2 Kings 22:12
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king's, saying,
Revised Version, American Standard Version
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
and the king commandeth Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah servant of the king, saying,
And the king commanded Hilkijah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king, saying,
And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam son of Shaphan, and Achbor son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and commanded Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Achbor son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the servant of the king:
The king commanded Hilkiah the priest, Ahikam the son of Shaphan, Achbor the son of Micaiah, Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,
And he gave orders to Hilkiah the priest, and Ahikam, the son of Shaphan, and Achbor, the son of Micaiah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king's servant, saying,
Therefore the King commanded Hilkiah the Priest, and Ahikam the sonne of Shaphan, and Achbor the sonne of Michaiah, and Shaphan the chanceller, and Asahiah the Kings seruant, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he commanded Helcias the priest, and Ahicam the son of Saphan, and Achobor the son of Micha, and Saphan the scribe, and Asaia the king’s servant, saying:
Pictures


Cross-references
- 2 Kings 23:1-3
And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
Josiah responds to the book by publicly reading the covenant and pledging obedience.
- 2 Chronicles 34:20
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
Josiah commands the same officials to inquire after hearing the law read.
- 2 Chronicles 34:3
For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.
Josiah seeks God and begins purging Judah of idols.
- 2 Chronicles 34:20-22
And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,
Both accounts name Josiah’s messengers sent to consult Huldah.
- 2 Chronicles 34:30-33
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the LORD.
Josiah’s response to the law book leads the people to renew their covenant and reform their worship.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
This command belongs to the reform in Josiah's eighteenth year, which followed the unexpected discovery and study of a portion of Scripture that had long been lost.PK 392.1 In the surrounding account Josiah directs the priest, royal officials, and scribe in the work of repairing the temple, and his faithful leadership advances the restoration of God's house.Ms 14, 1903, par. 1–2 When the book of the law was found, he grieved that the people had been without it and did not know the punishments it warned would follow disobedience.Ms 14, 1903, par. 23
In response to the discovery, he sent officials to inquire of the Lord for himself and the people, because Israel had departed from God's statutes.RH Jun 29, 1911 By commanding the priest, officials, scribe, and royal servant to act, he worked as king to apply the principles of the law in the nation and pursue reform.Ms 14, 1903, par. 8 The record of his reign including this command serves as a lesson for church leaders.Ms 14, 1903, par. 1–2 His response teaches that when calamity comes, God's people should seek the meaning of what has happened and examine whether they are obeying and reverencing God's law.Ms 14, 1903, par. 23
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
The king commanded Hilkiah the priest with Ahikam, Achbor, Shaphan the scribe and Asahiah his servant to inquire of the Lord for himself and for the people and all Judah concerning the words of the book that was found, because their fathers had not kept what was written in it and great wrath rested upon them.RH May 18, 1869ST Feb 24, 1881ST Nov 17, 1898ST Dec 24, 1885RH Mar 25, 1902 The book of the law had been wholly lost, even by the high priest, after the long wicked reign of Manasseh building idolatry into the house of the Lord and the evil years of Amon, until it was found while repairing the breaches of the house after the child-king Josiah sought God and began to restore worship.RH May 18, 1869ST Dec 24, 1885ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889ST Dec 8, 1898 When its words were read Josiah did not call it wrong or out of date but rent his clothes and humbled himself, learning from its light the condemnation the people were under, for by the law is the knowledge of sin.RH May 18, 1869ST Jan 24, 1884 Those he sent went to Huldah the prophetess to interpret the book, and through her the Lord answered that evil would come upon the people for their sins but would not come in Josiah's day because he had humbled himself.RH May 18, 1869ST Feb 24, 1881ST Dec 8, 1898 Its teachings then led to a transformed life, as the law was read publicly, idols were removed throughout the kingdom, king and people covenanted by a pillar to keep His commandments with all heart and soul, and the Passover was kept as written such as had not been held since the days of the judges, a rediscovery that signals spiritual awakening for those who recognize their duty to keep the Sabbath and prepare for the Saviour's coming.ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889ST Dec 24, 1894RH Mar 25, 1902ST Feb 14, 1906
Setting and Commission
The command belongs to the history of Judah after the ten tribes had been swept away, in the period covered by 2 Kings 18-25.ST Dec 9, 1897 It was a time when Judah was steeped in idolatry and had suffered for unfaithfulness, while ignorant of God's law and trampling it through ignorance.ST Dec 24, 1885ST Aug 24, 1904
