2 Kings 21:16
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Translations
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD.
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin where with he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord.
Moreover, Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin with which he made Judah to sin, in doing evil in the sight of the LORD.
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the LORD,
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; besides his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of Jehovah.
And also, innocent blood hath Manasseh shed very much, till that he hath filled Jerusalem — mouth to mouth; apart from his sin that he hath caused Judah to sin, to do the evil thing in the eyes of Jehovah.
And Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem [ with it] from one end to another; beside his sin with which he made Judah to sin, in doing evil in the sight of Jehovah.
Moreover also, innocent blood, did Manasseh shed in great abundance, till he had filled Jerusalem, from one end to the other, besides his committing the sins which he caused, Judah, to commit, in doing the thing that was wicked in the eyes of Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Moreover, Manasseh shed so much innocent blood that he filled Jerusalem from end to end, in addition to the sin that he had caused Judah to commit, doing evil in the sight of the LORD.
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, until he had filled Jerusalem from one end to another; in addition to his sin with which he made Judah to sin, in doing that which was evil in the LORD’s sight.
More than this, Manasseh took the lives of upright men, till Jerusalem from one end to the other was full of blood; in addition to his sin in making Judah do evil in the eyes of the Lord.
Moreouer Manasseh shed innocent blood exceeding much, till hee replenished Ierusalem from corner to corner, beside his sinne wherwith he made Iudah to sinne, and to doe euill in the sight of the Lord.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Moreover Manasses shed also very much innocent blood, till he filled Jerusalem up to the mouth: besides his sins, wherewith he made Juda to sin, to do evil before the Lord.
Cross-references
- 2 Chronicles 33:9
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
Both describe Manasseh leading Judah into evil.
- 2 Chronicles 33:10-11
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
Assyrian seizure followed Manasseh’s unheeded warning.
- 2 Kings 21:2-3
And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Manasseh’s idolatry and other evils are described together.
- 2 Kings 21:9
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel.
Manasseh seduced Judah to do evil.
- 2 Kings 21:6
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Both describe Manasseh’s evils that provoked the LORD.
- 2 Kings 23:12
And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which Manasseh had made in the two courts of the house of the LORD, did the king beat down, and brake them down from thence, and cast the dust of them into the brook Kidron.
Josiah removes the altars Manasseh had made in the temple.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Manasseh's long wicked reign over Judah revived paganism and led the people into idolatry worse than that of the heathen.RH Jul 8, 1915 Tyranny, oppression, hatred of all that is good, perverted justice, and prevailing violence marked that time.RH Jul 8, 1915 The charge joins two evils together: shedding innocent blood very much, and causing Judah to sin by leading the nation into evil and idolatry.RH Jul 8, 1915PK 381.2–382.1 That shedding was great and widespread murder of innocent people throughout the capital, filling Jerusalem from one end to another.RH Jul 8, 1915PK 381.2–382.1
The bloodshed was persecution of witnesses for God and the right who testified for truth and righteousness.RH Jul 8, 1915PK 381.2–382.1 Those witnesses had developed sturdiness of character through the trying experiences Judah had safely passed during Hezekiah's reign, and their firm stand served as a bulwark against the prevailing iniquity.RH Jul 8, 1915 Their testimony aroused the anger of Manasseh and his associates and officials in authority, who sought to silence every voice of disapproval in order to establish themselves in evildoing.RH Jul 8, 1915PK 381.2–382.1 Isaiah was among the first of these faithful witnesses to be killed.PK 381.2–382.1
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Manasseh's wicked reign as king of Judah came after the good Hezekiah with his remarkable experiences and before his wicked son Amon, who was followed by the good Josiah.ST Jun 3, 1913 It falls within a nearly 300-year period stretching from Joram king of Israel through the end of Israel under Hoshea to Josiah in Judah, during which Joel, Isaiah, Micah, Jeremiah, Zephaniah and Nahum prophesied in Judah.ST May 5, 1909 It belongs to the wicked and weak reigns that close the books of Kings.ST May 10, 1910
Beside the bloodshed, his sin included rebuilding the high places Hezekiah had destroyed, rearing altars for Baal, making a grove as Ahab king of Israel did, worshiping and serving all the host of heaven, making his son pass through the fire and sacrificing his children, observing times, using enchantments, dealing with familiar spirits and wizards, practicing occult arts, and seducing Judah to do more evil than the nations the LORD destroyed before Israel.ST Dec 24, 1885ST Nov 3, 1898 Because of all this great evil the LORD said by his prophets that he was bringing such evil upon Jerusalem and Judah that whoever heard it both his ears would tingle, stretching over Jerusalem the line of Samaria and the plummet of the house of Ahab and wiping Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down.ST Dec 24, 1885 The LORD brought the captains of Assyria who took Manasseh among the thorns, bound him with fetters, and carried him to Babylon.ST Dec 24, 1885
During his long wicked reign paganism was revived and the people were led into idolatry worse than the heathen, with tyranny, oppression, hatred of all that is good, perverted justice and prevailing violence.RH Jul 8, 1915 The great shedding of innocent blood throughout the capital till Jerusalem was filled from one end to another was persecution of witnesses for God and the right who testified for truth and righteousness.RH Jul 8, 1915 The sturdiness of character of those witnesses had been developed through the trying experiences Judah had safely passed during Hezekiah's reign and served as a bulwark against prevailing iniquity.RH Jul 8, 1915 Their testimony aroused the anger of Manasseh and his associates in authority, who sought to silence every voice of disapproval in order to establish themselves in evil doing.RH Jul 8, 1915 The verse shows Judah's spotted record, in which rulers turning from God to the grossest idolatry brought calamity upon themselves and their people.ST May 5, 1909
The verse stands in contrast to the one bright chapter of reformation conducted under the good king Josiah supported by his godly priests and counselors.ST May 10, 1910 Manasseh leading Judah into deep wickedness and heathenism formed the corrupt setting in which Josiah grew up.RH Nov 12, 1872 Even to Manasseh came the mercy of God. The verse's specific report of bloodshed is sometimes passed over without explanation while attention is directed to the surrounding account of grave wrongdoing.ST Nov 3, 1898
Sources