead in the twentieth yeere of Iotham the sonne of Vzziah.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Osee son of Ela conspired, and formed a plot against Phacee, the son of Romelia, and struck him, and slew him: and reigned in his stead in the twentieth year of Joatham the son of Ozias.
Cross-references
- 2 Kings 17:1
In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign in Samaria over Israel nine years.
Also dates Hoshea’s reign over Israel.
- 2 Kings 17:3-5
Against him came up Shalmaneser king of Assyria; and Hoshea became his servant, and gave him presents.
Continues Hoshea’s account as Assyria acts against Samaria.
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
The Assyrian conquest and captivity ended the northern kingdom.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Hoshea the son of Elah formed a conspiracy against Pekah the son of Remaliah, struck him and killed him, and reigned in his stead.ST May 5, 1909ST Jul 30, 1885ST Jan 18, 1899ST Jun 3, 1913ST Jan 4, 1916 This change of kings belonged to a continued history of war, strife, conspiracy and short troubled reigns in the ten-tribe kingdom, namely Menahem, Pekahiah, Pekah and Hoshea, following the end of Jehu's dynasty with Zachariah and Shallum, when Israel was increasingly subject to foreign powers.ST May 5, 1909ST May 20, 1908 Hoshea who followed Pekah was the last king of Israel, and his reign was the reign in which the kingdom came to an end.ST May 5, 1909ST Jun 3, 1913 Tiglath-pileser placed Hoshea on the throne of Samaria in 730 B.C.ST Jul 30, 1885
An Assyrian inscription likewise names Pekah as the king who had been slain and Hoshea as the man appointed to rule Samaria, adding that Assyria received tribute from them and sent people and goods from the land to Assyria.ST Jan 4, 1916 The conspiracy, killing and succession fulfill the prediction in Isaiah 8:1-4 that Assyria would bring ruin upon Samaria, occurring within the short period signified by the meaning of the child's name concerning speedy spoil and hastening prey.ST Jan 18, 1899 The kingdom was overthrown under Hoshea and many of its people taken captive, by invasion of Shalmaneser of Assyria, with the conquest completed by his successor Sargon, after which the tribes were carried away into captivity and scattered.ST May 5, 1909ST May 20, 1908ST Jun 3, 1913 Israel's history ending in captivity after the Assyrians came was a consequence of the kingdom's departure from God through idolatry.ST Jun 3, 1913
Sources