Its immediate background was the long wicked reign of Manasseh, for more than half a century building altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord, followed by the two evil years of Amon walking in his father's ways.RH May 18, 1869ST Jan 24, 1884 After Amon was killed the people made his eight-year-old son Josiah king.ST Dec 24, 1885 He did right through the influence of faithful men still left in the kingdom, for God never lets His fire die out entirely, and he sought God while young and by wisdom though still a child began to restore decayed worship, revive the worship of God, and check idolatry.ST Jan 24, 1884ST Feb 14, 1906RH May 2, 1865 His reign followed Manasseh's idolatry and Amon's wrongdoing, and with his honest desire and determination to do God's will came the light of truth.ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889
The book of the law had been entirely lost, even by the high priest.ST Jan 24, 1884 While repairing the breaches of the house of the Lord it was found in some hidden nook and brought to light and to the king.ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889 This was about four years after Josiah at sixteen gave his heart to the Lord, when he set about repairing the house.ST Dec 8, 1898
The account identifies the law as a written book, in keeping with Moses writing the law.ST Dec 20, 1905 The discovery is presented as a historical event, though critics have claimed the document was forged and that Deuteronomy was written in Josiah's time.ST Dec 14, 1915
The verse names the five men the king commanded: Hilkiah the priest, Ahikam, Achbor, Shaphan the scribe, and Asahiah the king's servant.ST Nov 17, 1898 They were the high priest with four trusted officials, priests, counselors, royal officers and scribe.ST Feb 24, 1881RH Mar 25, 1902
He sent them to inquire of the Lord for himself and for the people and for all Judah concerning the words of the found book.RH May 18, 1869ST Dec 24, 1885RH Mar 25, 1902 He recognized that Israel had departed from God's statutes and that their fathers had not hearkened to do all written in it.RH Jun 29, 1911RH May 18, 1869 Great wrath was kindled against them and threatened judgment rested upon them because of that disobedience.RH May 18, 1869RH Mar 25, 1902ST Oct 30, 1879
Their mission led them to Huldah the prophetess, who was consulted to interpret the book because she knew it.ST Oct 9, 1893 King, priest and officers gave attention to the word of the Lord by her.ST Oct 30, 1879 Through this humble instrument the Lord answered that He would bring evil upon the people for their sins, but because Josiah had humbled himself the evil would not come in his day, showing God accepted her prophetic ministry.ST Feb 24, 1881ST Dec 8, 1898
Reformation and Application
On hearing the words of the found book read, Josiah did not call the book wrong or out of date nor object that his father and grandfather had not found these things, but rent his clothes and humbled himself and sent to inquire of the Lord.RH May 18, 1869ST Jan 24, 1884 The plain word of God when found came as a light shining in a dark place, and when it was read to him he learned the condemnation the people were under through disobedience, for by the law is the knowledge of sin.RH May 18, 1869ST Jan 24, 1884
Confronted with God's law he immediately set about carrying out its requirements.RH Mar 25, 1902ST Aug 9, 1905 Its teachings led to a transformed condition and way of life.ST Dec 24, 1894RH Mar 25, 1902 The recovered law was then read publicly, leading the king and people to covenant obedience and a national reformation, standing by a pillar and covenanting before the Lord with all the people to walk after the Lord and keep His commandments and testimonies and statutes with all heart and soul to perform the words written in the book.ST Jan 24, 1884RH Mar 25, 1902 Wisdom enabled Josiah, though still a child, to restore decayed worship and check idolatry, removing idols throughout the kingdom and reviving the worship of God.ST Feb 14, 1906RH May 2, 1865
The covenant renewal included keeping the Passover as written in the book, such as had not been held from the days of the judges nor in all the days of the kings of Israel and Judah.ST Jan 24, 1884ST Jun 3, 1889 His Passover brought a greater revival of hope than Hezekiah's.ST Jan 24, 1884RH Sep 28, 1869
The reformation was supported by godly priests and counselors and through the good influence of faithful men still left in the kingdom, for God never lets His fire die out entirely.ST Jan 24, 1884ST May 10, 1910 Josiah was a devoted, zealous reformer and good king, yet he could not stop Judah's downward course.RH Sep 28, 1869 Although Israel had sinned away its day of grace, Josiah himself was spared the punishments that came on the nation; his Passover was followed by a more hopeless apostasy and final plunge into sin, and he later died in battle defending his land.ST Jan 24, 1884ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869
Huldah's instructing the king and all Israel establishes that a woman may speak publicly with spiritual authority when called to give God's message, which does not authorize domineering or usurping authority over men.ST May 13, 1903 The time when part of God's Book of law was lost in the temple, though God gave the Book and has protected it through all the years, shows how the Bible can be lost in other houses too, and how lawbreakers want to hide or get rid of law books so that sinners want God's Book of law kept out of their sight.ST Oct 9, 1893ST Apr 13, 1904 Its rediscovery and study signals a spiritual awakening.ST Oct 9, 1893ST Apr 13, 1904
That rediscovery serves as a comparison for people who have recognized their duty to keep the Sabbath and prepare for the Saviour's coming.RH Aug 17, 1869 The record of Josiah's reign teaches lessons about Israel's condition before God, repentance, and reformation, which call God's people to draw nearer to Him and to one another and to give the world the true Advent message in its purity and power.ST Apr 15, 1903RH Aug 17, 1869
Sources