2 Kings 15:29
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Translations
In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, and took Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
Revised Version, American Standard Version
In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive to Assyria.
In the days of Pekah king of Israel, came Tiglath-pileser, king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali—and carried them away captive to Assyria.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, including all the land of Naphtali, and he took the people as captives to Assyria.
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.
In the days of Pekah, king of Israel, Tiglath-pileser, king of Assyria, came and took Ijon and Abel-beth-maacah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee and all the land of Naphtali; and he took the people away to Assyria.
In the dayes of Pekah king of Israel came Tiglath Pileser king of Asshur, and tooke Iion, and Abel, Beth-maachah, and Ianoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilah, and all the land of Naphtali, and caryed them away to Asshur.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the days of Phacee king of Israel came Theglathphalasar king of Assyria, and took Aion, and Abel Domum Maacha and Janoe, and Cedes, and Asor, and Galaad, and Galilee, and all the land of Nephtali: and carried them captives into Assyria.
Cross-references
- 2 Kings 17:6
In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Both texts describe Israel’s deportation to Assyria.
- 1 Chronicles 5:26
And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Both texts record Assyria carrying Israelite tribes into exile.
- 2 Samuel 20:14-15
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth-maachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
Joab besieged Abel-beth-maachah.
- 1 Kings 15:20
So Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
Both accounts name Abel-beth-maachah among the cities attacked.
- 2 Samuel 20:18-19
Then she spake, saying, They were wont to speak in old time, saying, They shall surely ask counsel at Abel: and so they ended the matter.
Abel is renowned for wisdom and called a mother in Israel.
- 2 Kings 15:19-20
And Pul the king of Assyria came against the land: and Menahem gave Pul a thousand talents of silver, that his hand might be with him to confirm the kingdom in his hand.
Earlier Assyrian pressure made Israel tributary under Menahem.
- 2 Kings 15:24
And he did that which was evil in the sight of the LORD: he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
Pekahiah’s continued evil preceded the invasion.
- 2 Kings 17:24-34
And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.
Describes foreign peoples settled in Samaria and their worship.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria invaded and took Ijon and Abel-beth-maachah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee, all the land of Naphtali.PK 287.2RH Feb 12, 1914 The invasion reached Galilee and the lands east of the Jordan, including Gilead and all the land of Naphtali.PK 287.2 He carried away many people from those regions captive to Assyria and took Israelite territory into Assyrian possession.PK 287.2RH May 20, 1915RH Feb 12, 1914 The captives were scattered among distant foreign lands.PK 287.2
This taking of people and territory from the northern kingdom happened before Hezekiah came to Judah's throne.RH May 20, 1915 It was an early stage of the Assyrian conquest that later ended with the capture of Samaria and the scattering of the ten tribes.RH May 20, 1915 It was a major blow from which the northern kingdom never recovered.RH Feb 12, 1914 The fall of the northern kingdom left Judah exposed, with the Assyrian border near Jerusalem and the wealth of the temple able to tempt Assyria to attack again.RH May 20, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
In the days of Pekah king of Israel, Tiglath-pileser king of Assyria came and took Ijon and Abel-beth-maachah and Janoah and Kedesh and Hazor and Gilead and Galilee, all the land of Naphtali, and carried their inhabitants captive to Assyria.RH Jun 8, 1916ST May 5, 1909ST Jun 3, 1913 The invasion occurred about 740 B.C. during Pekah's reign, when part of the ten tribes of Israel was captured and deported to Assyria.ST Jul 14, 1887 The verse gives the invader his royal name, identifying him as the Assyrian king who invaded the region.RH Jun 8, 1916
The event belongs to the short and troubled final reigns of Israel under Menahem, Pekahiah, Pekah, and Hoshea after Jehu's dynasty ended with Zachariah and Shallum, leading to the end of the kingdom under Hoshea by Shalmaneser's invasion completed by Sargon when the tribes were carried away and scattered.ST May 5, 1909 Its time falls in the nearly 300-year period covered by 2 Kings 7-23, after Elisha's about sixty-year ministry ending under Jehoash, with Hosea, Jonah, and Amos prophesying in Israel.ST May 5, 1909 It was contemporary with Judah's kings Ahaziah, Athaliah, Joash, Amaziah, Azariah or Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, and Jehoahaz, with Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah, and Nahum prophesying in Judah.ST May 5, 1909
The conquest marks the renewed vigor of Assyrian expansion under Tiglath-pileser after a period of weakness and revolt. Assyrian royal inscriptions independently record the capture and annexation of Gilead and the deportation of inhabitants, supplementing and confirming the historical account in the verse.RH Jun 8, 1916 The deportation was an earlier stage of the captivity, before Samaria fell and the rest of the ten tribes were carried away, and it had already occurred before Hezekiah came to Judah's throne.RH May 20, 1915ST Jul 14, 1887
The invasion was a major blow from which the northern kingdom never recovered.RH Feb 12, 1914 The northern kingdom's fall left Judah exposed, with its border near Jerusalem and the temple's wealth able to tempt Assyria to attack again.RH May 20, 1915 The taking of territory including Galilee and the land of Naphtali and carrying its inhabitants captive fulfills Isaiah 8:1-4, as part of the ruin of Samaria foretold to occur within about three years, before the child could say My father or My mother.ST Jan 18, 1899 The deportation is part of the larger Assyrian removal of Israel's people, and Israel's downfall and captivity are connected with its departure from God and idolatry.ST Jun 3, 1913
Sources